JEDNU CHYBU на Английском - Английский перевод

• one mistake
• one flaw
• one fault
• one wrong
• one failing
• one lapse

Примеры использования Jednu chybu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Řekni jednu chybu.
One blemish.

Jednu chybu za druhou.
One mess after another.

Vidím jednu chybu.
I see one flaw.

Tvůj plán má jen jednu chybu.
There is only one flaw in your plan.

Máte jednu chybu.
You have one failing.

Nebudu vás soudit za jednu chybu.
I won't judge you on one lapse.

Až na jednu chybu v téhle tvé teorii.
Except there's a flaw in your theory.

Udělal jsem jednu chybu.
I got one wrong.

Má jen jednu chybu. Je blbá jak bota.
Only one fail she's as dumb as a hammer.

Měl však jednu chybu.
He only had one flaw.

Tvůj plán k odstranění Hwatab má jednu chybu.
Your plan to take down the Hwatab has one flaw.

Jmenuj mi jednu chybu.
Name me one fault.

Jak? Je to dobrý plán, ale má jednu chybu.
But it has one flaw. it's a good plan, How?

Steven řekl, že jednu chybu jsem už udělala.
Steven said I would already made one mistake.

Ale víš, máš jen jednu chybu.
Sobbing But, you know, you got one wrong.

Chce to jen jednu chybu, jednu botu.
All it takes is one mistake, one slip up.

Nevynahradí to tu jednu chybu?
Hilary-- Make up for one mistake?

Uděláš jednu chybu a nikdo na ni už nezapomene.
You make one mistake and nobody lets you forget it.

Udělal jsem jednu chybu.
I did get one wrong.

Udělal jednu chybu a do konce života jí litoval.
And he regretted it for the rest of his life. He made one mistake.

Dobře, má jednu chybu.
Okay, he's got one flaw.

Nenech jednu chybu zabránit nám ve velkých věcech.
Don't let my one lapse in judgment keep us from doing great things.

Někdo našel jednu chybu.
Someone found the one flaw.

Jen…- Ona udělá jednu chybu- a vy zpochybníte celý vztah?
She makes a single mistake, and you doubt the whole relationship?

Ale vy Norové máte jednu chybu.
But you Norwegians have one fault.

Že neudělal ani jednu chybu, kterou by musel vysvětlovat?
That he hasn't made one slip that he's had to explain away?

Je to dobrý plán, ale má jednu chybu.
It's a good plan, but it has one flaw.

Máte jednu chybu… A to, že si dost nevěříte.
You have one failing. And that is that you don't think well enough of yourself.

Tvůj plán má jen jednu chybu. Nikomu.
There is only one flaw in your plan. To anyone.

Doplácíš na ni celý život. Uděláš jednu chybu a.
And you pay for it for the rest of your life. Boy, you make one mistake.

Как использовать "jednu chybu" в предложении

V souboji o zlato Kostelecký udělal opět jen jednu chybu, zatímco Glasnovič tři.

Chyba, kterou odpustíme Jednu chybu ovšem režisér Dan Svátek přece jen udělal: vybral si špatného skladatele.

Vítková udělala jednu chybu, ale reálně mohla bojovat o umístění v první desítce.

Bohužel si úplně nedovedu vysvětlit, proč po doběhu nahlásil pan rozhodčí zapisovačům jednu chybu, kterou ale při běhu neukazoval.

Já jsem udělala jednu chybu a skončily jsme na 6.

A nevím, jak je to placené ve skutečnosti.PS: Máš tam ještě jednu chybu: "Mrtvoly se krásně VYJÍMALY" :-) RyuzakiKate, da ny Já osobně si to představit nedovedu.

Udělal jsem jednu chybu – hned na začátku jsem se měl pokusit zjistit, co bylo na té průkazce a jak se dotyční jmenovali.

Myslel jsem, že pak přijde smršť, aby tu díru zacelili, ale oni prostě jen dělali jednu chybu za druhou.

Právě u Redmi Note vidím jen jednu chybu a tou je 8GB Rom.

Nejlepším týmem ve čtvrtfinále byli se čtyřmi trestnými body za jednu chybu Miami Celtics.