JEHO PACIENTŮ на Английском - Английский перевод

• his patients

Примеры использования Jeho pacientů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Úmrtnost jeho pacientů je jen 0?
Not enough of his patients are dying?

Musíme se na něho podívat a sehnat seznam jeho pacientů.
We need to see him to get his patient list.

Jeden z jeho pacientů je stavbyvedoucí.- Ne, není.
No, it's not. One of his patients is a construction foreman.

Doktor mě žádal, abych prohlédl některé z jeho pacientů.
The Dr asked me to check on some of his patients.

Jeden z jeho pacientů je stavbyvedoucí.- Ne, není.
One of his patients is a construction foreman.- No, it's not.

Je to veterinářovo auto, může být z jeho pacientů.
It's a vet's vehicle-- could be from one of his patients.

Můžeš mi vytáhnout seznam jeho pacientů, kteří tu nedávno byli?
Can you pull up a list of his patients who have been here recently?

Mathilda mi říká, že on dostane květiny z jednoho z jeho pacientů.
Mathilda tells me that he gets flowers from one of his patients.

Můžeš mi vytáhnout seznam jeho pacientů, kteří tady byli?
Who have been here recently? Can you pull up a list of his patients.

Hannibal se mě snaží zmanipulovat, aby zabil jednoho z jeho pacientů.
Hannibal is trying to manipulate me into murdering one of his patients.

Jestli můžeme přijmout 40 jeho pacientů, zatímco on bude dva týdny Lyme Regis?
Can we take 40 of his patients while he has two weeks in Lyme Regis?

Ukázalo se, že Twilera způsobila bizarní chování u několika jeho pacientů.
Turns out, Twilera has elicited bizarre behavior in a number of his patients.

K záznamům všech jeho pacientů za posledních šestnáct let.
We're also in the process of accessing all of his patient records from the last 16 years.

Před dvěma lety měl wellnes kliniku v Miami, kde tajemně zemřeli dva z jeho pacientů.
Two years ago, he had a wellness clinic in Miami, where two of his patients died mysteriously.

Znepokojuje mě vztah, který má s jedním z jeho pacientů, mužem jménem Will Graham.
I am concerned about a relationship he has with one of his patients, a man named Will Graham.

Dnes se Dr. Cox vrací zpět do práce po třech nešťastných úmrtích jeho pacientů.
Today, Dr. Cox was returning back to work after the accidental death of three of his patients.

Znepokojuje mě vztah, který má s jedním z jeho pacientů, mužem jménem Will Graham.
With one of his patients, a man named Will Graham. I am concerned about a relationship he has.

Jeden z jeho pacientů se nervově zhroutil a začal vyvádět, bodnul ho… přetrhal břišní aortu a zemřel během pár minut.
One of his patients had a psychotic break and went… berserk, stabbed him… uh… severed the abdominal aorta, and he was, um, gone in a few minutes.

Když mě Sean poprvé požádal o léčbu jednoho z jeho pacientů, musím přiznat, že jsem byla docela překvapená.
When Sean first asked me to treat one of his patients, I must admit I was quite surprised.

Náš člověk věří, že mu doktor Lewis zničil život, a teď mu prostřednictvím jeho pacientů chce udělat totéž.
Our stalker believes that Dr. Lewis ruined their life, and now they want to do the same thing to him through his patients.

Když mě Sean poprvé požádal o léčbu jednoho z jeho pacientů, musím přiznat, že jsem byla docela překvapená.
I must admit, I was quite surprised. When Sean first asked me to treat one of his patients.

Jeho pacientů a informací o pojištění. a nebyly tam žádné kamery, které by mě natočily, Doktorův alarm je zastaralý jak si dělám kopie všech účtů.
Billing and insurance information. The doctor's alarm system is archaic, and there were no cameras to record me making copies of all his patients.

Asi takhle. a všude kolem jsou hroby jeho pacientů. Mitchellova drogová laborka právě vybouchla.
And you got a whole bunch of his patients You got Mitchell's meth lab that just blew up buried all over these grounds.

Pořád si pamatuji zvuk jeho nástrojů, křik jeho pacientů pach chemikálií a mrtvého masa.
I can still remember the sounds his instruments made… the screams of his patients… the smell… of chemicals and dead flesh.

S Paulem jsme se chystali na večeři, když jeden z jeho pacientů přišel do práce a jeden z mých se objevil v kukuřičném poli.
Paul and I were headed to dinner when one of his patients went into labor and one of mine turned up in a cornfield.

A nebyly tam žádné kamery, které by mě natočily, Doktorův alarm je zastaralý jeho pacientů a informací o pojištění. jak si dělám kopie všech účtů.
And there were no cameras to record me The doctor's alarm system is archaic, making copies of all his patients billing and insurance information.

A nebyly tam žádné kamery, které by mě natočily, Doktorův alarm je zastaralý jeho pacientů a informací o pojištění. jak si dělám kopie všech účtů.
Billing and insurance information. The doctor's alarm system is archaic, making copies of all his patients and there were no cameras to record me.

Nastávajících matek, byla s okamžitou platností přeložena k nám. v Lewishamu a většina jeho pacientů, včetně On se podle všeho přesunuje do modernizované společné praxe.
Are being referred to us with immediate effect. He's apparently moving to a modernized group practice in Lewisham and most of his patients, including his mother-to-be.

Nastávajících matek, byla s okamžitou platností přeložena k nám. v Lewishamu a většina jeho pacientů, včetně On se podle všeho přesunuje do modernizované společné praxe.
In Lewisham and most of his patients, including his He's apparently moving to a modernised group practice mothers-to-be, are being referred to us with immediate effect.

Někteří jeho pacienti si stěžovali, že jeho léčba je přivedla k infantilitě. A také se zdá, že někteří z jeho pacientů, kteří neměli zapsané žádné příznaky duševní poruchy, je po jeho extrémních zákrocích měli.
Some of his patients complained that his treatment had reduced them to infancy, and it also seems that some of his patients who had no history of mental illness received some of these extreme therapies.

Как использовать "jeho pacientů" в предложении

Jenže ho zajímali jen peníze a né stav jeho pacientů.

Ale zprávy o výrazných úspěších jeho pacientů se brzy rozšířily i mimo jeho ordinaci.

Ale zprávy o výrazných úspěších jeho pacientů se brzy rozšířily i mimo jeho ordinaci.

Tyto informace napomáhají lékaři ke sledování pohybu pacienta systémem, finančních nákladů za poskytovanou péči jeho pacientů a sledování nežádoucích lékových interakcí.

Někteří z jeho pacientů mají strach z každého léčiva, které není na rostlinné bázi.

Velkou část jeho pacientů tvoří lékaři-oftalmologové i odborníci jiných profesí.

Už jen tím, že prvotní inspirací mu byl jeden z jeho pacientů, papoušek s podezřením na Alzheimera.

V kontextu své psychoterapeutické práce zjistil, že mnozí z jeho pacientů vykazovali mimořádné kvality, jež převyšovaly běžná očekávání týkající se možností lidské mysli.

Osmdesát procent jeho pacientů pocházelo ze spodní vrstvy a nemálo z nich si výslovně stěžovalo na ekonomické problémy a na strach ze zchudnutí.

A opravdu: deset z padesáti jeho pacientů - shodou okolností právě ti nejtěžší - se s virem již setkalo: měli proti němu protilátky v krvi.