JEDINÁ PÁKA на Английском - Английский перевод

• only leverage

Примеры использования Jediná páka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je to moje jediná páka.
It's my only leverage.

Jediná páka, která mu zůstala je Jada.
The only leverage he has left is Jada.

Je to jeho jediná páka.
She's his only leverage.

Je to jediná páka, co na něj mají.
It's the only leverage they got on this guy.

Je to naše jediná páka.
It's the only leverage we have.

Byla to jediná páka, jakou jsme měli.
It was the only leverage we had.

Tvůj syn je moje jediná páka.
Your son is my only leverage.

Penny je jediná páka, kterou Lila má.
Penny's the only leverage Lila has.

To může být jeho jediná páka.
That might be his only leverage.

Ona je moje jediná páka, jasný?
She's the only leverage I have, okay?

Jayi, tenhle lék může být naše jediná páka.
Jay, this drug could be our only leverage.

Ten chlapec je jediná páka, kterou máme!
The kid's the only leverage we have!

Jediná páka, kterou na úředníky máme.
It's the only hold we have over the civil servants.

Sara byla naše jediná páka.
Sara was the only leverage we had.

My jsme jediná páka, kterou máš, abys dostal zpět svého bratra.
We're the only leverage you have to get your brother back.

Ty hodinky jsou moje jediná páka.
The watch is my only leverage.

Musíte něco pochopit, jediná páka, kterou při svých obchodech mám, jsou výhružky, že chlapovi uříznu jeho ozdůbky.
You have to understand something… In my business, the only leverage I have… is the threat of cutting off a man's jewels.

No, mně taky ne, ale je to jediná páka, kterou máme.
Well, neither do I, but it's the only leverage we have got.

Co s ní teď bude? Kdyby Anniny záznamy byly její jediná páka….
What do you think happens to her now? If the records Anne kept were the only leverage she had.

Ty rakety jsou jediná páka, kterou máme.
Those nukes are the only leverage we have got.

Státní návladní se k němu nakonec dostane a je to jediná páka, co máte.
The U.S. attorney is gonna get his hands on it eventually, and it is the only leverage you have.

Kobra říkal, že jsem jediná páka, kterou na něj mohou použít.
Cobra always said I was the only leverage anyone could ever use against him.

Co s ní teď bude? Kdyby Anniny záznamy byly její jediná páka…?
If the records Anne kept were the only leverage she had… what do you think happens to her now?

Pokud jste nedával pozor, naše jediná páka zrovna zemřela.
In case you weren't paying attention, our only leverage just died.

Kvůli tomu, co v něm bylo. Získat ho zpět může být naše jediná páka, jak vás udržet naživu.
Because of what was on it, and getting it back may be the only leverage we have to keep you alive.

Pokud jste nedával pozor, naše jediná páka zrovna zemřela.
Our only leverage just died. Well, in case you weren't paying attention.

Naší jedinou páka je boty na zemi;
Our only leverage is boots on the ground;

Používám jedinou páku, co mám.
I'm using the only leverage I have.

A vzdání se mé jediné páky jejich život nezachrání.
And surrendering my only leverage will not save their lives.

Je jedinou pákou, kterou Amanda má.
He's the only leverage Amanda has. Whoa, whoa.

Как использовать "jediná páka" в предложении

Jediná páka, jakou na nás má, je přiškrtit nám dotace.

Jediná páka, kterou na manažery stát má, je možnost jejich odvolání.

Jediná páka pro všechny pracovní režimy.

Evropská unie by se podle ní měla snažit o energetickou nezávislost na Rusku. „To je jediná páka, jak Rusko odzbrojit.

Zasloužené pocty "Tohle je naše jediná páka na státní úředníky.

To, že cestující musí mít jízdenku, je snad jediná páka na to, že lze vyhodit bezdomovce z vozů.

Orgány města v územně plánovací dokumentaci. Územní plán je zřejmě jediná páka.

Pak už by nebyla jediná páka na to, aby si lidé řidičák vůbec dělali.

Ale na bílé lidi to byla jediná páka, jak je podmanit.

Nepřibírat ale naopak hubnout Luna není jediná páka na hubnutí, ale může Vám velmi pomoci.