JEDNU VADU на Английском - Английский перевод

• one flaw
• one defect
• one fault

Примеры использования Jednu vadu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jednu vadu.
Name one defect.

Vidím jednu vadu.
I see one flaw.

Jednu vadu: zásobník teplé vody je velmi reálná pro rodinu 4.
One flaw: the hot water tank is very fair for a family of 4.

Ale má jednu vadu.
But there is one flaw.

Má jednu vadu- je to píčovina.
One flaw- it's balls.

Má pouze jednu vadu.
He has one flaw only.

Používám jen zbylé látky, které mají často jen jednu vadu.
I only use deadstock fabric that sometimes has only one defect.

Máte jen jednu vadu.
You just have one flaw;

Podle Mayi má elektromagnetický uzamykací systém jednu vadu.
According to Maya, the electromagnetic locking system has one flaw.

Má to jen jednu vadu.
There's only one thing.

An8}necháváš nedopalky, kde bys neměla. Jsi skvělá policajtka, ale máš jednu vadu.
You're a great officer, but you have one flaw,{\an8}you left your half-finished cigarettes where you shouldn't.

Má jen jednu vadu.
It has only one design flaw.

Měla jen jednu vadu: Čekala na dědictví.
Her one fault was she expecting an inheritance.

Bezva. Má to jen jednu vadu.
There's only one thing:- Good.

Ale máš jednu vadu, Susano.
But you have one defect, Susana.

Dobrou noc. Vaše teorie má jednu vadu, doktore.
Doctor, I find one flaw in your theory. Good night.

Má to jen jednu vadu na kráse.
There is only one flaw to her beauty.

Výstupní kontrolorka podniku při kontrole 50 náhodně vybraných výrobků zjistila, že 37 z nich nemá žádnou vadu, 8 má jen jednu vadu, na třech výrobcích zjistila dvě vady a na dvou výrobcích byly vady celkem tři.
Output Controller of the company in the control of 50 randomly selected products found that 37 of them had no defect 8 has only one flaw, three had two defects, and two products had three defects.

Máte jen jednu vadu… Slabinu.
You just have one flaw; one blind spot.

Vaše teorie má jednu vadu, doktore.
Doctor, I find one flaw in your theory.

Ta raketa měla jen jednu vadu, špatně trefovala cíl.
This rocket had only one fault badly hit the target.

Tenhle mistrovský kousek má jednu vadu, zanechává stopy.
This masterpiece has one flaw. It leaves a trace.

Existuje jedna vada, která je spojená s vymazáním paměti.
But there's one defect that still remains.

Je tu jen jedna vada v jinak… ehm… perfektním záznamu.
It is the one blemish in an otherwise… ahem… perfect record.

Má jednu malou vadu.
It's got one, tiny flaw.

Chceš taky jednu pro Vadu?
Can I get one for Vada?

Stačí najít jednu bezpečnostní vadu.
All we need is one security flaw.

Mělo to jednu malou vadu.
There was one tiny drawback.

Ale měla jednu hroznou vadu.
But Krispy had one terrible problem.

Ale Krispy měla jednu strašlivou vadu.
But Krispy had one terrible problem.

Как использовать "jednu vadu" в предложении

Zde používaný princip zvaný CDS, který neumožňuje "vypálení" hudby, má však jednu vadu na kráse.

Má to jen jednu "vadu", je osobou v českém prostředí velmi málo známou, pohříchu.

Má to však jednu vadu, jsem osamela dusicka.

Kromě zmíněných duchaplností a hrdinova příliš rozvleklého pátrání má Snídaně o půlnoci ještě jednu vadu na kráse: Armandovy Čechy a Češi působí občas docela nečesky.

Historický úspěch pořadu měl pouze jednu vadu na kráse.

Měl jenom jednu vadu: nebyl podepsán.

Nejdřív jsme si mysleli, že jsme našli jednu vadu na kráse - totiž číslo 4 římskou číslicí.

Krásně vymyšlený plán má však jednu vadu.

Je krásný, ne - je neodolatelně sexy, ten jeho úsměv, hm Má jen jednu vadu — Chystáš se vstoupit do svazku manželského, nebo konečně překvalifikovat lehkovážné flirtování na vážný vztah?

Barva je perfektní, aplikace také, ale má jednu vadu.