JEDNA VĚTA на Английском - Английский перевод

• one sentence
• one line
• one single sentence

Примеры использования Jedna věta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jedna věta.
One line.

Je to jedna věta.
It's one line.

Jedna věta, jako.
One single sentence like.

Je to jedna věta.
It's one sentence.

Jedna věta z Adonise.
A single line from"Adonais.

Byla to jedna věta.
It's one sentence.

Jedna věta pro propojení.
One line to bridge the cut.

Byla to jedna věta.
That was one line.

Jedna věta, věřili byste tomu?
One line, can you believe it?

Přesně jedna věta.
One sentence exactly;

Jedna věta na listu papíru.
It's one sentence on one piece of paper.

Je to jenom jedna věta.
It's just one line.

Měl bys mít závěť, která je delší, než jedna věta.
That's more than one sentence long.

Jen jedna věta.
Just one sentence.

Možná to nebyla jedna věta.
Maybe it wasn't the same sentence.

Prosím tebe, jedna věta, kterou nikdo nebude číst.
Oh, please! One sentence nobody's gonna read.

Měl bys mít závěť, která je delší, než jedna věta.
You should really have a will that's more than one sentence long.

Je to jenom jedna věta.
It is only one line.

A tak… jako jedna věta skončí, musí další začít.
And so… as one movement ends, another must begin.

Zlato, je to jedna věta.
Honey, it's one line.

Jedna věta, Cyi, a slibuju, že tě nechám být.
One sentence, Cy, and I promise I will leave you alone.

Je tu jen jedna věta.
There's one sentence here.

Měl bys mít závěť, která je delší, než jedna věta.
That's more than one sentence long. Okay, you should really have a will.

To byla jen jedna věta.
That was like one thing.

Může mít cenu milión babek, pokud večer přežijete. Jedna věta.
One phrase potentially worth $1 Million if you survive tonight.

A bylo to- jedna věta.
That was it- one sentence.

Je to jen jedna věta, ale řeknu ji tak, jak by ji nikdo neřekl.
It's only one line, but I'm gonna ham it up like you wouldn't believe.

Je tu pouze jedna věta.
There's only one sentence.

Všechno může objasnit, všechno odvozovat, aniž by se musela změnit i jen jedna věta.
He can explain everything and deduce everything without having to change one single sentence.

Jen řekni to jedna věta bude dělat.
Just say this one sentence will do.

Как использовать "jedna věta" в предложении

Ve druhém čtení jsme naslouchali nádhernému chvalozpěvu apoštola Pavla, který v originále prý tvoří pouze jedna věta, jedno nadechnutí.

Jedna věta ovšem vyvolala nečekaný poprask.

A ještě jedna věta: Já mám Karlovu univerzitu, vzdělání už nepotřebuju. :D :D :(?

Je určen laické a nepozorné veřejnosti, které stačí jedna věta: Fischer s Klausem vám něco vzali.

tahle jedna věta prozradila o tvojí hlavě uplně všecko.

Po potlescích následoval ještě přídavek, jedna věta z Klusákovy Hudby k ohňostroji, komentovaný vtipně Vladislavem Borovkou, který celý večer provázel slovem.

Někdy jedno setkání změní život, jeden pohled vzbudí sympatie, jedna věta zažene smutek či špatnou náladu.

Zvlášť když jedna věta dovede pohřbít mužské sexuální funkce.

Konečně jedna věta oznamovací, ačkoliv ne vysvětlovací.

Místo toho je tam jedna věta z ČTK.