JE VZPOURA на Английском - Английский перевод

• is mutiny
• is a riot
• is rebellion
• is sedition
• is insurgency

Примеры использования Je vzpoura на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To je vzpoura.
It is mutiny!

A naděje… naděje je vzpoura.
And hope… hope is rebellion.

To je vzpoura.
That's mutiny.

To, co navrhuješ, je vzpoura!
What you suggest is rebellion!

To je vzpoura!
This is mutiny!

Zmocnit se jedné lodi je vzpoura.
Seize one ship, that's mutiny.

To je vzpoura!
This is a riot!

Líbíš se mi, tenhle chlap je vzpoura.
I like you, this guy's a riot.

To je vzpoura!
This is sedition!

U Velvyslanectví míru je vzpoura.
There's a riot at the Peace Ambassador Center.

To je vzpoura!
That is sedition!

Deset lidí tlačí okno- to je vzpoura.
Ten people break store windows, it's a riot.

Tohle je vzpoura!
This is a riot!

Ale aby bylo jasno, tohle je vzpoura.
But I want you to know, this is mutiny.

To je vzpoura.
That is rebellion.

Bude to mít následky. To je vzpoura.
There will be consequences. That's mutiny.

Tohle je vzpoura!
This is mutiny.

Někdo mi právě napsal, že ve třídě španělštiny je vzpoura. Slečno… Máďo.
There's a riot in Ms. Lopez's Spanish class.

To je vzpoura! Hej!
Hey! This is mutiny!

Muži, to je vzpoura.
Men, this is mutiny.

To je vzpoura! Hej!
This is mutiny! Hey!

To, co navrhuješ, je vzpoura!- Zmlkni!
What you suggest is rebellion!- Shut up!

To je vzpoura, pane.
That's mutiny, mister.

Ovšem, je tu jedna věc, kterou nehodlám tolerovat a to je vzpoura.
However, there is one thing I will not tolerate and that is mutiny.

To je vzpoura, opravdu.
It's a riot, really.

Říkají, že tam je vzpoura a zemřeli lidé.
They say there's a riot and people have died.

To je vzpoura. Ty to víš.
This is mutiny, you know that.

Hej! To je vzpoura!
This is mutiny! Hey! That's not!

To je vzpoura, seržante Libbey.
This is mutiny, Sgt. Libbey.

To poslední, co chci, je vzpoura, co zapálí mé město.
The last thing I want is a riot that sets my city on fire.

Как использовать "je vzpoura" в предложении

Všichni mluví do všeho, režisér se snaží rozdat role a vysvětlit, co se bude dělat, ale výsledkem je vzpoura a štáb režiséra zbije.

V lidech je vzpoura a vzdor a také neuvěřitelná pýcha, že všechno zvládnou sami.

Rebelové a psychopati – jinou možností vyústění oidipovského komplexu je vzpoura.

Peeta je pryč, ona je ve 13 kraji a všude v Panemu je vzpoura, kterou ona neúmyslně zapálila.

Nebát se následovat své impulsy a časem regulovat, co je vzpoura a vzdor a co je čirá zvědavost a posun vpřed.

Když bůh pouště, Achran Poutník, rozhodne, že se musí sjednotit dva klany navzdory své letité nenávisti, jejich bezprostřední reakcí je vzpoura.

Vyhýbání se odstranění znamení je vzpoura a jako se vzpourou s ní i bude nakládáno Znamení je něco jako přirozené tetování, které se objevuje při vzniku patrona.

Willocks Podnětem knihy je vzpoura ve státní trestnici v Novém Mexiku.

Hříchy otců ovlivňují životy jejich dětí dvěma způsoby: jedním je vzpoura proti Bohu, druhým pohromy, kterými Bůh děti trestá.