JEHO KRÁSU на Английском - Английский перевод

• its beauty

Примеры использования Jeho krásu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uchovej jeho krásu.
Preserve his beauty.

Jeho krásu a jeho genialitu!
His beauty and his genius!

Ukazuješ mi jeho krásu.
You are showing its beauty to me.

Ukažte mu jeho krásu skrze vlastní příklad.
Show them its beauty through your own practice.

Ne. Ale mohou vidět jeho krásu.
No. But they can see his beauty.

Chci vidět jeho krásu a něčemu se přiučit.
To see its beauty and to add to my knowledge.

Víš, ten ocas posiluje jeho krásu.
You see, the tail enhances his handsomeness.

Doposud jsem vnímal jen jeho krásu, přinejmenším tu jednu.
I have only so far glimpsed its beauties- or one of them.

Jen radost a díkůvzdání za jeho krásu.
Only joy and thanksgiving for all its wonder.

Ale tím, že jsem oceňoval jeho krásu, jsem čas vůbec neurychlil.
But appreciating its beauty"didn't make the time go by any faster.

Domov, již jsem skoro zapomněl na jeho krásu.
I am home and I had almost forgotten its beauty.

Přirozené světlo zvýrazňuje jeho krásu, zhýralý výraz při podávání moudrých rad jeho bláznivé dceři.
Natural light frames his handsome, weathered face… as he passes sage advice to his doting daughter.

Mucha odletí. Jakmile vaše oči uzří jeho krásu.
Once your eyes behold its beauty, the fly has gone.

Ale mohou vidět jeho krásu.- Ne.
No. But they can see his beauty.

Smrtelníci, zamořující tento svět, nedělají nic pro jeho krásu.
The mortals who infest this world care nothing for its beauty.

Rád dám život za to, abych ochránil jeho krásu, jeho vzpomínky, jeho moudrost.
I will gladly give my life to defend her beauty her memory, her wisdom.

Ale možná, pokud tady žijete dlouho, už ani nevidíte jeho krásu.
Or perhaps, living with this all the time, you no longer see its beauty.

Od jakéhokoliv neklidu, od deformace, která by mohla zničit jeho krásu, slabosti, která by mohla zničit jeho zdraví?
From any disquietude? From the deformity that might blight its beauty? From the weakness that might destroy its health?

Někdy se jen tak podíváme na strom a myslíme na jeho mohutost, na jeho krásu.
Sometimes, just we look at a tree and think about its verticality, in its beauty.

Cítím Jeho sílu, dokonce i Jeho krásu.
I sense its strength, even its beauty.

S časem nabývá na hodnotě, ale je třeba se o něj starat tak, aby prach a nečistoty, které na něj dopadají a usazují se na něm, nepoškodily jeho krásu.
It takes on the value as time passes by, but we have to take care of it, so that the dust and dirt falling and settling on it, wouldn't damage its beauty.

Stejně bychom se jen rvali o jeho krásu.
Let him go! We would only fight because of his beauty, anyway.

Řeka Vltava se točí okolo celého hradu, proto můžete obdivovat jeho krásu ze všech stran.
The river Vltava goes around the entire castle, therefore you can admire its beauty from all its sides.

Na rozdíl od její krásu, kterou dostane od své mamince, jsem se zeptat.
Apart from her beauty, Which she gets from her mama, I was wondering.

Ví, že každý očekává, že její krásu, barvu, svěžest a chuť.
He knows that everyone expects her beauty, color, freshness and taste.

Pokud víc lidí ocení její krásu a dobrotu, budu víc než šťastný.
If more people appreciate her beauty and her goodness, I will be more than happy.

V celé jeho kráse SLUNCE.
In all its splendor mesmerizing. The sun.

Měl byste jí připomínat její krásu každý den jejího života.
You should remind her of her beauty every day of her life.

Kdybys ji poznala, když jsme se seznámili, její krásu.
If you had only known her when I first met her. I mean, her beauty.

Hawai'i byla zbožňována celý světem pro její krásu a hojnost.
Hawai'i was admired by the world for her beauty and abundance.

Как использовать "jeho krásu" в предложении

Sestupovat dolů, na návštěvy světa, který je jiný než náš, a ukazovat jeho krásu ostatním.

Väčšinou je vždy v ponuke dodávateľa a ja si tak môžem vychutnávať jeho krásu.

Po dlouhé době jsem si uvědomil cenu života, znovu jsem objevil jeho krásu, jeho hodnotu.

Abychom nepřebili jeho krásu, přidali jsme pouze malý korálek z ryzího stříbra 925/1000, který nese gravírované logo LavArt.

Zatímco text se snaží přiblížit logiku a zákonitosti vesmíru, vyjad řuje obraz jeho krásu a vnitřní náboj.

Darujte si čas na toulky po vnitrozemí, byla by škoda jeho krásu nepoznat.

Proplujete na raftech NEJkrásnějším kaňonem na Labi a jeho krásu si vychutnáte i během následného pikniku na břehu.

Obdivujte jeho krásu z vyhlídky Srđ, a jako pravý šlechtic, projděte se po Stradun a po nádherných hradbách.

Ti, co spolu s ním vyrůstali, mají jeho krásu pořád před očima.

Poznáme jeho krásu i drsnou divočinu s unikátní flórou i faunou.