JEDEN POHÁR на Английском - Английский перевод

• one glass
• one cup
• single cup

Примеры использования Jeden pohár на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jeden pohár.
Just one glass.

Není tam jen jeden pohár.
No single cup.

Ani jeden pohár.
Not even one trophy.

Nemyslíte si, že by to zvládnul jeden pohár, že ne?
You didn't think one goblet would do it, did you?

Jeden pohár šampan.
One glass of champa.

Zlo je pouze jeden pohár.
Evil has but one cup.

Jeden pohár vína by byl jen… To jo.
One glass of wine would just.

Dvě dívky, jeden pohár nudlí.
Two Girls, One Cup of Noodles.

Jeden pohár vína by byl jen… To jo.
Yeah. So one glass of wine, I just.

Dvě dívky, jeden pohár nudlí.
Two girls, one Cup O' Noodles.

Jeden pohár vína by byl jen… To jo.
So one glass of wine, I just… Yeah.

Otec nám dovoluje jen jeden pohár při hostině.
Father only lets us have one cup at feasts.

Jeden pohár a zapomeneš svoji minulost.
One cup and you will forget your past.

Udržet se na bobku na skleněném stole… Dvě dívky… jeden pohár… Je důležité… aby ses stal hrdinou… uč se létat… i svůj zadek, protože.
It's important that you… become a hero… train yourself to fly… in your ass because… squatting on a glass table… two girls… one cup.

Jeden pohár obsahuje smrtelný jed, zatímco ten druhý neškodnou tekutinu.
One of the goblets contains a deadly poison, the other goblet, a harmless liquid.

Nějaký další pohár Severů, protože jeden pohár je ve Skladišti, takže musel přežít ještě nějaký jiný.
A Goblet of Severan because, obviously, the Goblet's in the Warehouse, so there must have been another one that survived.

Chcete sjednotit všechny křesťany v Evropě pod vládou církve, -Vím, že s pomocí grálu ale jeden pohár nedokáže spojit křesťanský svět.
I know you want to use the Grail to bring together all Christians in Europe under the Church, but a single cup cannot unite Christendom.

Pouze jeden pohár zbývá.
Only a single goblet remains.

Chcete sjednotit všechny křesťany v Evropě pod vládou církve, -Vím, že s pomocí grálu ale jeden pohár nedokáže spojit křesťanský svět.
I know you want to use the Grail but a single cup cannot unite Christendom. to bring together all Christians in Europe under the Church.

Ještě jeden pohár před válkou?
One more drink before the war?

Chcete sjednotit všechny křesťany v Evropě pod vládou církve, -Vím, že s pomocí grálu ale jeden pohár nedokáže spojit křesťanský svět.
To bring together all Christians in Europe under the Church, but a single cup cannot unite Christendom. I know you want to use the Grail.

Ještě jeden pohár a jsem tam!
One more jorum and we're a half-seas over!

Jamesovi jeden pohár mistra světa stačil.
For James, one world title was enough.

Pak všechna tekutina bude moci být vypita a jen z jednoho poháru.
Then all the liquid can be drunk, and from a single goblet.

Nalijeme všechnu tekutinu do jednoho poháru a pak si budeme jistí, že je otrávený.
We pour all the liquid into one goblet and then we can be sure it's poisoned.

Veškerá tekutina v pohárech musí být vypita, ale každý z vás se může napít pouze z jednoho poháru.
All the liquid from both goblets must be drunk, but each of you may only drink from a single goblet.

Jednou jsem viděl, jak profesionální boxer padl na kolena, po vypití jednoho poháru.
I once saw a Castilian prizefighter collapse in a heap after drinking just a single glass.

Jeden Super pohár.
One Super Cup.

Jeden jahodový pohár!
One strawberry sundae!

Mně zůstal jeden ovocný pohár.
I think I have one extra fruit cup.

Как использовать "jeden pohár" в предложении

Na karbonových kolech jsem objela jeden maraton KPŽ, jeden Pohár Drahanské Vrchoviny (crosscountry) a několik tréninků.

Jeden pohár zde je definován jako 200 ml porce.

Nepřežeňte to však s množstvím, jeden pohár je akorát, pokud si je dáte víc, může nastat opačný efekt, konkrétně problém s udržením erekce.

Roman Fischer2019-02-24T19:04:21+01:00 V nové sezóně se Adamu Novotnému mimořádně daří a přiváží domů jeden pohár za druhým.

Druhou sezónu ovšem nezískal ani jeden pohár a byl vyhozen, což fanoušci těžce nesli, neboť jej nahradil neoblíbený Rafael Benitéz.

Možná jeden pohár by dokázal partnery uvolnit, ale nadměrné množství alkoholu může způsobit úplnou katastrofu.

Jeden pohár vyjde zákazníka v přepočtu asi na 30 korun. „Tento nápoj si tu dávám každý den.

Bleskový detox: Len jeden pohár tohto nápoja by mal vaše telo zbaviť všetkých toxínov!

Za zásluhy v práci již obdržela několik diplomů a dokonce jeden pohár.

Jeden pohár ananasového džusu obsahuje přibližně 82 kalorií, 1 gram tuku, žádný cholesterol, 2 mg sodíku, 22 gramů celkových sacharidů a 1 gram bílkovin.