JEHO PŘIZNÁNÍ на Английском - Английский перевод

• his confession
• him to confess
• his admission
• his confessions

Примеры использования Jeho přiznání на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho přiznání.
His confessions.

Aby dostal jeho přiznání.
And to get their confession.

Jeho přiznání bylo bez nátlaku.
His confessions are freely given.

Všichni jste slyšeli jeho přiznání!
You all heard him confess!

Co když jeho přiznání byla lež?
But what if his confessions were all lies?

Měla jsi slyšet jeho přiznání.
You just… should have heard him confess.

A jeho přiznání po všech těch letech.
And him confessing after all these years.

To je důsledek jeho přiznání.
This is the fallout to his confession.

Dostal jsem jeho přiznání během dvaceti minut.
I got him to confess in 20 minutes.

Ale můžeme stáhnout jeho přiznání.
But we could get his plea withdrawn.

Je to kvůli jeho přiznání porážky?
Is it because Welfin admitted defeat?

Jessie nebyl usvědčen na základě jeho přiznání.
Jessie was not convicted on the basis of his confession.

Ale pak slyšíc jeho přiznání… ho mohla překonat zuřivost.
And hearing his admission… Be overcome with rage.

Když se k Juniorovi dostanu včas, přečtu jeho přiznání.
I get to Red Junior in time, I will read his confession.

Slíbil jste mi jeho přiznání a nedosáhl jste ničeho!
And you have got nothing! You promised to get his confession.

Skočím pro večeři, pokud můžete získat jeho přiznání hned.
I will spring for dinner if you can get him to confess right now.

Že jeho přiznání je lež. Jsem přesvědčen, že Socinus.
I believe that Socinus… I believe that his confession was a lie.

Musíme dostat jeho přiznání.
We have to get him to confess.

Myslím, že jeho přiznání je lež. Pane, myslím, že Socinus.
I believe that his confession was a lie. Sir, I believe that Socinus.

Pokud můžete získat jeho přiznání hned.
If you can get him to confess right now.

Myslím, že jeho přiznání je lež. Pane, myslím, že Socinus.
Sir, I believe that Socinus… I believe that his confession was a lie.

Ale aspoň se to pro vás nějak uzavřelo, když vezmu jeho přiznání.
But at least it brought you some closure, considering his confession.

Vidíte jeho přiznání jako zbabělost. Ale místo toho abyste mu věřila.
And rather than believe him, you can only see his admission as cowardice.

Její spodní prádlo našli v Markově autě, což vedlo k jeho přiznání.
They found her underwear in Mark's car, which led to his confession.

Žádám, aby jeho přiznání viny bylo zamítnuto… a veškerá vina padla na mě.
I request that his admission of guilt be denied and full blame placed upon me.

Ale jeho vina musí být prokázána veřejně, a proto je jeho přiznání nutné.
But he must be seen to be guilty, hence the need for his confession.

Máme jeho přiznání, že z doby Anniny smrti si nic nepamatuje. No, pane právní poradce.
We have his admission of blacking out during the time of anna's death. Well, counselor.

Franklin mě vlastně požádal, ať ten dopis sepíšu, hned po jeho přiznání.
In fact, it was right after his admission that Franklin asked me to draw up this letter.

Když vy sám určíte muže, který získá jeho přiznání, nebude to skvělý důkaz vaší moudrosti?
If you appoint the man who gets him to confess, won't that reflect happily on your wisdom?

V jeho přiznání pan Larson uvedl, že jeho instrukce byly začít střílet v okamžiku, kdy v okně salonu zhasla lampa.
In his confession, Mr. Larson stated that his instructions were to open fire the moment the lamp in the parlor window went out.

Как использовать "jeho přiznání" в предложении

Policie sice nemá proti Tomkovi žádný přímý důkaz ani jeho přiznání, ale je přesvědčena, že byl pachatelem.

Toto jeho přiznání ale nebylo zaznamenáno v žádných zdrojích ortodoxního medicínského vzdělávání.

Jeho přiznání přesto vyvolalo některé ostřejší reakce a srovnání moderních internetových miliardářů s jinými odvětvími, že kterého například vycházejí vítězně tabákové firmy.

Právě toto mučení vedlo k jeho přiznání.

Jeho přiznání bylo naučené po několikadenním psychicky vyčerpávajícím výslechu.

Ubytovací stipendium je finanční podpora pobírají i studenti, kteří na kolejích nebydlí a splňují podmínky pro jeho přiznání.

Během výslechu přiznal, že dotčené trestné činy spáchal, a jeho přiznání bylo připuštěno jako důkazní materiál u hlavního líčení.

Porota jeho přiznání nepotřebovala a rozhodla, že důkazy mluví jasně.

Buď je do přiznání neuvádějí nebo jsou nedostupná, jak se to stalo například u zastupitele Pavla Hurdy (ODS). Úřad nebyl ochoten nechat do jeho přiznání nahlédnout.

Výkonnostní příplatek je nenárokovou složkou mzdy a jeho přiznání je vždy na dobu určitou a za určitý výkon.