JEDNU SLOŽKU на Английском - Английский перевод

• one file
• one component
• one ingredient
• one folder

Примеры использования Jednu složku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednu složku. Jo.
Just one file. Yeah.

Potřebuju jen jednu složku.
I just need one file.

Jo. Jednu složku.
Just one file. Yeah.

Potřebujeme jen tu jednu složku, nic víc.
We just need that one file, that is all.

Vyměnil tedy jednu složku… v chemickém vzorci a zkusil udělat něco legálního.
So he replaces one ingredient… along the chemical pathway to try to make something legal.

Jádro:(Počítač): Spojeny logika čip tvoří jednu složku centrální procesorové jednotky.
Core:(Computer): A linked logic chip making up one component of a Central Processing Unit.

Dešifrují jednu složku po druhé a pak je zveřejní.
They will decrypt the files one by one, then release them.

Opakované přehrávání složky pouze pro disky MP3 obsahující více než jednu složku.
To repeat the folder only for MP3 disc which contains more than one folder.

Potřebujeme jen jednu složku, to je všechno.
We just need that one file, that is all.

Likviduješ záznamy, které se týkají toho průseru s Propolitem a taky vím, kámo, že i když jsi to všechno zničil, nechal sis jednu složku pro sebe.
You're scrubbing evidence over this whole propalyde mess. And I also know, dude, even if you destroyed it all, you kept one folder for yourself.

Lze opakovat jednu stopu, jednu složku(pouze u MP3) nebo všechny stopy.
A single track, single folder(MP3 only) or all the tracks can be repeated.

Vyzýváme proto Parlament, aby zaujal jednotnější a logický postoj a hájil zájmy spotřebitelů tím, že upřednostní povinné označování místa výroby všech zemědělských produktů, včetně zpracovaných produktů, které obsahují pouze jednu složku, jako je například mléko.
We therefore call on Parliament to adopt a more consistent and logical stand, in order to defend consumer interests by favouring compulsory labelling of the place of production for all agricultural products, including processed products containing just one ingredient, such as milk.

Řekněme, že vezmeme jednu složku z každého chodu, které nakonec použijeme na závěrečný dezert.
Let's say we take one component from all courses that we then use to make the final dessert.

Je to jako recept nebo matematická rovnice. Odstraň jednu složku a celé se to zhroutí.
Just like any other recipe or math equation, remove one component, and the whole thing implodes on itself.

Řekněme, že vezmeme jednu složku z každého chodu, které nakonec použijeme na závěrečný dezert.
That we then use to make the final dessert. Let's say we take one component from all courses.

Uložte stažení do jedné složky automaticky vypnout historie Ke stažení.
Save your downloads to one folder automatically and turn off the Downloads history.

Je to jenom jedna složka, fakt.
Just the one file, really.

Je tam jedna složka, kterou nemůžeme otevřít.
There's one folder that we can't open.

Rychlost je však jen jednou složkou žralokova loveckého úspěchu.
But speed is only one component of the shark's hunting success.

Jedna složka skutečně chybí.
There was indeed one file missing.

Byla všechna v jedné složce a Sam je nechtěl publikovat.
It was all in one folder and Sam didn't want it to be published.

Jedna složka je plná informací z historie Port Canaanu.
One folder is full of research about Port Canaan.

Vypadá to, že na kartě je jen jedna složka.
Looks like one file on the card.

Zkopírujte všechny soubory PDF ke sloučení do jedné složky.
Copy all the PDF files to be merged in one folder.

Všechny mé záznamy v jedné složce?
All my records in one file?

ALL RPT: opakování všech skladeb v jedné složce.
ALL RPT: repeat all the tracks in one folder.

SHUFFLE: náhodné přehrávání skladeb v jedné složce.
SHUFFLE: play randomly in one folder.

Faktury jsou v jedné složce.
I put everything bill-related in one folder.

Čtyři měsíce vyšetřování, jedna složka a hádejte co, Richarde.
Months of investigative work, 1 file, and guess what, Richard.

Myslíte, že bych všechno vměstnal do jedné složky?
You think I could fit it all in one binder?

Как использовать "jednu složku" в предложении

Můžete vytvo­řit pouze jednu složku a dia­gram můžete sdí­let s maxi­málně 15 uživa­teli (a složku pouze se 3).

Myslím, že to mám docela hezky rozděleno a že nekrátím ani jednu složku.

Takže když obsadíme bezpečnostním programem jednu složku, neudělali jsme pro bezpečnost vlastně skoro nic.

Některé obsahují pouze jednu složku, jiné nabízejí směs látek podporujících metabolismus.

Měl jsem ho připojeného přes USb do PC a vlastní chybou jsem nakopíroval jednu složku se hrou do jine složky týkající se systému.

Nečekejte jen jednu složku, vše se překopíruje do tolika složek, kolik jich máte na Facebooku.

V ní uvidíte několik souborů a jednu složku, samotnou aplikaci spusťte dvojitým klepnutím na Win8USB.exe.

Jednu složku výnosů přináší dotace ze státního rozpočtu, nově z výnosu vráceného církevního majetku, hlavně lesů.

Vzhledem k velkému množství implicitních linků ve Firefoxu byla tato funkce omezena na jednu složku.

Ve vyskočil Procházet složku dialogové okno, vyberte jednu složku pro uložení příloh. 5.