JE VÁŠ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• is your problem
• is your business
• is your trouble
• is your deal
• is your emergency
• your problem is

Примеры использования Je váš problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co je váš problém?
What's your deal?

Tak, um… jaký je váš problém?
So, um… what's your deal?

To je váš problém.
That's your trouble.

Vlastně to je váš problém.
Actually, that's your trouble.

To je váš problém.
That is your business.

Ochranka. Jaký je váš problém?
What's your emergency? Marissa: Security?

To je váš problém, proboha!
This is your business, God!

Masakruje děti, rodiny. To je váš problém.
Families. That is your business.

Jaký je váš problém?
What's your deal?

Jste bezpáteřní, v tom je váš problém.
No backbone, that's your trouble.

Jaký je váš problém?
What's your emergency?

Jste příliš drazí v restauracích, to je váš problém.
You're too expensive in restaurants, that's your trouble.

Ale to je váš problém.
But it's your problem.

To nevím. Ale od teďka to je váš problém.
Then why the hell is it glowing? I don't know, but it's your problem now.

Vím, co je Váš problém.
I know what your problem is.

To je váš problém. Ale nic si neplánujte.
I'm afraid that's your problem, but I wouldn't make any plans.

Rodiny! To je váš problém.
Families. That is your business.

To je váš problém, kapitáne.
Captain, that is your problem.

Váš host je váš problém.
Your house guest is your business.

To je váš problém. Rodiny!
Families. That is your business.

To je Vegas a to je váš problém.
That's Vegas, and that's your problem.

Mosi je váš problém, ne náš.
Mosi is your problem, not ours.

Že jste ho bránil před tiskem a neodvolal ho, to je váš problém.
If you don't want to suspend him, then that's your problem.

Jaký je váš problém s ní?
What is your problem with her?

Pokud vaše reklamy přicházejí před plány, to je váš problém!
If your ads come before the plans, that's your problem!

To je váš problém, Tréville.
That is your problem, Treville.

Kroky vlády nemají jednohlasnou podporu, v tom je váš problém?
The Government's actions are not universally supported, that's your problem?

Vnitřní je váš problém, ne můj.
LAD is your problem, not mine.

Jo, přímo tady je svítící blikající nápis, který říká: Zde, je váš problém.
Yeah, well, unless there's a flashing neon sign that says,"Here's your problem.

A vy, jaký je váš problém, člověče?
And you, what's your deal, man?

Как использовать "je váš problém" в предложении

Je váš problém, že se do té situace neumíte vcítit - že se jí usmíváte.

To je váš problém!“, možná by se začaly dít věci.

Nejste si jistí, zda je Váš problém řešitelný on-line terapii?

Dobře, zřejmě ste mladé, plné ideálů a vlastního vlastenectví, ale to je váš problém stejně jako náš, že hledáme internetové informace.

Nevím kde se to ve Vás bere, ale to je Váš problém.

Pak je váš problém a smutnění z toho vyřešeno!

Striktně vyhýbat byste se jim měly v případě, že je váš problém závažný, nebo pokud se u vás objevuje opakovaně.

Pokud hubnutí s řeznými velké množství tuku je váš problém, můžete začít přemýšlet o náročné tukové prášky hořáku.

P92a87v15e18l 20T71e94s38a75ř39í27k 6420323730205 To je Váš problém, že jste se rozvedla, přece nechcete bydlet ve velkém bytě jako 2 lidi a mít spotřebu také jako 2 lidi.

Autoservis RM ALT tak můžete využít, ať už je váš problém jakýkoliv.Veškerá péče o váš vůz - rychle, kvalitně a se vším všudyAč neznačkový servis, ty autorizované mnohdy převyšujeme.