JEHO CHARAKTER на Английском - Английский перевод

• his character
• his personality
• his temperament

Примеры использования Jeho charakter на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To jeho charakter.
It's his character.

Nesnáším jeho charakter.
I hate his guts.

Jeho charakter na ni zapůsobil.
Her character impressed him.

Znám jeho charakter.
I know the quality of his character.

Nechcete snad zničit jeho charakter?
You don't want to spoil his spirit.

Asi jeho charakter.
His nature, I suppose.

Smím předvolat svědky, aby popsali jeho charakter?
May I call witnesses to his character?

Obdivujeme jeho charakter, ale… neměl všechna data.
We admire his character, but… he didn't have all the data.

Nikdy jsem neměl zpochybňovat jeho charakter.
I never should have questioned his integrity.

Zajímá vás jeho charakter nebo společenské styky?
Are you interested in his character or his social circle?

Tady to máte, pro mě to shrnuje jeho charakter.
There you have it, for me it sums up his character.

Obdivujeme jeho charakter, ale ještě nezná všechny souvislosti.
We admire his character, but… he didn't have all the data.

Takže to jeho nemoc ovlivňuje jeho charakter?
You mean the illness is affecting his personality?

Jestli chcete vyšetřit jeho charakter, jděte do chudinské jídelny.
You want to examine his character, go to a soup kitchen.

A také není moc lidí, co by se přicházeli zaručit za jeho charakter.
And not a lot of people are coming forward to vouch for his character, either.

Jestli chcete vyšetřit jeho charakter, jděte do chudinské jídelny.
Go to a soup kitchen. You want to examine his character.

Je tu něco, co můj táta udělal a co by mohlo trochu lépe objasnit jeho charakter.
There's something that my father did that might explain his character a little better.

Nesnášel ho nebo jeho charakter, a tak ho zesměšnil.
He didn't like him or approve of his character, so he made him absurd.

Zmatenost, rozpory a boje se Viděl odešel významný vliv na jeho charakter.
The confusion, contradictions and struggles he saw left a significant impact on his character.

Jestli chcete zkoumat jeho charakter, jděte do toho jeho útulku.
You want to examine his character, go to his soup kitchen.

Tak moc jsme se starali o známky a ostatní věci, že jsem odbyli jeho charakter.
We were so worried about grades and other stuff, that we just slacked off on his character.

Ale jeho chování a jeho charakter, jsou v rozporu s pohřbením oběti.
But his behavior and his personality are inconsistent with our victim's burial.

Sotva znám první věc o něm nebo jeho charakter a přesto, já.
I hardly know the first thing about him or his character, and yet I.

Jeho charakter a temperament jsou tak výstřední, že pochybuji… že by sním kdo byl šťastný.
His character and temperament are so peculiar that I doubt… any would find happiness with him.

Chtěli vytvořit město, ale taky zachovat jeho charakter, jeho historii.
They wanted to develop the city but keep its character, its history.

Že jeho charakter je podobný nemocné malé bestii. I jeho nejbližší přátelé si myslí.
Even the man's closest friends find his temperament to be that of a diseased child monster.

Mnozí lidé věří, že pivo a jeho charakter ovlivňuje život národa více, než si myslíme.
Many people believe that beer and its character affect the life of a nation more than we think.

Že jeho charakter je podobný nemocné malé bestii. I jeho nejbližší přátelé si myslí.
Find his temperament to be that of a diseased child monster. Even the man's closest friends.

A tento ojedinělý přestupek, Vaše Ctihodnosti, zcela jistě nebude mít žádný vliv na jeho charakter.
And surely, this isolated incident, Your Honor, it should have no bearing on his character.

Jeho charakter je vlastně tím, co mu zabránilo stát se tím nejlepším v jeho laboratoři.
In fact, his disposition is one of the things that's kept him from rising to the top of his laboratory.

Как использовать "jeho charakter" в предложении

Chceme ukázat jeho charakter z trochu jiného úhlu pohledu.

Na druhou stranu jeho charakter přesně zapadá do celku auta, které je zrovna takové.

Pokud ti jeho charakter nevadí, jedině dobře.

To ale pak zase vypadá jeho charakter všelijak.

Můžeme tedy pohyb dramatického děje, jeho charakter, průběh a směr, chápat jako svého druhu motiv.

Příběh však nezmizel vždy, spíš se změnil jeho charakter.

Ačkoliv se nám to na první pohled nezdá, jeho charakter je velmi blízký krysařovu.

Předpokládáme, že tento jeho charakter bude zachován, i když jednotlivé sekce i jejich odborné zaměření se mohou a pravděpodobně také budou na dalších setkáních měnit.

Líbí se mi jeho charakter a baví mě, že ta postava je inspirovaná skutečným lékařem, kardiologem z Homolky,“ pronáší herec Ivan Lupták.

Pokud je kašel dlouhodobě suchý a jeho charakter se nemění, možná je alergický.