JEDINÁ BYTOST на Английском - Английский перевод

• only creature
• single entity
• only creatures
• single being

Примеры использования Jediná bytost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jediná bytost.
A single entity.

Je tu cizí forma života. Jediná bytost.
It is an alien life force, a single entity.

Člověk je jediná bytost, která zabíjí, aby… zabíjela.
Man is the only creature that kills to.

Kterou miluji. na celém světě, Jsi jediná bytost.
That I love. You are the only person in this world.

Existuje jen jediná bytost, která jim může odolat.
There is one being who can resist.

Je jich příliš mnoho, aby je za život prorazila jediná bytost.
Far too many to be cut by the one creature in an ordinary lifetime.

Mihule není jediná bytost, která mě chce mrtvou.
The lamprey is not the only creature that wants me dead.

Dvě Sabriny se mohou spojit do jedné, takže zůstane jen jediná bytost.
The two Sabrinas can merge into one so that only one single entity remains.

Catania. Je to jediná bytost, kterou jsem kdy miloval.
Catania. She's the only person that I have ever loved.

Na mé hrůzostrašné vizáži? Jaký obdiv by mohla jediná bytost vidět.
To such a fearsome visage as mine? What admiration could even a single being show.

Catania. Je to jediná bytost, kterou jsem kdy miloval.
She's the only person that I have ever loved. Catania.

Dvě Sabriny se mohou spojit do jedné, takže zůstane jen jediná bytost.
So that only one single entity remains. The two Sabrinas can merge into one.

Nemožné! Je tu jediná bytost, kterou nemám vůbec ráda.
Impossible! There's one character I don't like at all.

Jediná bytost, která se na Arrakisu nebojí bouře, je obří červ.
The only thing that doesn't fear an Arrakis storm is the giant worm.

Byla to pravděpodobně jediná bytost, v mém životě, která mě měla opravdu ráda.
She was probably the only soul that truly loved me.

Jediná bytost, která vás mohla vyvést z temnoty a vy jste ho zničili!
The only creature who might have led you out of the darkness and you destroyed him!

Byla to pravděpodobně jediná bytost, v mém životě, která mě měla opravdu ráda.
That truly loved me. She was probably the only soul.

Jediná bytost, která vás mohla vyvést z temnoty a vy jste ho zničili!
Led you out of the darkness and you destroyed him! The only creature who might have!

Vyhráls.- Přesto jsi jediná bytost, která mi kdy dala naději.
You're the only human being in my entire life who ever gave me hope.- Yet withal,- You win.

Těchto tunelů jsou pouze v této oblasti tisíce, je jich příliš mnoho, aby je za život prorazila jediná bytost.
There are thousands of these tunnels in this area alone, too many to be cut by one creature in a lifetime.

Přesto jsi jediná bytost, která mi kdy dala naději.
Yet withal, you're the only human being in my entire life who ever gave me hope.

Když fúzují dvě společnosti, výsledek je neznámý ani ti nejlepší analytici na Wall Street nedokážou předpovědět, jak si ta jediná bytost bude vést.
When two corporations merge, the results are unknown. Even the best analysts on wall street can't predict How this new single entity will perform.

Ano, ale je to jediná bytost, které se povedlo vyvolat Knihu života.
Yes, but she is the only creature who has found The Book Of Life.

Giraudoux říká, že ti dokáže chybět jediná bytost, navzdory tomu, že tě obklopuje spousta jiných.
Giraudoux said, you can miss a single being, even though you are surrounded by countless others.

Je to jediná bytost, která způsobuje bolest ve jménu sportu a přitom ví, že to bolí.
He's the only creature that inflicts pain for sport, knowing it to be pain.

Ať trpí ještě víc hrůzou, dokud jediná bytost v hadrech a kostech se bude toulat ulicemi Yorku.
Until only creatures of rags and bones Let them suffer more dismay, wander the streets of York.

Zdálo se mi, jako bych byl jediná bytost, která v New Yorku zbyla, protože jsem byl s tou strašlivou Lauřinou smrtí sám.
I felt as if I were the only human being left in New York. For with Laura's horrible death, I was alone.

Ať trpí ještě víc hrůzou, dokud jediná bytost v hadrech a kostech se bude toulat ulicemi Yorku.
Wander the streets of York. until only creatures of rags and bones Let them suffer more dismay.

Ať trpí ještě víc hrůzou, dokud jediná bytost v hadrech a kostech se bude toulat ulicemi Yorku.
Wander the streets of York. Let them suffer more dismay, until only creatures of rags and bones.

Ať trpí ještě víc hrůzou, dokud jediná bytost v hadrech a kostech se bude toulat ulicemi Yorku.
Let them suffer more dismay, wander the streets of York. until only creatures of rags and bones.

Как использовать "jediná bytost" в предложении

Naslouchejte tomu, co říká, aktivně se o ní zajímejte, ptejte se jí. Žena by měla mít pocit, že je pro vás ta jediná bytost na celém světě.

V hlavní roli se ocitá Alicia, jediná bytost na světě, schopná zachránit Zemi.

Bylo mu trochu líto, že s Lindou není řeč, protože to byla jediná bytost, se kterou měl odvahu se bavit.

Když lidé dosáhnou osvícení, vypráví o tom, že jsou všechny bytosti vnímané jako jedna jediná bytost.

Za jednu manu jsou tu rychlí lvíci (savannah lions), kromě opice (kird ape) jediná bytost na standardu s útokem 2.

Pro mě jediná bytost, která přebývá v mém duchu, je Bůh, Duch svatý.

A jenom člověk, jako jediná bytost z přírody, která je nadaná rozumem, může trpět. "Když biješ psa, nemysli, že trpí.

Nebude to ale jediná bytost, kterou u nás potkáte.

Charlie Sheen je očividně jediná bytost na Zemi schopná překonat Charlieho Harpera ve všech ohledech.

A z těch depresí ho vytáhne jediná bytost na světě, která ho opravdu miluje – jeho dívka!