JEDNOTKU PRO RODIČE на Английском - Английский перевод

• parent unit

Примеры использования Jednotku pro rodiče на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednotku pro rodiče a dětskou jednotku čistěte vlhkým hadříkem.
Clean the parent unit and the baby unit with a damp cloth.

Když se baterie plně dobijí, jednotku pro rodiče lze používat bez adaptéru alespoň 8 hodin.
When the batteries are fully charged, the parent unit can be used cordlessly for at least 8 hours.

Jednotku pro rodiče ani dětskou jednotku neponořujte do vody ani je nečistěte pod tekoucí vodou.,,,, Čeština.
Do not immerse the parent unit and the baby unit in water and do not clean them under the tap.,,,, EngliSh.

Musíte je nabíjet asi 30 minut, než můžete jednotku pro rodiče na nabíječce zapnout.
You have to charge them for about 30 minutes before you can switch on the parent unit while it is in the charger.

Proč nelze jednotku pro rodiče zapnout ihned po umístění na nabíječku?
Why can I not switch on the parent unit immediately after I place it in the charger?

Je-li rodičovská a dětská jednotka připojena k síti, odpojte je od sebe.& 24; Jednotku pro rodiče a dětskou jednotku čistěte vlhkým hadříkem.
Unplug the baby unit and parent unit if they are connected to the mains.& 24; Clean the parent unit and the baby unit with a damp cloth.

Dejte jednotku pro rodiče blíže k dětské jednotce na místo, kde je lepší příjem.
Put the parent unit closer to the baby unit in a place where it has better reception.

Tato funkce vám umožňuje resetovat jednotku pro rodiče a dětskou jednotku na výchozí nastavení.
This function allows you to reset the parent unit and baby unit to the default settings.

Pokud jste jednotku pro rodiče někam založili a její hlasitost je zcela vypnuta, můžete použít tlačítko PAGE na dětské jednotce a jednotku pro rodiče vyhledat.
If you have misplaced the parent unit and its volume is switched off, you can use the PAGE button on the baby unit to locate the parent unit.

Pokud kontrolka LINK stále nesvítí, přesuňte jednotku pro rodiče blíže k dětské jednotce, ale maximálně na 1 metr.
If the LINK lights are still not on, move the parent unit closer to the baby unit, but not closer than 1 metre/3 feet.

Ujistěte se, zda jste do rodičovské jednotky vložili akumulátory.& 24; Připojte adaptér nabíječky do síťové zásuvky a jednotku pro rodiče vložte do nabíječky.
Make sure you have inserted the rechargeable batteries in the parent unit& 24; Put the adapter of the charger in the wall socket and place the parent unit in the charger.

Životnost sady akumulátorů se snižuje, necháte-li jednotku pro rodiče nepřetržitě připojenou k síti tím, že ji necháte připojenou k zapojené nabíječce.
The life of the battery pack decreases if you leave the parent unit continuously connected to the mains by placing it in a plugged-in charger.

Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte.(Obr. 9) 5 Umístěte jednotku pro rodiče v provozním dosahu dětské jednotky..
Place the baby unit at least 1 metre/& 24; feet away from your baby.(Fig. 9) 5 Position the parent unit within the operating range of the baby unit..

Životnost sady baterií se zkrátí, necháte-li jednotku pro rodiče nepřetržitě připojenou k síti tím, že ji necháte na připojenou k zapojené nabíječce.
The life of the battery pack will be shortened if you leave the parent unit continuously connected to the mains by placing it in a plugged-in charger.

Tiché hlídání dítěte 1 Ovladač VOLUME na jednotce pro rodiče otočte na nejnižší úroveň hlasitosti £.(Obr.& 24;& 24;) Jednotku pro rodiče nevypínejte úplně, ovladač VOLUME nenastavujte do pozice off.
Silent baby monitoring 1 Turn the VOLUME control of the parent unit to the lowest volume level£.(Fig.& 24;& 24;) Do not switch off the parent unit completely by turning the VOLUME control to off position.

Použití přístroje Běžný režim elektronické chůvy 1 Umístěte jednotku pro rodiče a dětskou jednotku do stejné místnosti a vyzkoušejte spojení.(Obr. 1& 24;) Zajistěte, aby dětská jednotka byla od jednotky pro rodiče ve vzdálenosti minimálně jeden metr.
Using the appliance regular baby monitor mode 1 Place the parent unit and the baby unit in the same room to test the connection.(Fig. 1& 24;) Make sure the baby unit is at least 1 metre/3 feet away from the parent unit..

Obě kontrolky LINK se rozsvítí zeleně a z displeje dětské jednotky zmizí hlášení(Obr. 1& 24;)& 24; Dětskou jednotku umístěte ve vzdálenosti minimálně 1 metr od dítěte.(Obr. 14) 5 Umístěte jednotku pro rodiče v provozním dosahu dětské jednotky..
Both LINK lights then burn green continously and the message O disappears from the baby unit's display.(Fig. 1& 24;)& 24; Place the baby unit at least 1 metre/& 24; feet away from your baby.(Fig. 1& 24;) 5 Position the parent unit within the operating range of the baby unit..

Použití přístroje 1 Vypínačem zapněte dětskou jednotku i jednotku pro rodiče.(Obr. 6)& 24; Nastavte dětskou jednotku a jednotku pro rodiče na stejný kanál.
Set the on/off switch of both the baby unit and the parent unit to‘on'.(Fig. 6)& 24; Set the baby unit and the parent unit to the same channel.

Otočte popruh na krk doleva(2), až zapadne na místo(uslyšíte klapnutí).(Obr. 28) odpojení popruhu na krk 1 Otočte popruh na krk doprava(ve směru) a vyjměte ji z otvoru(2).(Obr. 29) Funkce reset Tato funkce vám umožňuje resetovat jednotku pro rodiče a dětskou jednotku na výchozí nastavení.
Turn the neck strap to the left(& 24;) until it locks into position(‘click').(Fig.& 24;8) Disconnecting the neck strap 1 Turn the neck strap to the right(in the direction of) and take it out of the opening(& 24;).(Fig.& 24;9) Reset function This function allows you to reset the parent unit and baby unit to the default settings.

Jednotka pro rodiče je pravděpodobně blízko hranice provozního rozsahu.
The parent unit is probably close to the boundaries of the operating range.

Proč kontrolka spojení na jednotce pro rodiče bliká červeně?
Why does the connection light on the parent unit blink red?

Pokud kontrolka zapnutí přístroje na jednotce pro rodiče bliká červeně, dochází baterie.
When the power-on light of the parent unit blinks red, the batteries are low.

Proč jednotka pro rodiče reaguje příliš pomalu na zvuky dítěte?
Why does the parent unit react too slowly to the baby's sounds?

Proč z jednotky pro rodiče nevychází žádný zvuk?
Why do I get no sound out of the parent unit?

Nastavte citlivost mikrofonu na jednotce pro rodiče na vyšší úroveň.
Set the microphone sensitivity level to a higher level on the parent unit.

Nastavte citlivost mikrofonu jednotky pro rodiče na nižší úroveň.
Decrease the microphone sensitivity level on the parent unit.

Proč reaguje jednotka pro rodiče příliš rychle na jiné zvuky?
Why does the parent unit react too quickly to other sounds?

Proč dochází k rušení na jednotce pro rodiče?
Why do I get interference on the parent unit?

Pak se pokuste vytvořit spojení mezi jednotkou pro rodiče a dětskou jednotku..
Then try to establish connection between the parent unit and baby unit..

Proč jednotka pro rodiče nevydává žádné zvuky?
Why do I get interference on the parent unit?

Как использовать "jednotku pro rodiče" в предложении

Umístěte jednotku pro rodiče na nabíječku, aby se baterie dobily.

Jednotku pro rodiče můžete z nabíječky vyjmout.

Jednotku pro rodiče můžete nosit s sebou po domě Můžete být klidní, protože rodičovskou jednotku můžete při pohybu po domě nosit s sebou.

Nabíjecí základna pro jednotku pro rodiče. Šňůra na krk.

Sada obsahuje miniaturní jednotku pro dítě a druhou jednotku pro rodiče.

Myšlenka, vytvořit další samostatnou bytovou jednotku pro rodiče, nepatří mezi obvyklé požadavky, které by uměl řešit typový projekt.

Chůvička má nabíjecí jednotku pro rodiče a magnetickou základnu kamery.