JE TO CELKEM на Английском - Английский перевод

• it's kind of
• it's pretty
• it's quite
• it's kinda
• it's rather
• it's a fairly
• it's a bit of
• it's really
• it's sort of
• it's a relatively
• it's a little

Примеры использования Je to celkem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to celkem sexy.
It's kinda hot.

Myslím, že je to celkem pěkné.
I think it's kinda nice.

Je to celkem bezva.
It's kinda cool.

Myslím, že je to celkem roztomilé.
I think it's really cute.

Je to celkem malé.
It's kinda small.

Děkuju ti. Je to celkem dojemný.
Thank you. It's sort of moving.

Je to celkem funky.
It's kinda funky.

Předpokládám, že je to celkem úleva.
I expect it's rather a relief.

Je to celkem šílené.
It's really crazy.

Dobře, ale je to celkem urgentní.
Okay, but it's a bit of an emergency.

Je to celkem legrační.
It's kinda funny.

Myslím, že je to celkem jasný termín.
I think it's a fairly concise term.

Je to celkem sladké.
It's sort of sweet.

Ale v jejím případě je to celkem velký problém.
But with Tina it's really a big issue.

Je to celkem unikátní.
It's rather unique.

Spravíte je? Je to celkem jednoduché.
Can you fix them? It's a relatively simple procedure.

Je to celkem dojemný.
It's sort of moving.

Je to složité. Vlastně je to celkem snadné.
It's… difficult. Actually, it's quite easy.

Je to celkem vysoké.
It-- It's a little high.

Pravda je, že i pro mě je to celkem osobní, Louisi.
Truth is… it's kind of personal for me, too, Louis.

No, je to celkem hodně.
Well, it's rather a lot.

Díky. Ale když jsi nahá, je to celkem očividné.
Thank you!- But when you're naked, it's pretty obvious.

Je to celkem štreka, ale.
It's a bit of schlep, but.

Jo. Sice to neřekla, ale je to celkem zjevné.
I mean, she didn't say that, but it's pretty obvious. Yeah.

Ani ne, je to celkem daleko.
Nah, it's a little far.

Můj otec povídal, dokud si stále naživu, je to celkem dobrý.
My dad said, as long as you still alive, it's pretty good.

Ale je to celkem pohlcující.
But it's quite absorbing.

Přeložím to z korejštiny, ale je to celkem jednoznačné.
I'm translating from the Korean, but it's pretty straightforward.

No, je to celkem zajímavé.
Well, it's quite interesting.

Monico, vzhledem k situaci bych řekla, že je to celkem normální.
Monica, given the situation,- I would say it's pretty normal.

Как использовать "je to celkem" в предложении

Beta je to celkem odvážná, protože ne vše je ještě dotažené.

Je to celkem jednoduché vysvětlit: dnes jsou lidé v úzkém kontaktu - v nemocničních kompletech, sanatoriach, mateřských školách, školách apod.

Zoufale z toho čiší, že je to celkem inteligentní člověk, který se stylizuje do samolibého grázlíka.

IMHO je to celkem rozumna alternativa pro vlastni PVR system.

Dopředu říkám, není to zdravá výživa, ale je to celkem chutná nouzovka, když už doma vážně nic není.

Takže jsem se dala na psaní něčeho, čehosi, co se vůbec nerýmuje, je to celkem o ničem, absolutně bez myšlenky, ale kupodivu mi to zvedá náladu.

Taky mám milionkrát radši zahraničí, ale zase je to celkem fajn se v týdnu sebrat a jet si na tři hodinky zalyžovat .

Samozřejmě je to celkem cáknutý a klasicky happyendovský ale má to tři faktory, které to drží nad vodou.

Při ceně 22,50 za dolar je to celkem 27.450 korun.

Za ideálních podmínek už je to celkem dobrý, ale jak jde do tuhého, nastoupí zafixovaný stereotyp.