JE TO VŠECHNO MOJE VINA на Английском - Английский перевод

• it's all my fault
• it was all my fault

Примеры использования Je to všechno moje vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to všechno moje vina.
Is all my fault.

Vím, že je to všechno moje vina.
I know this is all my fault.

Je to všechno moje vina.
It is all my fault.

Ó bože, je to všechno moje vina.
Oh dear this is all my fault.

Je to všechno moje vina.
It was all my fault.

A co když je to všechno moje vina?
And what if it's all my fault?

Je to všechno moje vina.
The fault is all mine.

Tatínek zemře a je to všechno moje vina.
Daddy's gonna die and it's all my fault.

A je to všechno moje vina.
And it is all my fault.

Myslel jsem, že je to všechno moje vina.
I thought it was all my fault.

Je to všechno moje vina. Ne.
No. It's all my fault.

Nemyslíte si snad, že je to všechno moje vina?
You're not thinking all this is my fault, right?

Je to všechno moje vina, Gaz.
It's all my fault, Gaz.

Aha, takže nakonec je to všechno moje vina, že jo?
Oh no, I suppose it's all my fault, isn't it?

Je to všechno moje vina, Tess.
Tess, this is all my fault.

Ale já půjdu do pekla, protože je to všechno moje vina.
Then I'm going to hell because it's all my fault.

Ano, je to všechno moje vina.
It's all my fault. Yes.

Začínáš to všechno špatně, a je to všechno moje vina.
You're getting this all wrong, and it's all my fault.

Bože, je to všechno moje vina.
God, this is all my fault.

Víte, ta klinika se nikdy neměla zavřít.- A je to všechno moje vina.
You know, the clinic never should have closed, and it's all my fault.

Že je to všechno moje vina.
Tell them it was all my fault.

Měla jsi pravdu, Claire, když jsi říkala, že je to všechno moje vina.
You were right, Claire, when you said it was all my fault.

Je to všechno moje vina.
You know what? This is all my fault.

Protože je to všechno moje vina.
Because this is all my fault.

Je to všechno moje vina, Siláku.
This is all my fault, Hefty.

Honor. Je to všechno moje vina.
Honor. Honor. It's all my fault.

Je to všechno moje vina. Je stabilní.
It's all my fault. She's stable.

Takže je to všechno moje vina, že nemůžete jíst ten kachní guláš.
It's all my fault that you can't eat your mom's duck stew.

Je to všechno moje vina, ona je tak křehká.
You know, it's all my fault she's so fragile.

Je to všechno moje vina… abyste si vzal den volna.
It's all my fault… I believe I told you to take the day off.

Как использовать "je to všechno moje vina" в предложении

Jako kdyby to byl jediný zvuk v širém okolí. „Je to všechno moje vina,“ ozvalo se náhle.

Charlie se jí motal pod nohama a snažil se jí pomáhat, ale ve skutečnosti spíš překážel. „Moc se omlouvám,“ hlesla Ginny mezi dveřmi. „Je to všechno moje vina.

Je to všechno moje vina." Perinsonn pokrčil rameny a opustil místnost.

Samozřejmě jsem byl rozrušený, dokud jsem si neuvědomil, že je to všechno moje vina, protože jsem jedl špatnou stravu a byl neustále ve stresu.

Je to všechno moje vina," odpověděl jsem. "A dost sebelítosti!

Píšu hlavně proto, že mě včera dorazila tchýně, když řekla, že nám řve, protože je to všechno MOJE VINA - prý ho nemáme nosit na rukou.

Lily se ještě víc rozplakala, když si smutně pomyslela, že Harry slyšel celý jejich rozhovor. "Já vím, že je to všechno moje vina.

Tohle bude první věc, kterou ji odnaučí! „Je to všechno moje vina,“ pozvolna rozeznával slova naplněná zoufalstvím.

Jsem hrozně vyděšená, je to všechno moje vina.

A pořád je. „Je to všechno moje vina,“ hlesne tiše a zavře oči, aby se alespoň na chvíli nemusel dívat na rakev před ním. „To neříkej, Ryeowooku.