JE MRTVÁ на Английском - Английский перевод

• she's dead
• she's gone
• she was dead
• she is dead
• she is gone

Примеры использования Je mrtvá на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ale je mrtvá.
But she is gone.

A znovu! A teď je mrtvá.
And again! And now she's gone.

Je mrtvá, nebo není?.
She's dead or she isn't?

A teď je mrtvá.
And now she is gone.

Nemůžu uvěřit, že je mrtvá.
I cannot believe she is gone.

Je mrtvá. Nikdy ji nenajdeš.
An8}She's dead. You won't ever find her.

Já jsem důvod, proč je mrtvá.
I'm the reason she's gone.

Je mrtvá a on za to může.
She is dead, and it's because of him. That's bullshit.

Říkáte, že je… že je mrtvá?
Are you saying she's--she's dead?

Je mrtvá? Je mrtvá, Pottere?
Is she dead? She is dead, Potter?

Je nám líto… ale je mrtvá.
I'm sorry to inform you but"she's dead.

A teď je mrtvá. A já tu stojím jako vězeň.
And now she's gone, and I'm… here… a prisoner.

Každý se může zmýlit, Susan. Je mrtvá.
Anyone can make a mistake, Susan.'She's dead.

Ale je mrtvá a můj otec mi je cizí.
But she's gone, and my father is a stranger to me.

Pořád nemůžu, pořád nemůžu uvěřit že je mrtvá.
I Can't, I Still Can't Believe She's Gone.

No, je mrtvá, ale není to konec světa.
Well, she is dead, but it's not the end of the world.

Chápej, jestli je v pasti, je mrtvá.
See, if she's trapped, she's gone.

Co když je mrtvá a já to jen nedokážu přijmout? S mámou.
What if she is dead, and I'm just in denial? About Mom.

Jestli není moje dcera se mnou,"je mrtvá"?
If my daughter is not with me,"she's dead"?

Nyní je mrtvá… a já jsem tu uváznul na ostrově… S tebou.
Now she's gone… and i'm stuck here on this island… with you.

To letadlo bylo naložené heroinem. Je mrtvá.
The plane was loaded with heroin. She's gone.

Je mrtvá, a proto bude mé dítě vyrůstat bez matky.
She's gone, which is why my child's being raised without a mother.

Nechci vědět proč, chci jen vědět, jestli je mrtvá.
I don't want to know why, I only want to know if she is dead.

Je mrtvá a není nic, co můžeme udělat, abychom to změnili.
She is dead, and there's nothing that we can do that can change that.

Možná si jen nedokážu připustit, že je mrtvá.
Maybe there's justthis part of me that… won't accept that she's gone.

Víme jen, že je mrtvá v pařížské nemocnici La Pitié-Salpetriére.
And we… We just, er, know she is dead in the hospital La Pitié-Salpétriére in Paris.

Já nevím. Řekl jste agentu Mulderovi, že je mrtvá.
I don't know. You told Agent Mulder that she was dead.

Ne. Vědět, že je mrtvá, budeme jedině, když ji uvidíme umírat.
The only way we're gonna know that she's dead is No. if we sneak on there and actually watch her die.

A ty taky, Edmunde, kdybys dokázal přijmout, že je mrtvá.
So do you, Edmund, if you would only accept that she is dead.

Odmítá přijmout, že je mrtvá. Můj problém asi je, že něco ve mně No jo.
Can't accept she's dead. I think maybe my problem is there's this part of me that, um… Right.

Как использовать "je mrtvá" в предложении

Nathan to opravdu nemá jednoduché, jeho matka je mrtvá a jeho otec Marcus je nejbrutálnější a nejděsivější z Černých čarodějů.

Protože, jak varuje apoštol Jakub, víra bez skutků je mrtvá.

Vždycky jsem říkala, že Alison je mrtvá od pilotu a ona je pravidelná postavam, takž prostě nikdy nevíte.

Teprve ráno zjistili, že její matka je mrtvá.

Rosemeadová je mrtvá, rozumíš?“ Zmateně jsem se na něj dívala, než mi došel skutečný význam jeho slov.

Isabella utíkala za ní, ale když zjistila, že je mrtvá, rozbrečela se a křičela.

Jeho současnost je nevyčerpatelná, nezměrná a nepřeberná.“ Dantovo dílo je srozumitelné v naší přítomnosti, spontánní srozumitelnost je mrtvá, což umocňuje všeobsáhlou platnost tohoto díla.

Všichni lidé si mysleli, že je mrtvá nebo že už nikdy nepřijde.

Tento dojem navíc "Visáči" utvrdili pokynutím směrem k sousednímu pódiu se slovy "je mrtvá".

Pár dní před propuštěním pro něj přijde dozorce, odvede k řediteli věznice, který mu řekne smutnou zprávu - Laura je mrtvá.