JEHO DODÁVCE на Английском - Английский перевод

• his van
• his truck
• his pickup

Примеры использования Jeho dodávce на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V jeho dodávce.
In his van.

Který jste našli v jeho dodávce.
That you found in his van.

V jeho dodávce.- A to bylo…?
In the back of his van.

Podívejte se, co je v jeho dodávce.
See what's in his pickup.

Ví, žes v jeho dodávce žádnou dívku nenašla.
He knows you didn't find a girl in his van.

Tohle našli v vzadu v jeho dodávce.
They found this in the back of his truck.

Možná je v jeho dodávce něco jiného, co nechce, abys našla.
Maybe there's something else in his van he doesn't want you to find.

Mellissa by mohla být vzadu v jeho dodávce.
Melissa could be in the back of his van.

Tím více času strávím v jeho dodávce se Sheyllou. Zanedlouho jsem zjistil, že čím vážnější bude mít Johnny zranění.
The more time I got in his van with Sheila. It didn't take me long to realize the worseJohnny got hurt.

Jeff říkal, že můžu přespat v jeho dodávce.
Jeff said that I could, uh, crash in his van.

To bylo předtím, než jsem v jeho dodávce našla deník paní Huber.
That was before I found Mrs. Huber's journal in his truck.

Přišel si k nám pro nějaké brzdy k jeho dodávce.
He came in. He needed some brakes for his pickup.

Dopoledne přišla dobrá zpráva z forenzního- v jeho dodávce našli pramen vlasů, který patřil Aně Vasalescuové.
The good news this morning from Forensics- we have got strands of hair matching that of Ana Vasalescu found in his van.

Nebylo to na předním dvorku, bylo to v jeho dodávce.
It was not on the front lawn, it was in his van.

To je lež, Michaele. Máme svědka, co tě včera viděl v jeho dodávce, a také jsi poslední osoba, co mu volala, tímhle telefonem, který byl mimochodem ve tvé kapse.
That's a lie, Michael,'cause we have a witness that saw you in his truck yesterday, and you're also the last person who called him with this phone right here that, by the way.

Našli jsme vzorky vlasů a peněženku oběti v jeho dodávce.
We got hair samples and the victim's purse in his van.

Přesvědčí ji, aby se s ním vyspala v jeho dodávce, a už jí nikdy nezavolá. Pozve si domů holku, řekne jí jednu ze svých balicích hlášek, třeba„tvoje kůže je jako hedvábí“ nebo„tvoje vlasy mi připomínají anděla“.
Convince her to sleep with him in his van, or"your hair reminds me of an angel, Invite a girl over, give her one of his famous lines like, your skin is like silk, and then never call her again.

Byli jsme v Santa Fe a žili v jeho dodávce.
We made it all the way to Santa Fe and wound up living out of his van.

Přesvědčí ji, aby se s ním vyspala v jeho dodávce, a už jí nikdy nezavolá. Pozve si domů holku, řekne jí jednu ze svých balicích hlášek, třeba„tvoje kůže je jako hedvábí“ nebo„tvoje vlasy mi připomínají anděla“.
Your skin is like silk, or"your hair reminds me of an angel, convince her to sleep with him in his van, Invite a girl over, give her one of his famous lines like, and then never call her again.

Myslím, že potřeboval peníze na opravu převodovky v jeho dodávce.
I guess he needed money to fix the transmission on his truck.

Pořád prověřují Dieselovo alibi, ale nenašla jsem na jeho dodávce žádné známky černé barvy.
They're still checking Diesel's alibi, but I didn't find any black paint on his van.

Jeho M.O. je najde osamělé ženy s žádnými přáteli, jedy jejich jídlo a pak Guts'em v jeho dodávce.
His m.O. Is he finds lonely women with no friends, poisons their food, and then guts'em in his van.

Řekl, že pak se můžeme taky projet v jeho dodávce. No jasně.
Of course. He said we could take a ride in his van afterwards, too.

Vzpomínám si, protože ses pozvracela když si to dělala tomu klukovi v jeho dodávce.
I remember because you puked doing a guy in his pickup.

Máme strážníky v jeho práci a pátráme po jeho dodávce.
We got officers at his workplace, and a B.O.L.O. out on his van.

Úředník to udělal zadarmo, když jsme pili pivo v jeho dodávce.
We had a paralegal do it for free while we drank beers in the back of his van.

Když po něm šlo FBI.- Pak víš, že tuhle poznámku našli v jeho dodávce.
Then did you know that when the FBI was looking for him, that's the note they found in his van on a cliff?

Dokázal jsem zjistit informace o všech hovorech z Brendanova mobilu, který jste našli v jeho dodávce.
I was able to obtain subscriber info for all calls from Brendan's cell phone that you found in his van.

Zanedlouho jsem zjistil, že čím vážnější bude mít Johnny zranění, tím více času strávím v jeho dodávce se Sheyllou.
It didn't take me long to realize the worst Johnny got hurt, the more time I got in his van with Sheila.

Jeho dodávka je registrována na vaše jméno.
His van is registered in your name.

Как использовать "jeho dodávce" в предложении

Platba za zboží proběhne po jeho dodávce, splatnost bude činit minimálně 14 dní.

Ne, že bych jej nemohl vzít sám, jenže v jeho dodávce se lehce ztratí.

V jeho dodávce našli policisté dráty, dělobuchy, poplašnou pistoli a zbraň, kterou se pachatel sám zastřelil.

Od prvního návrhu výrobku až k jeho dodávce se každý stejnou měrou snaží splnit očekávání zákazníka.

Centrální sklad má malá firma v suterénu domu Knightových rodičů a v jeho dodávce, s níž objíždí regionální atletické závody.

Společnost nám dělal jen Francouz středního věku, který spal na stejném místě v jeho dodávce.

A jako zázrakem se k jeho dodávce blížil i Kevin.

Primárně je pokryto objednávání zboží, komunikace informací k jeho dodávce, příjmu a platbě.

Nějaký čas jsme žili v jeho dodávce a on chodil prodávat koláče," vzpomínal Telly.

Ostatním lidem doporučil, aby se nepřibližovali k jeho dodávce.