JEDINEJ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• only problem
• only trouble

Примеры использования Jedinej problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jen jedinej problém.
Only one problem.

Kostel není tvůj jedinej problém.
Church ain't your only problem.

Můj jedinej problém seš ty.
The only problem I have right now is you.

Že o tejden dřív. Jedinej problém je.
The only trouble is… you're a week early.

Jedinej problém je, že o tejden dřív.
The only trouble is, you're a week early.

Existuje jedinej problém.
There's only one issue.

Kéž by ta promáčklina byl náš jedinej problém.
I wish the dent was our only problem.

Takže jedinej problém je s tou jednou scénou?
So the only problem you have is that one scene?

A jestli se spolu dohodneme, máte jedinej problém.
And if we make a deal you will have only one problem.

Vy máte jedinej problém, chybí vám kuráž.
Only problem you have got is a short supply of guts.

Že je financovali ti špatní. Sýrie. Jedinej problém byl v tom.
The only problem was, they were financed by the bad guys, Syria.

Jedinej problém je dostat Matta z domu.
Now the only problem is getting Matt out of the house.

Myslím, že náš jedinej problém byl, že došel benzín.
I think the only problem was we were out of fuel.

Jedinej problém je, že tu není sprcha.
Cause it's a theater. The only trouble is there's no shower.

Že mi to zničí život. Jedinej problém s takovým dobrým příběhem je.
It's gonna destroy my life. Only problem about this positive story.

Jedinej problém je, že nevím, kde seš, Raylane.
Only problem is, Raylan, I don't know where you are.

Kdyby to byl můj jedinej problém, byl bych šťastnej člověk.
It's not just the sales. If that were my only problem, I would be a happy man.

Jedinej problém je, že nevím, kde seš, Raylane.
I don't know where you are. Only problem is, Raylan.

Jo, skvěle. Jedinej problém je, že natáčí v Hollywoodu.
Yes very good. The only problem is that they towards Hollywood.

Jedinej problém je, že baterie nevydrží moc dlouho.
The only problem is the batteries don't last so long.

No, kdyby tvůj jedinej problém byl dostat se ven, tak by jsi měl šanci.
Well, if getting out was your only problem, you would have a chance.

Jedinej problém je, že Steffie neví, kam patří.
The only problem here is that Steffie doesn't know where she belongs.

Náš jedinej problém je sehnat klíč, ale mám plán.
The only problem is getting a key, but I have got a plan.

Jedinej problém je, že teď vidím, jak je to tady špinavý.
The only problem is that now I can see how dirty everything is.

Chci říct, jedinej problém s mrkvovýma dortama… Je jejich jméno.
I mean, the only problem with carrot cake… Is the name.

Jo, jedinej problém je, že tu krev oheň spálil.
Yeah, the only problem is any blood… would be too degraded by the fire.

Jo, akorát, jedinej problém je, že už nemůžeme formovat Voltron.
Yeah, I guess the only problem is that we can't form Voltron anymore.

Jedinej problém je, že tu není sprcha. Protože je to divadlo.
The only trouble is there's no shower'cause it's a theater.

Takže jedinej problém, kterej mě napadá, je ta stará ženská a trezor.
So, the only problem that I can see is the old woman and the safe.

Jedinej problém by byl, kdybys… o ten obličej přišla.
The only trouble is though, missy if you should lose the face.

Как использовать "jedinej problém" в предложении

Jedinej problém, kterej sem eště nevyřešil, je vibrování v zadní části auta.

Jedinej problém prostě je, že je to "piplačka" a aby to vypadalo opravdově, tak je potřeba tomu věnovat čas.

Je tady jedinej problém, máme málo místa a není tady kde telefonovat.

Myslím, že tam hapruje Trusteer Rapport, kterej u mě tak katatrofální dopad nemá, ale nebude to jedinej problém.

Každopádně, aktuální skupinka, se kterou hraju, se táhne ve smyslu SoulEatera...jedinej problém nastal s tím, že hlavních postav je sedm a já si jich do skupinky můžu vytvořit jenom 6.

Jedinej problém co jsem měla , bylo , že jsem si špatně vyložila pojem socializace psa , snažit se , aby byl na lidi hodný .

Jedinej problém je v tom, mít ten "novej" FF.

Download je taky v pohodě, ideálně stahovat v JDownloaderu.Jedinej problém je, že tam ty linky mají životnost tak max týden, takže to není na žádný starší věci.

Jedinej problém co sem měl s navigací byl TomTom.

Jedinej problém je, že vzhledem k tomu, že jsem našla TOLIK věcí, na který ji použít, budu si jich muset pořídit VÍC!