JE VYTVÁŘET на Английском - Английский перевод

• is to create
• create
• creating
• is to make
• is to generate
• is to set

Примеры использования Je vytvářet на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mým úkolem je vytvářet chaos.
All I do is create chaos.

Máte zavírat zločince, ne je vytvářet.
You're supposed to lock up the criminals, not create them.

Má práce je vytvářet hrdiny a zloduchy.
My job is to make heroes and villains.

Pomáháme tím, že opraví aberace, ne je vytvářet.
We're helping by fixing aberrations, not creating them.

Mou prací je vytvářet zajímavé postavy.
My job is to set up interesting characters.

Naším úkolem je zprávy hlásit, ne je vytvářet.
We're in the business of reporting the news, not creating it.

Cílem obchodu je vytvářet zisk, že?
The point of business is to create profit, okay?

Ne je vytvářet. Měl bys řesit psychiatrické krize.
Not creating them.- You're supposed to be mitigating psychiatric crises.

Posláním nové agentury je vytvářet motivaci k dobrovolnému plnění.
The new agency's mission is to create incentives for voluntary compliance.

Jako takový, měli byste použít pero Pouze zaznamenávat příběhy, ne je vytvářet.
As such, you should use the quill only to record the stories, not create them.

Můj osud je vytvářet jej stále dokola až do své dokonalosti.
My destiny is to create it again, in all its perfection.

Ale jak všichni víme, cílem módního časopisu je vytvářet a prodávat obraz, kterým se ženy chtějí stát.
But as we all know, the goal of a fashion magazine is to create and sell an image that women will want to become.

Mou prací je vytvářet zajímavé postavy a sledovat, kam mě zavedou.
My job is to set up interesting characters And see where they lead me.

Světy lidí a sirén jsou úplně odlišné. Ať už jde o dobrý nebo špatný osud, k čemu je vytvářet mezi nimi spojení?
The worlds that a human and mermaid live in are clearly different, whether it's good or bad destiny, what use is it to form ties with it?.

Jejím cílem je vytvářet zisk pro ty, kteří distribuují a vlastní ji.
Its purpose is to generate profit for those who distribute and own it.

Hlavním cílem Výzkumného centra pro strojírenskou výrobní techniku a technologii je vytvářet profesionální a dobře vybavené výzkumné, vzdělávací a školící pracoviště.
The main aim of the Research Centre is to create a highly professional and well equipped educational and training facility as a research base.

Naší snahou je vytvářet prostředí, v němž je tělo, mysl i duše v absolutní rovnováze.
Our goal is to create an environment in which the body, mind and soul is in balance.

Je zakladatelkou a předsedkyní společnosti Art a craft MOZAIKA, jejímž hlavním cílem je vytvářet nové mozaiky a dokumentovat a chránit muzívní památky.
She is the founder and chairwoman of the Art and Craft MOSAICS association whose main goal is to create new mosaics and to document and protect mosaic monuments.

Účelem podnikání je vytvářet vztahy se zákazníky, ne prodávat produkty.
The purpose of a business is to create customers, not to sell products.

Vytváření propojených záznamů Můžete vytvářet propojené záznamy přímo v záznamu dokumentu nebo je vytvářet nezávisle a propojit je se záznamem dokumentu.
Creating Linked Records You can create linked records directly from the document record or create them independently, and link them to a document record.

Ten mimo jiné uvedl, jak důležité je vytvářet strategický plán ve spolupráci s IT a finančním oddělením.
He pointed out, how important is to make a strategic plan with finance department.

Magdalena Kracík Štorkánová je zakladatelkou a předsedkyní společnosti Art a craft MOZAIKA, jejímž hlavním cílem je vytvářet nové mozaiky a dokumentovat a chránit muzívní památky.
Magdalena Kracík Štorkánová is the founder and chairwoman of the Art& Craft MOZAIKA association, whose main goal is to create new mosaics and to document and protect mosaic monuments.

Pravým účelem politiky je vytvářet právní rámec pro zajištění toho, aby taková situace vůbec nenastala.
The real function of politics is to establish the legal framework to ensure that such a situation never arises.

Nejlepším způsobem, jak usilovat o sociální Evropu, je vytvářet pracovní místa, a to je to, oč jde v Aktu o jednotném trhu.
The best way to pursue social Europe is to create jobs and that is what the Single Market Act is about.

Naším cílem je vytvářet kvalitní a inovativní hry pro hráče, ale i vzdělávací hry určené do škol a pro výuku.
Our mission is to create innovative high quality products for both geeks and mainstream players as well as for educators at schools.

Cílem obchodních dárků a pohoštění v rámci obchodního kontextu je vytvářet dobrou vůli a dobré pracovní vztahy, nikoli získat neférovou výhodu u zákazníků.
The purpose of business entertainment and gifts in a commercial setting is to create good will and sound working relationships, not to gain unfair advantage with customers.

Jeho cílem je vytvářet prostor pro mezioborovou spolupráci studentů technické školy a studentů uměleckých oborů.
Its aim is to create a space for interdisciplinary cooperation among the students of technical school and students of art disciplines.

LT Cílem Evropského technologického institutu je vytvářet inovace, které by přispěly ke zvýšení konkurenceschopnosti Evropské unie.
LT The idea of the European Institute of Technology is to generate innovations which would contribute to the enhancement of the competitiveness of the European Union.

Jednou z možností je vytvářet partnerství mezi vládami členských států a orgány EU, která by reformy zaměřené na růst, zaměstnanost a konkurenceschopnost stimulovala.
One avenue is to develop partnerships between national governments and EU institutions to stimulate reforms for growth, jobs and competitiveness.

Vizí společnosti Guardian Industries je vytvářet přidanou hodnotu pro zákazníky a celou společnost díky neustálé inovaci a menší spotřebě zdrojů.
Guardian's vision is to create value for customers and society through constant innovation using fewer resources.

Как использовать "je vytvářet" в предложении

Asi nejjednodušší forma ukládání peněz je vytvářet si svou rezervu tzv.

Z cílů a zadání jsme si udělali modlu a často se bojíme sami si je vytvářet či dotvářet.

Naší snahou je vytvářet předpoklady a možnosti pro co nejširší uplatnění našich žáků ve společnosti.

Dokáže je vytvářet, spravovat i editovat.Nitro PDF Reader je prohlížeč PDF s možnostmi jejich editace.

Když imunitní systém vašeho těla rozpozná, že do organismu vstupuje cizí antigen, jeho hlavním úkolem je vytvářet pro němu protilátky.

Nejpopulárnějším způsobem použití asijského plodu je vytvářet obličejové masky.

Společnost HKTDCJejím posláním je vytvářet příležitosti pro společnosti z Hongkongu.

Mou vášní je vytvářet projekty, které jsou jednoduché, plně funkční a zároveň vzbuzují zvědavost.

Naše poslání a vize je vytvářet dekorativní betonové povrchy s respektem k danému materiálu, architektuře, designu, k životnímu prostředí a s plnou bezpečností a zdravotní nezávadností pro uživatele.

Ve skutečnosti jejich jediným účelem je vytvářet příjmy pro vývojáře.