JEHO TEP на Английском - Английский перевод

• his heart rate
• his pulse
• his heartbeat
• his breathing's

Примеры использования Jeho tep на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkontroluj jeho tep.
Check his pulse.

Jeho tep je slabý.
His pulse is slow.

Poslouchejte jeho tep.
Listen to his heartbeat.

Jeho tep je slabý.
His pulse is weak.

Zkontroluji jeho tep. Kryj mě.
Cover me while I check his pulse.

Jeho tep je silný.
His pulse is strong.

Necítím jeho tep.- Co? Ne!
I can't feel his heartbeat.- What? No!

Jeho tep je dobrý.
His heartbeat is good.

Poslouchejte. Jeho tep zpomaluje.
His heart rate, it's slowing. Listen.

Jeho tep zpomaluje.
His pulse is slowing.

Poslouchejte. Jeho tep zpomaluje.
Listen. His heart rate, it's slowing.

Jeho tep je strašně rychlý.
His pulse is racing.

Větráksezastavil a jeho tep zpomaloval.
The fan stopped and his pulse slowed.

Jeho tep, paní Gambleová.
His pulse, Mrs. Gamble.

Na kolika byl jeho tep před 5 minutama?
What was his heart rate five minutes ago?

Jeho tep hodně kolísá.
His pulse is very irregular.

Je v bezvědomí. Jeho tep je slabý, ale pravidelný.
His breathing's shallow but regular. HE'S UNCONSCIOUS.

Jeho tep ještě zrychlil.
His pulse is going up a lot.

Ten chlapec je naživu, na monitoru vidím jeho tep.
I can see his heartbeat on the monitor. And that's proof.

Jeho tep se stabilizuje.
His heartbeat is stabilising.

Nemohli jsme dostat jeho tep nad 150.
We couldn't get his heart rate above 150. The guy's in unbelievable shape.

Jeho tep se stabilizovává.
His heart rate is stabilizing.

Myslíte, že jeho tep mohl spustit ten stroj?
Are you saying that his heart rate could have triggered the machine?

Jeho tep je späť v normále.
His heart rate is back to normal.

Jasná známka otravy. Jeho tep je pomalý a zorničky nereagují na světlo.
A sign of poisoning. His heart rate was slow and pupils pinpoints.

Jeho tep už se vrací k normálu.
His pulse is coming back to normal.

Tenhle muž by měl být na nohou, přesto jeho tep i nadále slábne.
This man should be on his feet, Yet his pulse continues to weaken.

Tophe, jeho tep slábne.
Toph, his pulse is getting weaker.

Krevní testy prokázaly přítomnost stimulantů, které zrychlily jeho tep.
His blood tests turned up stimulants which speeded up his heartbeat.

Jeho tep zpomaluje. Poslouchejte.
His heart rate, it's slowing. Listen.

Как использовать "jeho tep" в предложении

Jeho tep nejprve bude dosahovat vysokých hodnot, až kolem 180 tepů za minutu, během prvních dvou hodin se ustálí na zhruba 130 tepech za minutu.

Jeho tep se nyní vyšplhal na hodnotu sto sedmdesáti úderů za minutu.

Ucítí její ruku na svých zádech, jeho tep se mírně zrychlí, ale jen na chvíli.) No, nevěřil bych mi tolik.

Na základě vztahů mezi lidmi měříme jeho tep.

Okamžitě jsem k němu klekla a nahmatala jeho tep.

Chtěl po Isaacovi, aby si vlezl do vany plné ledu a vody, díky tomu by se mohl jeho tep rapidně zpomalit a možná by se mu nějaké ty vzpomínky mohly vybavit.

Vzpomínala jsem na to, jak mi bylo, když jsem ještě srdce měla a cítíla jsem jeho tep.

Nežli si uvědomil, že polohu změnil raketoplán, vylétl jeho tep ze 60 na 100 za minutu a po těle mu stékaly potůčky potu.

Tomáš dostává na hrudník pásek, který bude sledovat jeho tep.

Každé jeho zachvění, každé nadechnutí, každý jeho tep, myšlenka, dotek, slovo či gesto tento vesmír proměňují.