JEHO OBALU на Английском - Английский перевод

• its packaging

Примеры использования Jeho obalu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Po přehrání disk vložte do jeho obalu.
After playing, store the disc in its case.

Symboly na v robku nebo jeho obalu oznaãují, Ïe tento v robek nesmí b t likvidován jako domácí odpad.
Symbols on the product or its packaging indicate that this product cannot be handled as domestic waste.

Vyjměte tubus teleskopu z jeho obalu.
Remove the telescope tube from its packaging.

Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s domovním odpadem.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

Dále jsou uvedeny informace o materiálech použitých v invalidním vozíku ve vztahu k likvidace či recyklaci invalidního vozíku a jeho obalu.
The following information describes the materials used in the wheelchair in relation to the disposal or re-cycling of the wheelchair and its packaging.

Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem se nemůže zacházet jako s domácím odpadem.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

V následující kapitole je popis materiálů použitých na invalidním vozíku z hlediska likvidace nebo recyklace invalidního vozíku a jeho obalu.
In the following section, there is a description of the materials used on the wheelchair, in view of the disposal or recycling of the wheelchair and its packaging.

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto výrobkem nemá být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti.
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Likvidace použitých elektrických a elektronických zařízení Tento symbol na výrobku a jeho obalu značí, že se s výrobkem nemá zacházet jako s běžným domácím odpadem.
Disposal of old electrical& electronic equipment This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Při likvidaci RollerDrive a jeho obalu je nutno dodržovat místní předpisy a ustanovení specifická pro daný obor.
In doing so, industry-specific and local provisions must be observed for the disposal of the RollerDrive and its packaging.

Likvidace použitých zařízení uživateli v soukromých domácnostech v Evropské unii Tento symbol na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že tento výrobek nesmí být odhozen do běžného komunálního odpadu.
Disposal of Waste Equipment by Users in Private Households in the European Union This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

Tento symbol na produktu nebo jeho obalu značí, že s tímto produktem nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste.

Symbol pojízdného kontejneru na odpad přeškrtnutého křížem na zařízení nebo jeho obalu značí, že je nutné výrobek na konci jeho životnosti sbírat odděleně od ostatních odpadů.
The symbol of the crossed-out wheeled bin on the appliance or its packaging indicates that the product must be disposed of separately from other waste at the end of its operational life.

Tento symbol na vırobku nebo jeho obalu znamená, že elektrické nebo elektronické zařízení má být zneškodněno na konci jeho životnosti, odděleně od odpadu z domácnosti.
This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and electronic device should be disposed at the end of its service l i fe separately from your household wastes.

Likvidace elektrických a elektronických zařízení- WEEE Toto označení na výrobku nebo na jeho obalu znamená, že podle Směrnice EU 2012/19/EU o použitých elektrických a elektronických spotřebičích nesmí být tento výrobek likvidován s běžným komunálním odpadem.
Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE This marking on the product or on its packaging illustrates that, under European Directive 2012/19/EU governing used electrical and electronic appliances, this product may not be disposed of with normal household waste.

Symbol W na výrobku nebo jeho obalu upozoròuje na to, že s tento výrobek nesmí být zacházeno jako s normálním domovním odpadem, ale že je nutné jej odevzdat na sbìrném místì pro recyklování elektrických a elektronických pøístrojù.
The symbol W on the product or its packaging shows that this product should not be treated at normal household waste, but instead should be handed in at a collection point for recycling electrical and electronic appliances.

Tento symbol(na výrobku nebo jeho obalu) znamená, že takto označené výrobky nepatří do běžného domáciho odpadu.
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste.

OHLED NA ŽÍVOTNÍ PROSTŘEDÍ Symbol na přístroji či na jeho obalu znamená, že s tímto výrobkem není možno nakládat jako s běžným domovním odpadem, nýbrž musí být odevzdán na místech určených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení.
ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.

Tento výrobek a jeho obal musíte zlikvidovat dle místních zákonů a nařízení.
You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations.

Musíte odložit tento výrobek a jeho obal podle místních zákonů a nařízení.
You must dispose of this product and its packaging according to local laws and regulations.

Jestliže zmrazené potraviny ohříváte v jejich obalu, měli byste obal otevřít.
If frozen food is heated in its packaging, the packaging should be opened.

Mnich, kostra a její obal Honekawa.
Monk, skeleton and its packaging Honekawa.

Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem.
This material and its container must be disposed of in a safe way.

Neposuzuj knihu podle jejího obalu.- Cože?
Don't judge a book by its cover. What?

Barva jejího obalu není obsah jejího charakteru.
The color of its skin is not the content of its character.

Suďte knihu podle jejího obalu.
DO judge a book by its cover.

Chci tím říct, že nesoudím knihu podle jejího obalu.
I do not judge a book by its cover.

Nezapomeň, co se říká o knihách a jejich obalu.
Remember what they say about books and their covers.

Nemusím pak soudit knížku podle jejího obalu.
I don't have to judge a book by its cover.

Co takhle nesuď knihu podle jejího obalu"?
What about judging a book by its cover?

Как использовать "jeho obalu" в предложении

Pokud je na prodávaném zboží, jeho obalu nebo návodu k použití vyznačena lhůta k použití, záruční doba neskončí před uplynutím této lhůty, tj.

Zjevné poškození Zboží nebo jeho obalu při doručování je třeba ihned řešit s dopravcem a sepsat nesrovnalosti do předávacího protokolu (přepravního listu).

Hnojení: Časně zjara lehce zapracujeme do záhonu trvalek plné hnojivo v dávce uvedené na jeho obalu.

Má nárok zboží nepřevzít tehdy, pokud je na něm nebo na jeho obalu viditelné mechanické poškození zjevně způsobené přepravou nebo pokud je zboží neúplný.

Jedno z kreativních řešení navrhuje změnu designu produktu i jeho obalu, aby se tak stal pro zákazníky atraktivnějším.

Za stálého míchání vlijeme do hrnce a povaříme 2 minuty (stejně, jako podle návodu na jeho obalu).

Na každém v současné době prodávaném elektrospotřebiči nebo jeho obalu, v záručním listu či v návodu na použití je uveden symbol přeškrtnuté popelnice.

Nárok na uplatnění záruky zaniká pokud bylo zboží poškozeno při přepravě (zjevné poškození zboží nebo jeho obalu je třeba ihned řešit s dopravcem).

Tím pádem je třeba menší množství plastu na výrobu jeho obalu.

Nárok na uplatnění záruky zaniká, pokud: Zboží bylo poškozeno při přepravě (zjevné poškození zboží nebo jeho obalu je nutné neprodleně řešit s přepravcem/dopravcem.