Примеры использования Je funkční pouze на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Je funkční pouze pro numerické datové typy.
It is functional only for numeric data types.Upozornění: Tato aplikace je funkční pouze u operačního systému Microsoft Windows.
Note: This application only works in Microsoft Windows OS.Je funkční pouze pokud konfigurátor Víceřádkový je zatržen.
It is functional only if the Multiline configurator Komponenta je chráněna softwarovým klíčem a je funkční pouze na počítači na kterém byla aktivována.
The component Spínač je funkční pouze pokud je zobrazena teplota.
The switch operation is only possible when the temperature V případě skupiny s nastaveným konfigurátorem Vzdálená skupina(klient) je funkční pouze prohlížeč historie pomocí souborového nebo databázového sdílení.
In case of the group with the set configurator Remote group(client) is functional only the history viewer Přístroj je funkční pouze v případě, že jsou všechny součásti správně sestaveny.
This appliance will only function if all parts have been assembled correctly.Poznámka: Tato volba je funkční pouze v případě, že DVR již nepořizuje záznam.
Note: this option only works when the DVR is not already recording.Metoda je funkční pouze na tiskárnách podporujících textový režim a paralelní LPTn port některé síťové tiskárny.
The method is functional only on printers that support the text mode and parallel LPTn port some network printers.To znamená, že konkrétní licenční soubor je funkční pouze s programem Licenční server PmNetKey na počítači, na kterém je umístěn konkrétní HW klíč.
It means that the license file is functional only with PmNetKey license server program running on the computer, where the specific HW Key Metoda je funkční pouze pokud vlastnost Interaction je nastavena na hodnotu 1, 2 nebo 3.
The method is functional only if Interaction property Příklad je funkční pouze v lokální aplikaci.
The example is functional only in the local application.Metoda je funkční pouze pokud je zvolen typ technologie(viz Typ uložení) podporující zálohování.
The method is functional only if the type of the technology(see Storage type) supporting the backup Tato direktiva skriptu je funkční pouze ve skriptech v obrazech události grafických prvků.
This script directive is functional only in panel scripts graphic item events.Vlastnost je funkční pouze pokud je pomocí vlastnosti Interaction nastaven typ ovládání tabulky na hodnotu 3.
The property is functional only if the control type of the table Tato vlastnost je funkční pouze pokud konfigurátor Povolit světlo je zatržen.
This property is functional only if the Enable light configurator Metoda je funkční pouze pokud je proces PROMOTIC spuštěn v rámci uživatelského účtu s administrátorskými právy.
The method is functional only if the PROMOTIC process Tento typ komunikace je funkční pouze pro přístroje podporující mód C nemusí však být podporován každým takovým přístrojem.
This communication type is functional only with devices supporting the C mode.Tato metoda/vlastnost/událost je zastaralá a je funkční pouze pokud konfigurátor Úroveň integrace prohlížeče obrazu a lokální aplikace je nastaven na full- PLNÝ přístup ze skriptů k celé aplikaci(pouze pro VBScript) a současně pokud konfigurátor Povolit vícenásobné otevření lokálního obrazu NENÍ nastaven.
This method/property/event Budíku bude funkční pouze při zapojení do sítě.
Alarm will function only when powered by AC power.Licenční komponenty obsažené v. swk souboru jsou funkční pouze pokud je přítomen také původní klíč jehož obsah je tímto.
License components contained in the. swk file are functional only if the original key Demokracie může být funkční pouze tehdy, jsou-li občané uvědomělí, a vykonávají-li svá práva i povinnosti.
Democracy can only function if citizens are conscious and exert their civic rights and duties.Při práci s oddělenou jednotkou jsou funkční pouze parametry Local, které platí pro právě připojenou jednotku.
While working with an isolated unit, only Local parameters are functional for the currently connected unit.Metoda OpenOther je stále funkční, pouze se považuje za zastaralou a byla odstraněna z dokumentace.
OpenOther method is still functional, but Tento právní předpis bude funkční pouze v případě, bude-li důsledně prosazován, a proto je dobré, že jsme v něm dali orgánům zodpovědným za dohled v 27 členských zemích více pravomocí, aby mohly požadovat všechny nezbytné informace, které potřebují pro kterýkoliv ze zúčastněných subjektů v rámci dodavatelského řetězce, a bude-li to nutné, provádět razie.
The law will only work, though, if it is enforced, and that is why Je to pouze funkční.
It's function only. It was not.Pro možnost využití konverzace s lektorem jsou potřeba pouze funkční reproduktory nebo sluchátka a přístup k internetu.
Only effective speakers or headphones and the Internet access are needed to benefit from conversation classes with a teacher.
