JE FÁMA на Английском - Английский перевод

• is the rumor

Примеры использования Je fáma на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je fáma.
That's a rumor.

Na další úroveň, Ale někteří z vás povýšili své schopnosti Tohle je fáma. Ano, smrtky.
To a whole new level… Yes, reapers. But some of you have taken your skill set That's the rumor.

To je fáma.
This is a fake.

Na další úroveň, Ale někteří z vás povýšili své schopnosti Tohle je fáma. Ano, smrtky.
But some of you have taken your skill set Yes, reapers. to a whole new level… That's the rumor.

To je fáma.
That's the rumor.

Taková je fáma.
That so is the rumor.

Tohle je fáma. Za určitou cenu.
That's the rumor. For a price.

Tohle je fáma.
That's the rumor.

Tohle je fáma. Za určitou cenu.
For a price. That's the rumor.

Taková je fáma, Bobe.
That's the rumor, Bob.

Vědění je fáma, dokud se nezabydlí v těle.
Knowledge is a rumor until it lives in the body.

Ne! Byly fámy, že je fáma, ale byly to jen kecy.
There were rumours that there was a rumour, but that was just bullshit. No.

Takže kdyby se někdo ptal, jestli je fáma o popelu Raifa Daviese nelegálně rozprášeném nad Sunset Strip pravdivá, odpověď je..
So if anybody asks if the rumor is true about Raife Davies' ashes being illegally spread over the Sunset strip.

To jsou fámy.
That is the rumor.

Tohle není fáma.
It's not a rumor.

To není fáma, že jsem kvůli tobě otěhotněla.
This isn't a rumor that you got me pregnant.

To není fáma.
This is no rumor.

To musí být fáma.
It must be a rumor.

Chtěli jsme se ujistit, že to nebyla fáma.
We wanted to make certain it wasn't a hoax.

Ale vy jste sám řekl, že to byla fáma.
But you said yourself that it was a rumor.

O nominacích byli fámy už v minulosti.
Nominations have been rumored before in the past.

Kolem našeho podniku Neradostnými jsou fámy, které se šíří v těchto dnech.
Which circulate around our enterprise these days. Unpleasant are the rumors.

Jsou fámy o tvém odchoduod policie pravdivé?
Are the rumors trueabout why you left the OPD?

Jsou fámy o tvém odchoduod policie pravdivé?
Are the rumors true about why you left the OPD?

To nejsou fámy.
They are not rumours.

Jsou fámy, že dvůr se snaží s barbary dohodnout.
There is a rumor the court seeks an accord with the barbarians.

To jsou fámy.
That is the rumour.

Takže to nejsou fámy.
That's not the rumor in the trade.

Byla fáma, že admirál Byrd, shledal jakýsi svět létajících strojů, a lidí, a… vypělejších od nás… a že mu pomohli, a on pak zase odešel.
Admiral byrd, the rumor was, found a rld of flying machines, and people, and… more advanced than us… And that they helped him, and then he left again.

Lidí, a… vypělejších od nás… svět létajících strojů, a Byla fáma, že admirál Byrd, shledal jakýsi a že mu pomohli, a on pak zase odešel.
People, and… more advanced than us… Admiral Byrd, the rumor was, found a And that they helped him, and then he left again. world of flying machines, and.

Как использовать "je fáma" в предложении

Je fáma, že bikiny sluší pouze štíhlým postavám.

To je fáma, která se už několik dní šíří po Mladé Boleslavi jako lavina.

Doufám, že podobné lživé kampaně neodradí slušné lidi od účasti ve volbách.“ Jste prý prověřován Policií České republiky kvůli podezření z hospodářské trestné činnosti. „To je fáma.

Nejlepší „špek“ tohoto týdne podle mě je fáma, že komik Josef Alois Náhlovský chce ředitelovat Severočeskému divadlu opery a baletu.

Myslel, jsem, že to s balíčky pro krysy je fáma.

Celý článek » Péče o zuby v těhotenství: Co je fáma a co pravda Mají těhotné ženy více zubních kazů?

Ve světě klepů nemá problém ten, o kom je fáma, ale ten, kdo ji vypouští.

Pentlička — #2 A podle jednoho význačného antropologa se Ludmila dožila poměrně vysokého věku a celé to je fáma.

To je fáma omílaná pořád dokola, co se mezi nimi bude dít, zvláště pak v sedmé knize.

Lidé si myslí, že jsou vhodné jen do kanceláří, ale to je fáma.