JE TO VENKU на Английском - Английский перевод

• it's out
• it is out
• there you have it

Примеры использования Je to venku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to venku.
It is out.

A teď je to venku.
And now it's out.

Je to venku?
Is it out?

Tak, teď je to venku.
So, now it's out.

Je to venku!
It is out now!

Bohužel, je to venku.
Unfortunately, it's outside.

A je to venku.
The word's out.

A víš co? Je to venku.
And you know what? It's out.

A je to venku!
There, it's out.

A víš co? Je to venku.
It's out. And you know what?

A je to venku!
He's out and about!

Jsem ráda, že už je to venku.
Just so glad that it's out in the open now.

Je to venku.
You know, it's outdoors.

Ale teď je to venku. Skvělé.
But now that that's out in the open, th-that's wonderful.

Je to venku, Patty.
Word's out, Patty.

Už vám to můžu říct, holky, páč už je to venku.
I might as well tell you guys now, because it's out.

A je to venku.
Well, there you have it.

Jo, jakmile je jednou něco venku… je to venku.
Yeah, once something's out there… it is out.

Tak, je to venku.
So, there you have it.

Nemám tušení, jak se to tam dostalo, ale už je to venku.
I have no idea how that got in there, but it's out now.

Je to venku, na papíře.
It's out on paper.

Je lepší, že jsem ti to řekla, že je to venku?
It's better that I tell you, that it's out in the open?

Je to venku! Ať prší!
It's out! Make it rain!

Je… je to venku?
Is it… Is it out?

Je to venku, Johne.
Word is out on you, John.

Ale teď je to venku z toho těla.
But it's out of the body now.

Je to venku. A víš co?
It's out. And you know what?

Když už je to venku, chci, aby to sestra věděla.
Now that it's out. I want my sister to know.

Je to venku a už to nemůžou zastavit.
It's out of the box, and you can't put it back.

Ale už je to venku. A je to dobře.
But, you know, it's out there now, so I guess that's good.

Как использовать "je to venku" в предложении

V Praze na dovolené (žila jsem tenkrát v zahraničí), jsem došla ke specialistovi na Expy centrum na standardní klinické vyšetření. „Máte Parkinsona!“A je to venku!

Nesnáším Amíky, Rusáky, londýnské Poláky, izraelskou vládu a Čechy. Ááááá je to venku!

Například pan Fiala vyšel před barák jen tak v pyžamu a v pantoflích podívat se, co je to venku za rámus a zastřelili ho ve dveřích.

Stejně mě ale často trápí nečinnost a nutnost čekat na výsledky… Tak a je to venku.

Ve videu, které zveřejnil na sociálních sítích uvedl: „Už je to venku a oficiální.

JE TO VENKU: Apple konečně prozradil pravdu o iPhonech!

JE TO VENKU: Těchto 8 kulinářských talentů tvoří první polovinu TOP 16 v MasterChefovi!

Nevěšte na šňůru Věšení plavek je také špatný nápad, ať už je to venku na šňůře nebo v koupelně přes sprchový kout.

Až v posledních týdnech herci Jiří Langmajer (48) a Adéla… A je to venku.

Takže jsme nejdřív vyplácli 5500,- za leser kde to ani neudělali, jen si tam řízli a řekli že je to venku.