JE NARUŠENÍ на Английском - Английский перевод

• is a violation
• is an invasion
• is a breach

Примеры использования Je narušení на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Támhle je narušení.
There's a breach.

To je narušení soukromí!
That's invasion of privacy!

Dr. Troyi, tohle je narušení etiky.
Dr. Troy, this is a breach of ethics.

To je narušení soukromí.
That's a violation of privacy.

Téma té konference je narušení?
The theme of this conference is disruption?

Tohle je narušení důvěry.
This is a violation of trust.

Čtení něčí mysli je narušení soukromí.
Reading someone's mind is an invasion of privacy.

Je narušení bezpečnosti.
There is a breach of security.

No?- Tohle je narušení soukromí?
This is an invasion of privacy. Well?

Já vím, ale mluvit o tom, co se tam odehrává, to je narušení veškerýho soukromí.
I know, but to talk about what happens in there, it's a violation of all kinds of--of privacy.

To je narušení soukromí.
That's, like, invasion of privacy.

Číst cizí mail je narušení soukromí.
Reading somebody else's email is a breach of privacy.

To je narušení soukromí.
This is like an invasion of privacy.

Na čem nejvíc záleží, je to, že všichni chápou, že ta ostudná fotografie je narušení tvého soukromí.
What matters most is everybody understands that that disgraceful picture is a violation of your privacy.

Ah, to je narušení soukromí!
Ah, this is invasion of privacy!

To je narušení mého soukromí.
That's an invasion of my privacy.

Hm. Zlato, to je narušení soukromí.
Hm. Honey, that's a breach of privacy.

To je narušení pákistánské suverenity, a mezinárodního zákona.
Of international laws of engagement… This is a violation of Pakistani sovereignty.

Červí díra je narušení časoprostoru.
A wormhole is a disturbance in space-time.

To je narušení prostoru a času!
That's a violation of space and time!

Červí díra je narušení časo-prostoru.
A wormhole is a distortion in space-time.

To je narušení vašeho naprogramování.
That's a violation of your program.

Antisemitismus je narušení disciplíny čety.
Anti-Semitism. is a violation of Party discipline.

To je narušení, ať se na to koukáš jakkoliv, je to narušení.
It's a violation, I mean, any way you look at it, it's a violation.

Frede, to je narušení mého soukromí.
Fred, that's a violation of my privacy.

To je narušení mého soukromí.
This is an invasion of my privacy.

To je narušení důvěry, děvčata.
That's a breach of trust, girls.

To je narušení jeho soukromí.
That's an invasion of his privacy.

To je narušení soukromí, McGee.
That is an invasion of privacy, McGee.

To je narušení důvěry v našem vztahu.
That's a breach of trust in our relationship.

Как использовать "je narušení" в предложении

Nezamýšleným výsledkem je narušení podnikání a existujícího rozdělení příjmů.

Příčinou je narušení pravidelného denního rytmu střídání dne a noci.

Výsledkem je narušení hormonálního systému a nekompetentnost imunitního systému.

To je narušení hospodářské soutěže v místech, kde tržní princip rozhodně neselhal.

Důvodem pro tyto anomálie je narušení embryonálního vývoje, který je geneticky zděděn.

Základem pro vývoj patologického procesu je narušení funkce očních svalů.

Cílem léčby je narušení povrchových až středně hlubokých vrstev pokožky.

Důsledkem tohoto napětí je narušení harmonie osobnosti, konflikt, frustrace, stres, vývojová krize.

Výsledkem je narušení močení, což je typické pro mnoho starších mužů.

První krok je narušení představy ontologicky autonomního Systému, který tu prostě „nad“ námi je.