JE NĚKDE JINDE на Английском - Английский перевод

• is somewhere else
• is elsewhere

Примеры использования Je někde jinde на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je někde jinde.
It's somewhere else.

Duchem je někde jinde.
His mind is elsewhere.

Je někde jinde.
He is somewhere else.

Možná je někde jinde.
Maybe he's somewhere else.

Je někde jinde?
Is she somewhere else?

Její duše je někde jinde.
Her soul is somewhere else.

Je někde jinde, nebo je mrtvá.
She's somewhere else or she's dead.

Jeho hlava je někde jinde.
Your brain's somewhere else.

Přinejmenším polovička mého rozumu je někde jinde.
At least half my mind is somewhere else.

Ten je někde jinde.
It's somewhere else.

Kóiči Niši je někde jinde.
The real Koichi Nishi is elsewhere.

Že je někde jinde.
She's somewhere else.

Skutečná Izumi je někde jinde!
The real Izumi is somewhere else!

Nebo je někde jinde?
Or she's somewhere else?

Ale skutečný dárek je někde jinde.
But the real gift's somewhere else.

Nebo je někde jinde?- Jo?
Yeah.- Or she's somewhere else?

Majorova pozornost je někde jinde.
The Major's attention is somewhere else.

Nebo je někde jinde?- Jo.
Or she's somewhere else?- Yeah.

Což znamená, že zdroj je někde jinde.
Which means the source is somewhere else.

Nevím, je někde jinde.
I don't know, she's somewhere else.

Cesta k lásce a z lásky je někde jinde.
The way in and out of love is elsewhere.

Únik je někde jinde. Věřte mi.
Trust me.- The leak is elsewhere.

No, obávám se, že DCI Reed je někde jinde.
Er, I'm afraid DCI Reed is elsewhere.

Mé srdce je někde jinde. A já.
My heart is somewhere else right now.

Počítač, na kterém to probíhá, je někde jinde.
The computer running the hack is somewhere else.

A teď je někde jinde a já ji nechal jít a.
And now she's someplace else, and I let her go, and.

Australský kontinent je někde jinde.
The continent of Australis is somewhere else.

Je někde jinde, pryč, je někdo úplně jiný.
She's somewhere else, away from me, someone I don't know.

Nechci jí vést, moje srdce je někde jinde.
I don't want to run it, and your heart is somewhere else.

Ale tvá mysl je někde jinde. Podívej, tvoje tělo je tady.
But your mind is elsewhere. Look, your body is here.

Как использовать "je někde jinde" в предложении

Vidí ty okolní věci, co mu vadí nebo je označuje za problém, přičemž problém je někde jinde. 22.6.20 00:22 Nemocný není, ale fyzicky náročnou práci má.

Jádro sporu a problém je někde jinde – díky svobodné soutěži politických stran a dohledu hlídacích psů demokracie si politici už nemyslí, že jsou majiteli státu.

Neboť většinu našeho života jsme cítili, že Domov je někde jinde, možná v jiném světě.

Prešov je někde jinde, vládl by i společné československé soutěži, o které se uvažovalo.

To mne jen ujistilo, že problém je někde jinde a že to nebude zas tak jednoduché, jak se zdálo.

Pořád je někde jinde Váš bratr má toulavé boty.

Nymburk ze začátku hrál vlažně, ale když se dostal do svých otáček, bylo vidět, že je někde jinde než my.

Ti,se kterýma jezdím na závody od toho ustupují,protože výkon je někde jinde.

Nové album je někde jinde, než původní tvorba, ale to se samozřejmě dalo čekat, jelikož každá kapela se někam posouvá.

Doufal jsem, že se jí povede tě přesvědčit, abys pochopila, že tvoje místo je někde jinde.