JEDNA SADA на Английском - Английский перевод

• one set
• single set

Примеры использования Jedna sada на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedna sada, muž.
One set, male.

Je tu jen jedna sada.
There's only one set.

Jedna sada otisků.
One set of prints hit.

Stále ale chybí jedna sada dekódovat.
There remains one set left to decode.

Jedna sada byla falešná.
One set was cooked.

Vypadá to, že je tu více než jedna sada stop.
Looks like there's more than one set of tracks.

Jedna sada otisků, Leon.
One set of prints, Leon.

Hele, byl tam jen jedna sada výtisků na pistoli.
Look, there was only one set of prints on the gun.

Jedna sada byly všechno šmouhy.
One set was smudges.

Do jejich kufru by se vešla jenom jedna sada míčků.
The case that they had with them at the time was only large enough to fit one set of balls.

Jedna sada stop… mokrá po dešti.
One set of footprints, wet from the rain.

Ano. Ano, víš, Delilah a já jsme se rozhodli, že jedna sada dvojčat stačí.
Yes. Yeah, you know, Delilah and I decided one set of twins is enough.

Jedna sada měrek obsahuje 500 kusů.
One set TQC Wet Film Combs contains 500 pieces.

Ano. Ano, víš, Delilah a já jsme se rozhodli, že jedna sada dvojčat stačí.
One set of twins is enough. Yeah, you know, Delilah and I decided- Yes.

Jedna sada křišťálových skleniček s dekantérem.
One set, crystal tumblers with decanter.

Máte na další výjezd jinou výstroj. Zatímco se jedna sada po požáru čistí.
You have fresh gear ready for the next call. While one set is cleaned after each fire.

Zatím jen jedna sada, ale v systému je nemáme.
So far, just one set, and it isn't in our system.

Máte na další výjezd jinou výstroj. Zatímco se jedna sada po požáru čistí.
While one set is cleaned after each fire, you have fresh gear ready for the next call.

Jedna sada stop po kolech, žádná stopa po brzdění.
Single set of skid marks, no signs of braking.

Máte připravené čerstvé vybavení pro další hovor. Zatímco je jedna sada vyčištěna po každém požáru.
While one set is cleaned after each fire, you have fresh gear ready for the next call.

Jedna sada stop po kolech, žádná stopa po brzdění.
No signs of braking. Single set of skid marks.

Proto je na střeše jen jedna sada otisků a lupič se nedržel řady nýtů.
Which is why there's only one set of footprints on the roof, and a burglar's not going to care about keeping to the nail lines.

Jedna sada mosazných kloubů, je to reálné, však víš.
One set of brass knuckles. Keeping it real, you know.

Pane, tyhle uzly, uvázané na obou koncích plastu, stopy tažení do potoka, jedna sada otisků nohou.
Sir, these knots tying the plastic together at both ends, the drag marks to the creek, the single set of footprints.

Hodinové- jedna sada programů pro celý týdenstrana 93.
Hr- one set of programmes for the whole of the week page 6.

Na všech devíti uzlech je několik různých sad kožních vzorků… ale jen jedna sada je na všech.
All nine knots had a number of different sets of skin samples, but there's only one set that's common to all nine.

Jedna sada dun se nachází v Australském zálivu Carpentaria.
One set of chevrons is located in Australia's Gulf of Carpentaria.

Linda odpouští prostor pro malou postel, soubor nových listů, peřinami, jedna sada ručníků(velkých, středních a malých), toaletními potřebami a společná.
Linda forgives room for a small bed, a set of new sheets, down duvet, one set of towels(large, medium and small), toiletries and a shared bathroom with two people with.

Denní- jedna sada programů pro pracovní dny a další sada pro.
Day- one set of programmes for weekdays and another for weekends page 5-6.

Jedna sada patří Perry Doylemu, pak je tam Laura Grisholm z reklamky.
One set belongs to Perry Doyle, and then there's Laura Grisholm from the ad agency.

Как использовать "jedna sada" в предложении

Je potřeba jen jedna sada ovladačů, které adresování zajišťují, a proto je výrobní cena přijatelná.

HLA (Human Leucocyte Antigen – lidský leukocytový antigen) je nakódován v chromozomech, které jsou párové a na každém z nich je jedna sada pěti HLA antigenů.

Jedna sada součástek byla předána v Praze št.

Jedna sada s názvem státu, druhá sada vlajka a název samostatně.

U nich jsem zvyklý, že na den jedna sada stačí.

Jedna sada vyjde cca na 150 tisíc korun.

A kdyby se jednalo o pneumatiky na závodní Dallaru, vyšla by jedna sada na 50 tisíc korun.

Jedna sada s názvem útvaru, druhá sada vyobrazení a název samostatně.

Zatím je na tento test k dispozici jedna sada pneumatik a bohužel jen jeden vůz pro oba jezdce.

Neexistuje žádná šablona a jedna sada pro všechny zvuky.