Примеры использования Jednorukého на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toto je dům jednorukého.
This house is truncated.Bratr jednorukého barmana?
The brother of the one-armed bartender?Nepraktické pro jednorukého.
So unwieldy for the one-handed.Jednorukého Poláka ze stromu.
A one-armed Polish guy out of Tak těžko uchopitelné pro jednorukého.
So unwieldy for the one-handed.
Люди также переводят
Jak dostat jednorukého magoga ze stromu?
How do you get a one-armed magog out of a tree?Potřebujeme číslo na jednorukého muže.
We need the number of the one-armed man.Jednorukého piráta, který má problémy s pitím?
A one-handed pirate with a drinking problem?Musíme dopadnout jednorukého vraha.
We have a one-armed killer to catch.Proč je tak důležité najít toho jednorukého?
Why is it so important find a lame?Všichni znají Jednorukého boxera.
Everyone knows of the One Armed Boxer.Tak tedy, jednorukého zloděje by nemělo být těžké najít.
Well, a one-armed thief should not be so difficult to find.Můžete naučit jednorukého bubnovat?
Can you teach a one-armed man to drum?Na dřevěné destičce je vyřezaný obraz jednorukého muže.
Carved on the tile is Jak dostanete jednorukého Berkiana ze stromu,?
How do you get a one-armed Berkian out of a tree?Takže bychom měli hledat jednorukého muže.
So, you're saying we should be looking for a one-armed man.Všichni znají jednorukého boxera a bylo by to skvělé kdyby přišel!
Everyone knows the One Armed Boxer and it would be great if he comes!Zatímco si v tom proč nehledáš jednorukého muže.
While you're at it, why don't you look for a one-armed man.Viděl jsem jednorukého muže, který má ve skutečnosti dvě ruce, ve vinném sklípku.- Asi ano.
I guess so. I saw the one-armed man, who really has two arms, at the bodega.Když zabil po zápasu jednorukého Hsien Hsinga.
When he killed that one armed Hsien Hsing after the fight.A jeho neznámého společníka v tunelu v průběhu závodu? Takžejste viděl jednorukého barmana.
And an unknown male companion in the tunnel during the race?So you saw the bartender with one arm.Ne, pokud z tebe uděláme jednorukého myslitele. Zničený?
No, not if we make you a one-armed thinker. Ruined?Hodně z toho, co jsem dešifroval, podporuje tvrzení jednorukého muže.
Much of what I have been able to decipher supports the contention of the one-armed man.Ne, pokud z tebe uděláme jednorukého myslitele. Zničený?
Ruined? No, not if we make you a one-armed thinker?Nejsmutnější částí toho filmu je, když porota odsoudí doktora Kimblea, jen proto, že se nenašly otisky prstů jednorukého, šíleného vraha.
The most frustrating part of that movie is the jury convicts Dr. Kimble only because they couldn't find that freaky one-armed killer's fingerprints.A to je důvod, proč nepoužívat jednorukého člověka ke strašení.
And that's why you don't use a one-armed person to scare someone.Ani se neptej. Byla jsem celou noc s Fuzzym, a snažili jsme se najít jednorukého Spider-mana.
Don't ask. I spent my night with Fuzz trying to find some one-armed spider-midget.Odhodil jsi chybějící kus jednorukého muže asi jako šunku… a přední dvířka byla otevřená!
Tossing the missing piece of the One-Armed Man around like a ham… and the front door's open!Zeptáme se, jestli někdo neviděl našeho jednorukého pana Klingera?
Shall we ask someone if they have seen our one-armed Mr. Klinger?Kdybys byl Richard Kimble, proč bys honil toho jednorukého, co údajně zabil tvou ženu, vloupal se do jeho domu, zavolal nám a pak zmizel?
If you were Richard Kimble… why would you hunt for a one-armed man you say killed your wife… break into his house, call us up and then split?
