OTEVŘEŠ на Английском - Английский перевод

• you open
• you go
• you opened

Примеры использования Otevřeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A otevřeš mi oči?
I will open my eyes?

Tak když tu krabici otevřeš, tak to tam bude.
When you opened that box, there it would be.

Otevřeš hlavní dveře?
You opened the front door?

Když to otevřeš, znamená to.
If you opened this, it would mean.

Otevřeš skříň- šílená holka uvnitř.
You open up that locker-- crazy girl inside.

Když jí otevřeš, bude to tam.
When you opened that box, there it would be.

Otevřeš konzervu s tuňákem a umřeš.
You cut yourself opening a can of tuna and you die.

Když to otevřeš, bude to tam?
When you opened that box, there it would be?

A chtěl jsem vidět tvůj obličej, až to otevřeš.
I wanted to see your face when you opened it.

Tak otevřeš ho?
So are you gonna open it?

Nebudu proti, když pro mě předtím otevřeš kliniku.
I wouldn't refuse if you opened the clinic for me beforehand.

Kdy otevřeš své srdce.
When your heart's eye will open.

Až dopočítáš do 200, otevřeš oči a budeš mě hledat.
Once you get to 200, open your eyes, try and find me.

Ty otevřeš bránu ke Zkáze.
You will open the gate to the Undoing.

Vím, co to znamená. -Když to otevřeš, znamená to… Poslední možnost.
I know what it means.- If you opened this, it would mean… The last resort.

Když otevřeš vrata od garáže, uslyší nás.
If you go for the garage door, they will hear us.

Až napočítám do tří, otevřeš ty dveře, mladá dámo, slyšíš mě?
I am giving you to three to open this door, young lady, you hear me now?

Až otevřeš dveře k bohům, co bude pak?
After you have opened the doors to the gods… what then?

Víš, chlape, když něco otevřeš v obchodě musíš za to zaplatit.
You see, man, when you open up something in the store you have to pay for it.

Otevřeš to, nebo se tu budeš škrábat v prdeli?
Are you gonna open it or stand there with your thumb up your butt?

Možná, že když otevřeš dveře zvenku, resetuje to systém.
Maybe when you opened the door from the outside door, it reset the system.

Otevřeš ty dveře, Carle, nebo nemáš klíč?
Are you going to open this door, Carl, or don't you have a key?

Možná, že když otevřeš dveře zvenku, resetuje to systém.
It reset the system. Maybe when you opened the door from the outside door.

Otevřeš zadní vchod do Martinelliho kanceláře.
I will need you to open the back door to Martinelli's office.

Jo, tak to je jako když otevřeš telefonní seznam se jménem"Smith"!
Yeah, that's like opening the phonebook to the name"Smith"! He sat here,!

Otevřeš mi hruď a vyndáš srdce, a nahradíš ho jiným.
You open up my chest, take out my heart, and replace it with another one.

A máš 15 sekund, abys zadal kód. Ten muž říkal, že jakmile otevřeš dveře, tak přerušíš kontakt.
The man said when you open the door, you break the contact, and you have 15 seconds to enter the code.

Proč ty otevřeš a zavřeš jen jednou?
Why are you closing an opened one?

Když otevřeš vrata od garáže, uslyší nás. Ne.
If you go for the garage door, they will hear us. Don't.

Mohl by… když otevřeš knihu džihádu v jeho zadku.
He might, after you opened a can of jihad on his ass.

Как использовать "otevřeš" в предложении

Bez drahých herních konzolí nebo CD se softwarem, jednoduše otevřeš svůj internetový prohlížeč, několika kliky se přihlásíš a hraješ.

Každopádně knihu otevřeš v každém zařízení, které podporuje daný formát. „Asociální“ DRM je ZLO.

Otevřeš si téma, sjedeš dolů a v té modré liště dole je Sledovat toto téma.

Pak ho (to album) otevřeš, místo první fotky je tam čtverec s pluskem, tak na to klikneš a jdeš vybírat fotky, které do toho nastrkáš.

Dá se to dělat stylem "až to otevřeš, tak uvidíš co s tím"?

Ale na svoje si přijdou i fanoušci vlaků – otevřeš pivo a v protisměru začne projíždět vlak tak dlouhý, že když dopiješ, ještě pořád jede.

Když koupíš knížku, tak Ti jí pošlou zašifrovanou a otevřeš jí jen Ty, eventuálně další Kindly (snad až 6) spojené s Tvým účtem.

Otevřeš si video v KMPlayeru (přehrávač) a ty titulky tam jednouše přetáhneš přímo do toho okna – videa.

Konkurence je obrovská, nemůžeš mít všechno, vybereš si hru za litr, doma ji otevřeš a pocitově je to jakoby si to vytiskl na domácí tiskárně?

Láska tě povede, pokud se jí skutečně otevřeš beze strachu z nezdaru … Rak – Vidím muže, který je smířený.