JEHO PORADCI на Английском - Английский перевод

• his advisors
• his counselors
• his advisers

Примеры использования Jeho poradci на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho poradci.
His handlers.

Joe, jsme jeho poradci.
Joe, we're his advisors.

Jeho poradci jsou v pořádku.
There's nothing wrong with his counselors.

Jsou všichni jeho poradci hloupí nebo mrtví?
Are all his counselors stupid or dead?

Není to faraón, kdo ustupuje před otroky, ale jeho poradci.
It is not Pharaoh who yields to the slave, but his counselors.

Možná jeho poradci, ale on ne.
His advisors maybe, but he won't.

Přišli do Quita, aby se setkali s Leónem a jeho poradci.
Newswoman continues indistinctly have arrived in Quito to meet with León and his advisors.

Protože jeho poradci neschválili privátní audienci.
As his advisors have not permitted a private audience with you.

Lawrence Harris natočil několik negativních spotů, a jeho poradci doporučili ještě víc.
Lawrence Harris has made several negative 30-second spots, and his pollsters have advised even more.

Ale jeho poradci. Není to faraon, kdo ustupuje před otroky.
It is not Pharaoh who yields to the slave, his counselors.

Ale poté, co jsem se setkal s ním a jeho poradci, jsem se přesvedčil, že bych mohl dosáhnout změn.
But after meeting with him and his advisors I became convinced that I could make a difference.

A jeho poradci, kteří by ho měli mírnit, ho místo toho podporují.
And his advisors, who should be restraining him, seem to be egging him on.

Říká se, že jednomu ze starších zvolených úředníků řekli jeho poradci:"Pane máme problém.
Rumor has it that one of our senior elected officials was told by his advisors, okay,"Sir, we have a problem.

Jste jeho poradci, zatímco já jsem pouze jeho bratr.
You are his councillors, I am merely his brother.

Nemů zasáhnout v Nigérii. Pak to… vypadá jako slabost, kterou prezident Chu a jeho poradci budou vnímat jako slabé vedení v čele USA.
I can't take action in Nigeria, and that 'sthat's just the kind of weakness that Chu and his advisors will see as poor leadership.

A jeho poradci, kteří by ho měli mírnit, ho místo toho podporují.
Seem to be egging him on. And his advisors, who should be restraining him.

Když je na skotských hranicích klid, můj otec a jeho poradci jsou rádi, že spojenectví zůstalo neporušené a naše zasnoubení též.
With the borders quiet in Scotland, my father and his advisors seem pleased that our alliance remained intact… our… our engagement, as well.

Bush a jeho poradci se rozhodli netlačit a nesvrhnout Bagdádský režim.
Bush and his advisors decided not to push To baghdad to overthrow the regime.

Vytvořil plánovač setkání jako sólo startup Rozsáhlá pomoc od komunitní rozvojové organizace s otevřeným zdrojovým kódem A jeho poradci Alex Knight a Alex Makarov.
He's built Meeting Planner as a solo startup with broad assistance from the open source development community and his advisors Alex Knight and Alex Makarov.

Jeho vláda, jeho poradci, všechno bývalí zaměstnanci JR.
His cabinet, his advisers, all littered with former JR employees.

Jeho poradci neví nic o knize, protože je příliš paranoidní, aby jim o ní řekl.
His advisors don't know anything about the book because he's too paranoid to tell them.

Tři týdny se prezident a jeho poradci přeli, jak odpovědět na Westmorelandův naléhavý požadavek dalších jednotek.
To Westmoreland's urgent request for more troops, For three weeks, differing mostly over how many should be sent how fast. the president and his advisors argued over how to respond.

Jeho poradci mu řekli, že hudební průmysl je špatný obchodní tah, a měl by to radši pustit.
Well, his advisers told him the record industry's an unsustainable business model and he should get out now.

Se Kennedy a jeho poradci v názoru na převrat ostře rozcházeli. Nehledě na onen telegram.
Despite the cable, Kennedy and his advisors were sharply divided about a coup.

On a jeho poradci byli přesvědčeni, že vyhrají díky programu nového individualismu.
He and his advisors were convinced they could win on a program of a new individualism.

A teď jeho poradci usoudili, že když se vrátí… mohlo by to vlasti ukázat královu hanbu.
Now, his advisors realized that if the girl returned it would reveal the king's shame to the country.

Johnson a jeho poradci rozuměli velmi málo Vietnamské historii a jejímu silnému odpor k Čínským a Francouzským invazím po staletí.
Johnson and his advisors understood very little about Vietnam's history and its strong resistance to Chinese and French invasions over the centuries.

Kancléř a jeho poradci byli ukonejšeni falešným pocitem bezpečí pozváním na večeři na palubu plavidla kapitána Kirka přesně v 19:30 téhož večera.
The Chancellor and his advisors having been lulled into a false sense of security by an invitation to a dinner aboard Captain Kirk's vessel at precisely 19:30 hours that same evening.

Jsem jeho poradce, a ani já nevím, co má připravené.
I'm his advisor and I don't even know what it is.

Jeho poradce řekl, že může chodit na normální hodiny.
His counselor said that he could take his regular classes.

Как использовать "jeho poradci" в предложении

Možná mu to poradili jeho poradci, ale podle mého názoru se to tímto způsobem napravit nedá,“ konstatoval Sobotka.

Jeho projev, s velkou pravděpodobností napsaný jeho poradci, byl nejdelší v historii trvající 75 minut.

Hitler, případně jeho poradci, čerpali poučení z historie.

Programů mezi podílovými fondy je na trhu dostatek a tak záleží jen na investoru a jeho poradci, který si založí.

Ten napsal, že Amari a jeho poradci přijali nejméně 12 milionů jenů (2,5 milionu Kč) v hotovosti od jedné nejmenované stavební společnosti.

Na zasedáních politbyra Brežněv málokdy vnímal své okolí, četl jen projevy předem připravené jeho poradci, často opakoval celé věty a zadrhával se v řeči.

A sama se mu svěřila, že pro ni byla zakoupena milost a prezident a jeho poradci dostali několikamilionový úplatek.

Nyní však leží na smrtelné posteli, poddaní jsou vyčerpaní císařovými velikášskými stavebními projekty a jeho poradci usilují jen o vlastní zisky.

Prezident Miloš Zeman dříve uvedl, že se po pravomocném rozsudku rozhodne, zda podnikatel Nejedlý zůstane mezi jeho poradci.

Podle mě si například někteří jeho poradci mysleli, že Polsko je pravicovější, nacionalističtější a více protiunijní, než ve skutečnosti je.