JEHO SPOLEČNOST на Английском - Английский перевод

• his company
• his society
• his troupe

Примеры использования Jeho společnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

To jeho společnost.
It's his company.

Teďka pracuje pro jeho společnost.
Now she works for one of his companies.

Jeho společnost bude fungovat desetiletí.
His airline has advanced the cause.

A co ta jeho společnost?
What about his company?

Jeho společnost sem jezdila v létě.
His troupe used to come here in summer from London.

Teď zažívá jeho společnost rozmach.
Now his company's thriving.

Měla jeho společnost nějaké zařízení ve strojovně?
It's his company's equipment in the machine room?

Už jsme kontaktovali jeho společnost.
We have been in contact with his company.

Jeho společnost má pro Dantay-West hodnotu 2 milionů.
His company's worth two million to Dantay-West.

Vezmi si moje. Jeho společnost dává investice.
His company's got an investment arm. Take mine.

Jeho společnost je zkorumpovaná, plná finančních děr.
His organization is corrupt, full of financial holes.

Možná se tvé mladé čarodějce líbí jeho společnost.
Maybe your young witch has grown partial to his company.

Protože jeho společnost rozhodla, že je příliš starý.
Because his society has decided that he's too old.

Ale já byla vždycky proti tomu. a má tu partu přátel, Jeho společnost má ve městě pobočku.
And he has a bunch of friends here, His company has an office in the city, and I have always rejected the idea.

Než nakonec jednu jeho společnost koupila Harken Energy.
Until, finally, one of his companies was bought by Harken Energy.

Jeho společnost sem jezdila v létě, z Londýna… mnohokrát děkuji.
His troupe used to come here in summer from London. London… Thank you very much.

Mám moc ráda jeho společnost i jeho vaření.
I so enjoy his companionship and his cooking.

A jeho společnost nabídne váš dům na oko k prodeji. Jsem si jistý, že se s Nelsonem Daviesem dohodneme.
Have his company appear to offer it for sale. I'm sure we can make a deal with this Nelson Davies.

Fifty říká, že tu jeho společnost přišla o nějaký letadlo.
Fifty says that company of his lost some new flyer out here.

Jeho společnost nicméně spolupracuje na vývoji aplikace Voyo pro skupinu CME(vlastník Novy) a začíná spolupracovat rovněž s Českým rozhlasem.
His company, however, is working on developing an application for Voyou CME Group(owner Nova TV) and begins to cooperate with the Czech Radio.

Tedy, nevadila by mi jeho společnost… Tak co je to?
Then what is it? That is, I should have no objection to his company.

Vážně. aby proklepla Alberta Koppa, Lloyda Frosta a Calvina Hastingse. nejmenovaným zdrojem, rozumějte Bílým domem,- Fajn. Můj přítel mi též řekl, že jeho společnost byla pověřena.
My friend also told me that his company was commissioned to do a poll on three people: Albert Kopp, Really. by an unnamed entity… read: the White House… Fine.

Brzy jsem začala mít ráda jeho společnost více než kdokoli jiný.
I soon began to like his society better than anyone else's.

Podle všeho obdržela jeho společnost před osmi měsíci spojeného s naším starým přítelem, Arthurem Terrellem. bezhotovostní převod 25 000 dolarů ze zahraničního účtu.
It looks like 8 months ago, his company received a wire transfer for $25,000 from an offshore account connected to our old friend, Arthur Terrell.

Ale já byla vždycky proti tomu. a má tu partu přátel, Jeho společnost má ve městě pobočku.
His company has an office in the city, and he has a bunch of friends here, and I have always rejected the idea.

Podle všeho obdržela jeho společnost před osmi měsíci spojeného s naším starým přítelem, Arthurem Terrellem. bezhotovostní převod 25 000 dolarů ze zahraničního účtu.
A wire transfer for $25,000 from an offshore account It looks like 8 months ago, his company received connected to our old friend, Arthur Terrell.

Ale já byla vždycky proti tomu. a má tu partu přátel, Jeho společnost má ve městě pobočku.
And I have always rejected the idea. and he has a bunch of friends here, His company has an office in the city.

Podle všeho obdržela jeho společnost před osmi měsíci spojeného s naším starým přítelem, Arthurem Terrellem. bezhotovostní převod 25 000 dolarů ze zahraničního účtu.
It looks like 8 months ago, his company received connected to our old friend, Arthur Terrell. a wire transfer for $25,000 from an offshore account.

Jako jeden z prvních začal obchodovat s obrazy Františka Kupky v České republice a jeho společnost stojí za mnoha aukčními rekordy tohoto malíře.
He was one of the first art-dealers to begin trading with the paintings of František Kupka in the Czech Republic and his company is behind many of the auction records of this painter.

Vážně. aby proklepla Alberta Koppa, Lloyda Frosta a Calvina Hastingse. nejmenovaným zdrojem, rozumějte Bílým domem,- Fajn. Můj přítel mi též řekl, že jeho společnost byla pověřena.
My friend also told me that his company was commissioned Really. Fine. by an unnamed entity… read: the White House… to do a poll on three people: Albert Kopp.

Как использовать "jeho společnost" в предложении

Právě jeho společnost podle analýzy aktuálně dominuje pražskému rezidenčnímu trhu.

Jeho společnost v minulosti pomáhala v rozjezdu firmám jako Crashlytics či Firebase, které později koupili internetoví giganti Twitter, respektive Google.

Jeho vydavatelem je Miroslav Pavel, respektive jeho společnost Litmedia, a.

Pozornost poutá i jeho společnost Virgin Galactic, která se věnuje vesmírné turistice.

Jeho společnost má roční obrat v řádech milionů, ale přesná čísla Idea nezveřejnil.

Podle Shinry čeká v Zaslíbené zemi hojnost Mako energie a nová sláva pro jeho společnost.

Jeho společnost do dvou let ztrojnásobila své zisky.

Tento akt je hanbou nejen pro něj samotného, ale pro celou jeho společnost,” dodal emotivně jablonecký primátor.

Oldřich Sedláček a informoval členy, že k končí ČSAD licence na provozování linky a že od by měla dopravu zajišťovat jeho společnost SEBUS.

Jeho společnost momentálně čelí velkému tlaku, že skrze síť Facebook lze ovlivňovat volby.