JEHO CHARAKTERU на Английском - Английский перевод

• his character
• his personality

Примеры использования Jeho charakteru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho charakteru?
His personality?

To vypovídá hodně o jeho charakteru.
That says a lot about his character.

Navíc temné části jeho charakteru, které nebyly nikdy prozkoumány.
That have never been explored. Plus the darker sides of his character.

Co mi můžete říct o jeho charakteru?
What can you tell me about his personality?

Ostatní aspekty jeho charakteru jsou sporné, ale ano, je to dobrý učitel.
Other aspects of his character are debatable, but yes, he is a good teacher.

Je to zcela nehodné jeho charakteru.
It's entirely unworthy of his character.

Nevědí kterým směrem jít a pak se zaměří na tento aspekt jeho charakteru.
They don't know which way to go and they latch on to that aspect of his character.

Dobře to pasuje k jeho charakteru.
Fortunately it works well for his character.

To jak se člověk chová na hřišti, vypovídá hodně o jeho charakteru.
How a man handles himself on the football field says a lot about his character.

Takže vaše analýza jeho charakteru přesto.
So your analysis of his character notwithstanding.

Svůj temperament nemůže ovlivnit, je součástí jeho charakteru.
He cannot help his temper, it's all part of his character.

Mám pokrk domu a jeho charakteru, je to pryč.
I have had it up to here with this house and its characters, it's gone.

Myslím, že to hodně vypovídá o jeho charakteru.
I think that says a lot about his character.

Obhajoba půjde po jeho charakteru a zkusí zdiskreditovat jeho svědectví.
The defense will go after his character and try to discredit his testimony.

Naprosto slepí k chybám v jeho charakteru.
Utterly blind to any deficiencies in his character.

Čím více se dozvídáme o jeho charakteru, tím více vidíme, že Leonard Snart má dobrý důvod pro to, jaký je.
The more we learn about his character, the more we realize that Leonard Snart has a pretty good reason for being the way he is.

Ozval se uprostřed noci, to taky odpovídá jeho charakteru.
That's in keeping with his character too.

Byly nějaké stížnosti proti jeho charakteru, nebo životu jako kněze?
Has there been any imputation against his character or his life as a priest?

Dále pak nikdy nebyly zkoumány temnější stránky jeho charakteru.
Plus the darker sides of his character that have never been explored.

Myslím, že ve vás žije část jeho charakteru a to je pro mě útěcha.
I think a part of his spirit lives in you, and that comforts me.

Dále pak nikdy nebyly zkoumány temnější stránky jeho charakteru.
That have never been explored. Plus the darker sides of his character.

Krása jeho duše a ryzost jeho charakteru nás budou provázet navždy.
The beauty of their souls, the sweetness of their characters live on with us forever.

Myslím, znala jste ho dost dobře, abyste si mohla vytvořit úsudek o jeho charakteru.
I mean, did you know him well enough to form a judgment of his character.

Ale okolnosti svědčí v neprospěch jeho charakteru tak, že si ho možná zakrátko získá.
But the circumstances speak badly enough about his character that, in time to come, he may get one.

Jsem aktivována Black Ops tým. Takže vaše analýza jeho charakteru přesto.
So your analysis of his character notwithstanding, I have activated a black ops team.

Tu cenu odmítne, Clyde, věř mi. že známe pravdu o jeho charakteru, Až zjistí, že máme tu audiopásku.
He's going to decline the award, Clyde, believe me. When he finds out that we have this audiotape… that we know the truth about his character.

Můj argument nesouvisí s třídou George Mottersheada, je to obsah jeho charakteru.
My argument isn't with George Mottershead's class, it's with the content of his character.

Až zjistí, že máme tu nahrávku a známe pravdu o jeho charakteru, tak tu cenu nepřijme, Clyde, věř mi.
He's going to decline the award, Clyde, believe me. When he finds out that we have this audiotape… that we know the truth about his character.

Není pochyb o tom, že právě tento zážitek hrál zásadní roli v pokřivení jeho charakteru.
No doubt, this trauma played a significant role in the deformation of his character.

Není argumentace proti jeho myšlenkám postavená na intelektu, ale argumentace proti jeho charakteru, Nadto, vaše argumentace proti Bertrandu Russellovi.
Furthermore, your argument against Bertrand Russell i. but an argument against his character, is not an argument against his ideas based on reason.

Как использовать "jeho charakteru" в предложении

Něco jako souhrn nebo zlomek jeho charakteru... #395272 +3 Soap friend Heuréka!

Ani radikální výměna obyvatelstva se zprvu nedotýká jeho charakteru.

Pomalu se mu vracejí vzpomínky na dětství a strýce Henryho, kterého skutečně miloval, stejně jako strýc jeho, přestože si později o jeho charakteru nedělal žádné iluze.

Zahájíme skladbou, která naprosto přesně vystihuje drivou většinu českého národa, část jeho charakteru a vlastností obecně.

Myslím, že reakce byla naprosto přiměřená jeho charakteru a že se tím budeme ještě zabývat.

První, co Láska žádá je: když někoho potkáte, abyste v jeho charakteru našli alespoň jeden povznešený rys, pro který byste si jej zamilovali.

U zboží které nelze přepravovat vzhledem k jeho charakteru v rámci jedné palety je dodávka zboží rozdělena do dvou nebo tří zásilek (balíků nebo palet).

Jsou vrásky důležité při posuzování člověka a jeho charakteru? Štítky: láska, vysoké napětí, žena bulvár získal exkluzivně žhavé fotografie mladé ženy ve svatebních šatech!

Crown se stal protikladem jeho charakteru, vše řešil prudce a násilím, přičemž scénu ovládl vynikající technikou a silným hlasem.

Nicméně mám podezření, že to v posledku vyplynulo z jeho charakteru.