JEDINÝ TVOR на Английском - Английский перевод

• only creature
• only animal

Примеры использования Jediný tvor на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jediný tvor, který tu urazil Boha, je ta Velryba.
The only creature to have offended God here is the whale.

Je totiž dost nepolapitelný. Ten jediný tvor, kterého jsme ještě nechytili.
The only creature we haven't been able to capture because it's quite elusive.

Vsadím se, že se nemůžete donutit sníst tu slepici, protože je to jediný tvor.
I bet you can't bring yourself to eat that chicken, because it's the only creature.

Je totiž dost nepolapitelný. Ten jediný tvor, kterého jsme ještě nechytili.
Because it's quite elusive.- The only creature we haven't been able to capture.

Je to jediný tvor na celém světě jehož levé oko neví, co zrovna dělá to pravé.
He must be the only creature in the world whose left eye doesn't know what his right eye is doing.

Nemůžeš ani o ničem přemýšlet a jen si přeješ, aby přišel tvůj pes, jediný tvor, který je ti blízký.
You can't even think about anything and only dream that your dog should come. apparently the one being you are attached to.

Lidské bytosti jsou jediný tvor, který si utváří představu o světě. Zelená. Červená.
Red. Human beings are the only animal that forms ideas about their world. Green.

A Darwin, když cituje Buffona, který vás miluje víc než sebe. tvrdí, že pes je jediný tvor na světě.
Maintains that the dog is the only living creature that loves you more than it loves itself. And Darwin, citing Buff on.

Lidské bytosti jsou jediný tvor, který si utváří představu o světě. Zelená. Červená.
Red. that forms ideas about their world. Human beings are the only animal Green.

A Darwin, když cituje Buffona, který vás miluje víc než sebe. tvrdí, že pes je jediný tvor na světě.
And Darwin, citing Buff on, that loves you more than it loves itself. maintains that the dog is the only living creature.

Když je Superman mimo planetu, jediný tvor s méně než čtyřmi nohami může slyšet tuto frekvenci, Superboyi.
With Superman off world, only one thing alive with less than four legs can hear this frequency, Superboy.

Jediný tvor, který zůstal hojný, jsou krevety, kterým se daří v prostředí, kde nejsou predátoři jako tresky.
The only creatures left in any abundance are the prawns which thrive in an environment devoid of predators like cod.

Takže jediný tvor, co ví o těch netvorech vězí na tom hřišti a je ve vážném nebezpečí, že se z něco stane oběť.
Now the only person who knows anything about the escaped meanies is stuck on the playground and is in serious danger- of becoming lunch himself.- Right.

Proto jsme jediným tvorem na Zemi, který může zešílet.
Because of this, we are the only animal on Earth that goes mad.

Proto jsme jediným tvorem na Zemi, který může zešílet.
That goes mad. Because of this, we are the only animal on Earth.

Vedle člověka jsou mravenci jedinými tvory na Zemi, kteří spolu válčí.
Ants are the only creatures on Earth other than man who make war.

Ale mloci nejsou jediní tvorové s tímto nadáním.
But newts are not the only creatures with this talent.

Jediní tvorové, ke kterým jsem se kdy choval s láskou a úctou, jsou andulky.
The only creatures I have ever really loved or have treated honourably.

A nejsou jedinými tvory vstřebávajícími slunce.
And they're not the only creatures soaking up the sun.

Tvůj syn zabil jediného tvora, který se o mě staral.
Your son killed the only creature that ever interested me.

Lidé jsou zřejmě jediní tvorové, schopni nenávidět jedince svého druhu.
Humanity is probably the only creature… capable of hating its own kind.

Jsme jediní tvorové na planetě, kteří používají symboly k vyjádření něčeho jiného.
We are the only creatures on the planet that use symbols in reference to something else.

Protože šneci nejsou jediní tvorové, kteří raději jedí ve společnosti.
Cos snails aren't the only creatures who prefer eating with company.

Jsme nejspíš jediní tvorové na této planetě, kteří to vědí.
We're probably the only creatures on the planet who know this.

Jediného tvora v okolí, který měl každého rád.
The only thing in this whole neighborhood who liked anybody.

Lidé jsou jediní tvorové, kteří slaví narozeniny.
Humans are the only animals that have a birthday ritual.

A nyní, kdy vymřeli ptáci, jediným tvorem, který zůstal.
And now that the birds are extinct, the only species left.

Když mluvíme o vtipech, věděla Vaše Ctihodnost, že šimpanzi jsou kromě lidí jediní tvorové, kteří se smějí?
Speaking of jokes, does your honor know that chimps are the only animals, other than humans, that laugh?

Byl odmítnut na učně, protože byl moc otravný. Nemůžu řídit obě najednou, takže jsme museli zavolat na pomoc jediného tvora, který kdy.
So we have had to call in some help from the only creature ever to have been rejected as an Apprentice candidate for being too obnoxious. Now, I can't drive both cars.

Byl odmítnut na učně, protože byl moc otravný. Nemůžu řídit obě najednou, takže jsme museli zavolat na pomoc jediného tvora, který kdy.
Have been rejected as an Apprentice candidate for being too obnoxious. so we have had to call in some help from the only creature ever to Now, I can't drive both cars.

Как использовать "jediný tvor" в предложении

J81i94ř44í 90S93t59r59ž40í90n76e31k 3445548746119 Člověk je pravděpodobně velký omyl ve vývoji přírody, jako jediný tvor porušuje její křehkou rovnováhu.

Jediný tvor co by ti možná byl schopen odpovědět (nebo jediný střízlivý tvor co tu nyní je s tebou) je tvůj pronásledovatel.

Ve své nové knize vysvětluji, proč je to tak krutě zařízeno – ale proč to má dobrý smysl. Člověk je jediný tvor v historii této planety, který se neustále posouvá.

Tam mluvit musíte a ještě vám za to platí. Člověk je jediný tvor, který mluví.

A mně se zase nic takového nedoneslo.Ovce Dolly je zatím snad jediný tvor, kde se klonování prokazatelně povedlo.

Mezi nimi za 4 roky narostlo nerozdělitelné přátelství a byl to snad jediný tvor, ke kterému měl Bellkar bezmeznou důvěru.

Pes je jediný tvor, který tě bude vítat vždy s úsměvem (a je jedno, jestli přitom bude myslet na to, že ho pohladíš, nebo na misku žrádla.. :-)) P.S.

Vesmír jako i my všichni zjevujeme účast a představování Božství dokonaleji než kterýkoliv jediný tvor.

V USA je cela rada FEDERALNICH svatku Človek je jediný tvor, Re: Človek je jediný tvor, Sociálne inžinierstvo?

Peníze dělají divy, i když nad tím zůstává rozum stát. Člověk je snad jediný tvor, který umí jít tak důsledně proti sobě.