Примеры использования Je otevřeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak je otevřeš?
How do you open it?Zavři oči. Až je otevřeš.
Close your eyes. when you open them, your fear.A jak je otevřeš?
So how are you gonna open them?Všechno bude fajn. A když je otevřeš.
Everything's fine. And when I open them.A když je otevřeš?
And when we open them?Až je otevřeš, bouře už nebude. .
When you open, the storm has died.Pozor, aby neupadly dveře, když je otevřeš.
Careful the door doesn't fall off when you open it.Jestli je otevřeš, odejdu.
If you open them, I will leave.To bude tvoje rozhodnutí.A až je otevřeš.
That's your decision.And when you open them.Jak je otevřeš, Paule?
How are you going to open them, Paul?Když řeknu otevři ty dveře, tak je otevřeš.
When I say Než je otevřeš, mám jedno překvapení.
Before you open that lot, I have got a surprise.Když zavřeš oči anapočítáš do deseti, a pak je otevřeš… uvidíš ji.
If Až je otevřeš, bude pryč. Uvidíš.
When you open them, he will be gone, Zavřeš oči a představíš si něco jiného, a jsme stále tam,kde jsme byli. ale pak je otevřeš.
And we're still stuck with ourselves. butthen your eyes open You close your eyes and envision somethin different.Jak je otevřeš, je snadné projít jimi znovu.
You open it, it's too easy to walk through it a second time.Zavřeš oči a představíš si něco jiného, a jsme stále tam, kde jsme byli. ale pak je otevřeš.
But then your eyes open something different, You close your eyes and envision and we're still stuck with ourselves.Až je otevřeš, tvůj strach bude dočasně umrtven.
When you open them, your fear will be temporarily anesthetized.Když vyberu ještě víc,tak bych mohla koupit nějakej audio čip něco jako"happy birthday" u těch přáníček, když je otevřeš.
If I raise enough,I might be able to get one of those audio chips, like the kind that play"happy birthday" when you open the card.I když je otevřeš, v té prádelně najdeš jen prádlo.
Even if you open it, Počkej, Sophie, než je otevřeš, chci, aby sis zapsala, kdo ti co dal.
Wait, Sophie, before you open them, I really want to write down who got I když je otevřeš, v té prádelně najdeš jen prádlo.
In the laundry room except laundry. Even if you open it, A pokaždé když je otevřeš, nalezneš jen chvilku klidu, než si uvědomíš, že celá ta noční můra je skutečná.
And every time you open them, Měj oči zavřené a než je otevřeš, měj na paměti, že 20 let jsi mi dával dokonalé, kreativní, promyšlené dárky.
Keep your eyes closed, and before you open them, remember that for 20 years,Nyní je opatrně otevřeš.
Now, you open it carefully.Tak až je zase otevřeš, uvidíš ji. Když zavřeš oči a budeš počítat do deseti.
If Když zavřeš oči a budeš počítat do deseti, tak až je zase otevřeš, uvidíš ji.
When you open them again, Ty jsi otevřeš prodejnu sendvičů?
You're gonna open a sandwich store?
