JE CHYTNEME на Английском - Английский перевод

• we catch them
• before we get them

Примеры использования Je chytneme на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Až je chytneme.
If we catch them.

Dřív nebo později je chytneme.
We will catch"em sooner or later.

Tak je chytneme.
Then we will hunt them.

Dolarů pro každýho, když je chytneme živé.
Each if we bring them in alive.

Když je chytneme při činu, máme vyhráno.
Catching them in the act, that's gonna gives us leverage.

Pustěj je a znovu je chytneme.
They get out, we nail them again.

Takže až je chytneme, co uděláme? Dobře.
So, when we catch them, what do we do? All right.

Je to jedna z cest, jak je chytneme.
It's one of the ways we catch them.

Takže až je chytneme, co uděláme? Dobře?
All right. So, when we catch them, what do we do?

Najdeme jeho kancelář a brzo je chytneme.
We will find his office and catch them soon enough.

V Rouenu je chytneme.
We will catch them at Rouen.

Celou dobu vědí jenom jedno: dřív nebo později je chytneme.
All the time knowing one thing, sooner or later they will be caught.

A tehdy je chytneme.
That's when we catch them.

Je jen otázkou času, kdy je chytneme.
Because it's only a matterof time before we get them.

Obvykle je chytneme během jejich praktik, nebo když někdo promluví.
Usually we catch these guys when somebody talks or their habits.

Zavoláme Toropovovi?- Nejdřív je chytneme, pak mu zavoláme.
We will catch them, then call him.

Přemýšlela jsi vůbec, co uděláme potom, co je chytneme?
You ever think what we will do the day after we catch them?

Dobře. Takže až je chytneme, co uděláme?
All right. So, when we catch them, what do we do?

Jestli je chytneme až po předání, budou to chtít zahrát do autu.
If we get them after the exchange, they will cop possession without intent.

Dobře. Takže až je chytneme, co uděláme?
So, when we catch them, what do we do? All right?

Tím dřív je chytneme. Čím míň prostoru budou mít k pohybu.
The faster we will be able to catch them. The less area they have to move around in.

Je jen otázkou času, kdy je chytneme.- Určitě?
You sure? Because it's only a matter of time before we get them.

Udělají to tak, aby to vypadalo opravdu dobře, Ale my je chytneme, když navštívíme jejich staré bydlení a zjistíme, že jeden z nich tam stále bydlí.
They make it look real good, but we catch them when we visit the old place and find one of them still living there.

Zavoláme Toropovovi?- Nejdřív je chytneme, pak mu zavoláme?
We will get them first, then call. Should we call Toropov?

Udělají to tak, aby to vypadalo opravdu dobře, Ale my je chytneme, když navštívíme jejich staré bydlení.
They make it look real good, But we catch them when we visit the old place.

Že je všechny chytneme.
We will catch them all.

Ať je určitě chytneme.- Jak dostali?- Prostě.
Just… Get how? to make sure they're caught.

Když je uvidíme, chytneme je.
Well, we see'em.

Jak dostali? Ať je určitě chytneme.- Prostě.
Just… Get how? to make sure they're caught.

Prostě…- Jak dostali? Ať je určitě chytneme.
Just… Get how? to make sure they're caught.

Как использовать "je chytneme" в предложении

Ale občas si zapnu aspoň slováky-mají celkem rozumné pořady-konečně je chytneme.

Tak jsem zvěda, kdý je chytneme a taky bůhví jestli.... 2.

A i když je chytneme, moc toho s nimi nenaděláme.

Predpokladam ze az je chytneme, budou pysni na to, jak nam zamotali hlavy".

Jedna skupina podvodníků si obyčejně časem přijde tak na 10 až 20 milionů… Než je chytneme.

Stejně tak je můžeme pomocí myší, tím, že je chytneme, přemístit kamkoli do toho obrazu.

Když se něco děje, tak je chytneme, vynadáme jim a oni si to uklidí.

A až je chytneme… chci, aby prosili o milost, kterou mi odepřeli.“ Na tohle nepomyslel: na její touhu požadovat a získat spravedlnost. „Nemůžeme jí odepřít pomstu,“ konstatoval David.

O skupinkách borůvkářů z Polska však hovoří jako o nájezdu kobylek. „Udělit pokutu nemůžeme, i když je chytneme s hřebenem,“ vysvětlil Jaromír Habr z oddělení pohraniční policie v Kořenově.

Na letišti, tak na letišti… Pokud je chytneme na záchodě, promiňte mi ten výraz, tak je odkrouhneme přímo na záchodě.