JEHO JEDNOTKA на Английском - Английский перевод

• his unit
• his task force
• his squad
• his company
• his team

Примеры использования Jeho jednotka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho jednotka je na frontě.
His company's at the front.

Ještě jednou se zeptej, kde je jeho jednotka.
Ask him again what his outfit is.

Celá jeho jednotka zahynula.
All of his squad perished.

Zda je hlavní podezřelý. Váš kámoš Bosch a jeho jednotka jsou děraví jako síto.
Prime suspect. Your boy Bosch and his task force are leaking like a sieve.

Jeho jednotka ho měla pod dohledem.
His squad had him under surveillance.

Nakonec řekl, že jeho jednotka se bez něj neobejde a konec.
And that was that. Finally he said he just couldn't leave his unit out there without him.

Jeho jednotka byla napadena Tálibánem.
MacLeish's unit was attacked by the Taliban.

Nakonec řekl, že jeho jednotka se bez něj neobejde a konec.
And that was that. his unit out there without him, Finally he said he just couldn't leave.

Jeho jednotka šla na zátah do vesnice Talibanu.
His squad was sweeping a village for Taliban.

Zda je hlavní podezřelý. Váš kámoš Bosch a jeho jednotka jsou děraví jako síto.
Your boy Bosch and his task force are leaking like a sieve. Prime suspect.

Jeho jednotka přiletěla před čtyřmi dny do Států. Byl.
His unit arrived stateside four days ago. Your son was in Iraq.

Že se tady brzy zastaví. Ne, on povídal že jeho jednotka je nedaleko a.
That he's dropping by sometime soon. No, he said his unit is stationed nearby and.

Vtipkovali, že jeho jednotka pořád dostávala ty nejhorší úkoly.
It was a joke that his unit was constantly drawing the worst details.

Bill byl neoficiálně požádán, jestli by ho jeho jednotka nenašla, než bude pozdě.
To help find him before it was too late. Bill was unofficially asked if his unit would be able.

Na stanici U. Jeho jednotka měla základnu na jižním cípu ostrova Ross.
His unit was based on the Southern tip of Ross island at the U.

Nervové poškození pravé nohy poté, co byla jeho jednotka loni přepadena poblíž Arghandy.
Nerve damage to his right leg after an ambush on his unit last year near Arghanda.

Jeho jednotka spolupracovala se CIA na destabilizaci cizích vlád.
To destabilize foreign countries. His unit used to work with the CIA.

Poručík Wallace hlásí, že jeho jednotka zničila dva centuriony na této křižovatce.
Lieutenant Wallace reports his unit destroyed two centurions at this junction.

Jeho jednotka spolupracovala s CIA na destabilizaci zahraničních zemí.
His unit used to work with the CIA to destabilize foreign countries.

A navíc je tam silná zima. Jeho jednotka je v Teruelu, kde jsou boje daleko vážnější.
Where the fighting is especially bitter… and made worse by the intense cold. His unit is at Teruel.

Jeho jednotka byla napadena Tálibánem. Zachránil většinu svých lidí.
MacLeish's unit was attacked by the Taliban, and he managed to save most of his men.

Od britského ministra války, prohlašuje, že major Cole a jeho jednotka jednali neoprávněně.
From the British Secretary of State for War, claiming that Major Cole and his squad had gone rogue.

Byl to jako vtip, že jeho jednotka byla neustále vykreslována do nejhorších deatailů.
It was a joke that his unit was constantly drawing the worst details.

Craig Hill prověřoval každý požár, u kterého minulý rok zasahovala jeho jednotka a skončí mrtvý?
Craig Hill is looking into every fire that his company responded to in the last year, and then he ends up dead?

Jeho jednotka je v Teruelu, kde jsou boje zvlášť urputné.
Where the fighting is especially bitter… and made worse by the intense cold. His unit is at Teruel.

Bill byl neoficiálně požádán, zda by jeho jednotka nemohla pomoci ho najít, než bude příliš pozdě.
To help find him before it was too late. Bill was unofficially asked if his unit would be able.

Smith a jeho jednotka byli v C-130 napadeni nad Mannheimem dvěma bezpilotními stíhačkami.
Smith and his team were engaged in a C-130 over Mannheim, Germany, by two Reaper drones.

Federální velká porota vyšetřuje, zda mi Donald a jeho jednotka umožňují pokračovat v páchání zločinů.
There's a federal grand jury investigating whether Donald and his task force have been enabling me to continue to commit crimes.

McCarthy a jeho jednotka odešli před 26 hodinami a doteď jsme o nich neslyšeli.
McCarthy and his unit went out 36 hours ago, and we ain't heard nothing back.

Umožňují pokračovat v páchání zločinů. Federální velká porota vyšetřuje, zda mi Donald a jeho jednotka.
There's a federal grand jury investigating whether Donald and his task force… have been enabling me to continue to commit crimes.

Как использовать "jeho jednotka" в предложении

Jeho jednotka se po zničení velitelství stahuje a musí projít nepřátelským územím.

Mladého poručíka vyhlíží nejenom jeho jednotka, ale i jeho tajná láska, půvabná plavovlasá Polka Hanna.

Ale v první bitvě je jeho jednotka poražena a on upadá do zajetí.

Jeho jednotka i s ním pak byla vyslána do severní Afriky, aby tam bojovala s Rommelovým Afrika Korpsem.

Jeho jednotka je určená na boj proti mafii a teroristickým skupinám, odhaluje obchody se zbraněmi, lidmi a výbušninami.

Jde o prestižní celodenní odborný seminář, který organizuje interní oddělení nemocnice, jmenovitě jeho jednotka intenzívní péče.

V posledních dnech Třetí říše byla jeho jednotka známa jako Sturmabteilung Ezquerra, bojovala s velkým nasazením, sám Ezquerra zničil 25 sovětských tanků.

Po vylodění v Normandii byla jeho jednotka povolána na západní frontu do Francie. „Později byl odvelen do Maďarska.

Už jsem zvážil, že jeho jednotka ve skutečnosti patří do Oddělení národní bezpečnosti.

Jeho jednotka pobývala přímo ve Stodu, každý den si proto dávali dostaveníčko.