JEDNOHO RÁNA на Английском - Английский перевод

• one morning
• one mornin
• one day

Примеры использования Jednoho rána на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednoho rána?
One of these mornings♪?

Ne, jen se nechci jednoho rána probudit a být… nula.
No, I just don't want to wake upone morning and be a-- a zero.

Jednoho rána byla prostě pryč.
One morning, she was just gone.

Někdy se vám vystřídají všechna roční období během jednoho rána.
Sometimes all four seasons could be present in a single morning.

A jednoho rána, tam již nebyla.
Until one morning, she was gone.

Se najednou objeví. a banda vězňů s jistým nutkáním Takže jednoho rána jdeš na týdenní sprchu.
Suddenly appear. and this group of inmates with particular compulsions So, one mornin', you go off for your weekly shower.

A jednoho rána, tam již nebyla.
She was gone. Until one morning.

Ovesnou kaši. Jednoho rána, takhle zrovna snídali.
One mornin', they were gonna eat their breakfast porridge.

Jednoho rána vylezla na tu skálu.
One morning, she climbed those rocks.

Až začneš pracovat v Bangkoku, jednoho rána se probudíš a zjistíš, že ti ze zadku vyrostl ocas!
When you get work in Bangkok, you will wake up one morning and find you have a tail growing from your bum!

Jednoho rána učinil Christian rozhodnutí.
One day Christian made a decision.

Hledal jsem mrtvého muže a jednoho rána jsem objevil žijícího muže, což pro mě byl konec příběhu.
I was searching for a dead man. One morning I discovered a living man. And to me that was the end of the story.

Jednoho rána vylezla na tu skálu.
One morning, she climbed up to those rocks.

Odbelhá na pláž, Jednoho rána… vydá se na procházku. se tohle oškubané škaredé zvíře.
Staggers onto the beach, One mornin'… takes himself for a walk. this plug-ugly beast.

Jednoho rána jsem se vzbudil… a byla pryč.
I woke up one mornin'… and she was gone.

Jednoho rána přišel s modřinami a kulhal.
He came in one morning bruised and limping.

A jednoho rána před několika lety… upadl.
And the one morning a couple of years ago he just… fell.

Jednoho rána paní Margareta nepřišla na snídani.
One morning at breakfast, Dame Margarete was missing.

Jednoho rána se chystali posnídat ovesnou kaši.
One mornin', they were gonna eat their breakfast porridge.

Jednoho rána mě jméno křič, já neuslyším, už budu pryč!
One of these mornings It won't be long You will cal!

Jednoho rána opustíte ochranné zdi našeho města.
Early one morning you leave the protected walls of our city.

Jednoho rána se probudíš a v zrcadle uvidíš.
One of these mornings, you're gonna look in the mirror, and that's all.

Jednoho rána, se naše společnost promění v bezcenný papír.
In one morning, our company's stock could become worthless paper.

Jednoho rána jsem se vzbudil a… Už jsem ty klávesy neslyšel.
Till one morning I woke up and… I didn't hear those keys anymore.

Jednoho rána jsem se vzbudil a… Už jsem ty klávesy neslyšel.
I didn't hear those keys anymore. Till one morning I woke up and.

Jednoho rána jsem si málem vyzvracela vnitřnosti. První trimestr.
So this one morning, I'm puking my guts out, the first trimester.

Jednoho rána jsem slyšel v rádiu The Love You Save od Jackson 5.
I got up one day and heard on the radio The Love You Save by the Jackson 5.

Jednoho rána přišli, vykopli nás z vlastního domu a zapečetili ho.
They come by one morning and kick you out of your own house, just lock you out.

Jednoho rána… se tohle oškubané škaredé zvíře odbelhá na pláž, vydá se na procházku.
One mornin'… this plug-ugly beast staggers onto the beach, takes himself for a walk.

Jednoho rána, Christmasi, těch ptáků sestřelíš tolik, že to bude odpovídat tvému podílu.
One of these mornings, Christmas, you're gonna shoot your share of these birds.

Как использовать "jednoho rána" в предложении

Jednoho rána najde Carolina svého manžela v posteli mrtvého.

Já nejsem tvoje maminka Marianne Dubuc Labyrint Domů / Čtení / Já nejsem tvoje maminka Jednoho rána veverčák Otto nalezne před svým domem podivnou zelenou kouli.

Vydržela jsem čekat ještě asi tři dny, a pak jsme jednoho rána s Lukim napjatě sledovali počet čárek na těhotenském testu.

Ale co když je golem už vzhůru… Detektiv Jacob Lev se jednoho rána probudí omámený a zmatený.

U Babu jsem se jednoho rána probudila s pocitem, že jsem v tom a byla jsem ve 4.

VÝCHOZÍ TEXT K ÚLOHÁM Tygr, který chtěl být králem Jednoho rána se v džungli probudil tygr a oznámil své družce, že je králem zvířat.

Když se jedenáctiletý Danny jednoho rána po strašlivé bouřce probudí, zjistí, že jeho rodiče zmizeli a obrovský javor na zahradě rozčísl blesk.

Kontaktujte prodejce Jednoho rána (po noci propípané vybitou baterií) se po připojení mé hacknuté Nokie E52 na nabíječku objevila tato hláška: Chyba při zapínání telefonu.

Mini Mauseová – která stejně jako Sara dokázala bez potíží přemístit kurzor z bodu A do bodu B a dál – přišla jednoho rána nevyspalá po rockovém koncertu.

Jednoho rána vodník Řasička krmil kapry.