JE VELMI OPATRNÝ на Английском - Английский перевод

• is very careful
• is very cautious

Примеры использования Je velmi opatrný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je velmi opatrný.
He's very safe.

Dushane je velmi opatrný.
Dushane's very cagey.

Je velmi opatrný.
He is very careful.

Kosťa je velmi opatrný.
Kostya is a very cautious man.

Je velmi opatrný.
He's being very careful.

Tenhle je velmi opatrný.
But this one's been very careful.

Je velmi opatrný.
He's a very cautious man.

A můj strýc je velmi opatrný.
And my uncle is very careful.

Ne, je velmi opatrný.
No, he's being very cagey.

Krok za krokem, je velmi opatrný.
Step by step is very cautious.

Je velmi opatrný, nechce se prozradit.
He's very cautious about being exposed. I'm not sure.

Pan Marca je velmi opatrný.
Mr. Marca is a very cautious man.

Jeho přístup je úplně správný, je velmi opatrný.
He's got the right idea; so be very careful.

Coach je velmi opatrný.
Coach being very cautious.

Můj zaměstnavatel je velmi opatrný.
My employer is an extremely cautious man.

Kleiman je velmi opatrný a informovaný.
Look, Kleiman is very cautious and well-informed.

Řekl byste, že pan Crawford je velmi opatrný muž?
Would you say that Mr Crawford was a very careful man?

Výbor je velmi opatrný, a ne bezdůvodně.
The Committee is being very wary, and not without reason.

Jak jsem řekl, je velmi opatrný.
Like I said, he's very careful.

Je velmi opatrný a snaží se nám něco říct.
He's very deliberate, and he's trying to tell us something.

Můj klient je velmi opatrný muž.
My client is a very cautious man.

Jeho přístup je úplně správný, je velmi opatrný.
He's got the right attitude, it shows he's very careful.

Víte, Abe je velmi opatrný muž.
You see, Abe, he's a very cautious man.

Bylo mi receno, že muž, se kterým se mám sejít, je velmi opatrný.
I was told that the man I would be meeting with is very careful.

Krok za krokem, je velmi opatrný.
Step by step, he's very cautious.

Teď už je velmi opatrný, protože si uvědomil, že už se nebojím.
He is very careful now, since he realised I'm no longer afraid.

On ví, k čemu Kopí Osudu potřebujeme my, ale je velmi opatrný ohledně jeho plánů.
He knows what we want to do with the Spear of Destiny, but he's being very coy about his plans.

Je velmi opatrný, a jak jsem se dozvěděl… od těch, kteří ho vyslýchali,… říká, co chce, a dává si velký pozor, jak to říká.
He's a very careful thinker, he says what, uh… what he wants to, and he's very careful about how he says it.

Pan Thornhill je velmi opatrný člověk.
Mr. Thornhill is a very careful man.

Trouvier se zjevně předtím spojil se špatnými lidmi, takže je velmi opatrný, je konzervativní.
Evidently, Trouvier's climbed into bed with the wrong people before, so he's overly cautious, he's conservative.

Как использовать "je velmi opatrný" в предложении

Prý je pokrytecká „Návrh kolegy Šolce k hernám je velmi opatrný až pokrytecký.

Tohle je velmi opatrný postup a funguje bez ohledu na to, zda máte k dispozici nástroj pro refaktorování.

Pokud je vaším problémem nadváha, je potřeba si zvolit postupný cíl, čímž je velmi opatrný nárůst zátěže a přirozeně vedená redukce váhy.

Neřekl bych. Řekl bych, že Drahoš je velmi opatrný ve svých názorech, nesnaží se záležitosti hrotit, a to až do té míry, že není zřetelný, srozumitelný, což působí velmi nepřesvědčivě.

Nechce si ublížit a je velmi opatrný," říká o svém valachovi jezdkyně.

Problém je, že Al-Salim je velmi opatrný muž, který nepoužívá žádnou elektroniku.

Možnost nevylučuje ani Trvajův agent Robert Spálenka, který je velmi opatrný. „Oficiální jednání se Slavií neproběhla, ale jednání okolo Jirky jsou.

Více než čtvrtina dotázaných například vůbec neznala termín „startup“. „Český startupový trh je velmi opatrný, a to jak na straně investorů, tak startupistů.

Při plnĕní svých povinností je velmi opatrný a nikdy nepodléhá povrchním promĕnám, neboť je vznešený a vyrovnaný i v tísnivé situaci.

Tento styl komunikace svědčí ve skutečnosti o tom, že problém zmíněný ministr řešit nechce, nebo je velmi opatrný.