SI OTEVŘEŠ на Английском - Английский перевод

• you open

Примеры использования Si otevřeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A pak si otevřeš hotel.
And then you open a hotel.

Pokud zůstanu u Komodora a ty si otevřeš obchod.
If I stay with the Commodore and you open your store.

A tak si otevřeš hotel.
And then you open a hotel.

Vše, co teď mohu udělat, je pomoci ti, když si otevřeš svůj vlastní podnik.
When you open your own place. All I can do now is help.

Ty si otevřeš malej krámek.
You open up a little shop.

Bacha na to než si otevřeš hubu.
You better watch it before you pop your melon.

Pokud si otevřeš taneční školu ♪.
If you open up a dance school♪.

Pokaždé, když spustíš o tomhle snu jak si otevřeš obchod se zmrzlinou.
Every time you launch into this dream about opening an ice cream store.

Jestli si otevřeš skafandr, zemřeš.
If you open that suit, you will die.

Promiň, ale přijde mi to trochu divné, že si otevřeš mou zmrzlinu a vezmeš si kopeček.
I-- I'm sorry, I kind of find that weird that you opened my ice cream and took a scoop.

Prý si otevřeš obchod se svíčkama.
You said you wanted to open a candle shop.

No, pak teda doufám, že si otevřeš detektivní agenturu.
Well, then I certainly hope you're opening a detective agency.

Z ní si otevřeš dveře do světa své dcery.
The place that opens the door to your daughter's world.

Myslíš si, že můžeš, protože si myslíš, že si otevřeš nový dveře, ale faktem je, že neexistujou.
I mean, I know you think you can, because you think that you will keep finding new doors to open, but the fact is they're not there.

Jestli si otevřeš bar, bude to moje nové oblíbené místo.
If you open up a bar, it will be my new watering hole.

Ale jednoho dne si otevřeš skvělý hotýlek.
However, someday you're gonna open a really wonderful bed and breakfast.

Kdykoliv si otevřeš pusu. Přestává mě bavit hasit požáry.
I am getting tired of jumping on grenades every time you open your mouth.

Ne, nikdy a jestli si otevřeš vlastní školu, zlámu ti nohy!
No, never! And if you open your own school, we will break your legs!

Ještě jednou si otevřeš tu nevymáchanou hubu a vymlátím ti zuby, jasný? Dobrý, ne?
They real pretty, ain't they? You open up your trashy mouth again?

Krát ročně, protože jestli si otevřeš poštu víckrát, dostanu hromadu letáků a účtů a účtů.
Twelve times a year, you know, because if you open your mail more than that, you get a lot of mattress fliers and bills, and another bill.

Zase si to otevřeš.
You're gonna open it back up.

Kdy si teda otevřeš obchod s kabelkami?
So when will you open your bag shop?

Obejmeš ho, a úplně si ho otevřeš!
You hug him, you're gonna crack him wide open!

Chtěly jsme ti to schovat, Káče, ať si ho otevřeš v soukromí.
We wanted to save that one, Duckie, to open in private.

Když se jí otevřeš, tak ona tobě určitě taky.
If you open up to her, I'm sure she will open up to you..

Hele, najdeme ji jedině, když se otevřeš.
Look, the only way we're gonna find her is if you open the hells up.

Ty se otevřeš na můstek a to až napočítám tři!
You will open onto the command deck and that is an order on three!

Když se otevřeš Síle a tvá vůle není dost pevná, tak se staneš zranitelným vůči Temné straně.
If your will isn't strong enough when you open yourself to the force, You become vulnerable to the dark side.

Někdy, když se otevřeš lidem, způsobíš špatné v dobrém, to je všechno.
Sometimes when you open up to people, you let the bad in with the good, that's all.

Já jen říkám, že někdy, když se otevřeš něčí bolesti, můžeš být tím, kdo je odměněn.
I'm just saying, sometimes when you open yourself up to someone's pain, you might be the one who's rewarded.

Как использовать "si otevřeš" в предложении

Když třeba zjistíš, že ti něco přestalo fungovat, ale nevíš kdy, prostě si otevřeš verzi starou několik týdnů a podíváš se, co se změnilo.

Kontakty najdeš v gmailu: když si otevřeš mail vlevo nahoře máš Gmail.

Po příjezdu do Austrálie zajdeme do banky, kde si otevřeš účet na který si můžeš převést peníze.

Stejně tak, když si otevřeš magazín, web nebo rádio.

Když si otevřeš e-shop, postupem času potřebuješ data o tom, co prodáváš, komu prodáváš, a tak dál.

Jak vypadám můžeš vidět na klipu když si otevřeš VLADKA A MARTIN, natočili o nás, Cesty nádeje, STV 2.

Když si otevřeš stránky Českého rozhlasu a je jedno zda Plzeň, nebo třeba Radiožurnál, můžeš si spustit kamery ve studiu v přímém přenosu.

Maky Markéto, když si otevřeš svoji tabulku, tak vpravo nahoře najdeš ikonku pro převod do excelu.

Když si otevřeš ten soubor .theme v textovém editoru, uvidíš tam všemožné položky, u kterých se dá změnit barva (v RGB formátu).

Když si otevřeš časopis Snow, tak pod značkou IS nebo podpisem si toho „idiota“ zkus představit…:-).