JEHO PULS на Английском - Английский перевод

• his pulse
• his heartbeat
• his heart rate

Примеры использования Jeho puls на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Cítíte jeho puls?
Taking its pulse?

Jeho puls se náhle zvýšil ze 74 na 140.
His heart suddenly dropped from 74 to 140.

Slyi, sleduj jeho puls.
Sly, keep track of his pulse.

Jeho puls a tlak krve jsou příliž vysoké.
His heart rate and blood pressure are too high.

Slyi, sleduj jeho puls.
Uh, Sly, keep track of his pulse.

Jeho puls je slabý a ztratil spoustu krve.
His pulse is weak and he's lost a lot of blood.

Mohla jsi zkontrolovat jeho puls.
You checked for his pulse.

Říkal, že jeho puls je 40 a klesá.
He says his heartbeat is 40 and falling.

Pane Spocku, eliminujte jeho puls.
Mr. Spock, eliminate his heartbeat.

Jeho puls je slabý a ztratil spoustu krve.
And he's lost a lot of blood. His pulse is weak.

Náramek, co monitoruje jeho puls.
A wristband that monitors his heart rate.

Jeho puls je utlumen tajemstvími, která uchovává.
Its pulse muffled by the secrets it keeps.

Ztratil hodně krve a jeho puls je slabý.
He's lost a lot of blood and his pulse is weak.

Peugeot, ve kterém můžete cítit jeho puls.
A Peugeot where you can actually feel its pulse.

Jeho puls, teplota dech.
His heartbeat, his temperature… his breathing.

To pošle signál do telefonu, který monitoruje jeho puls.
It's sending a wireless signal to the phone that's monitoring his pulse.

A jeho puls bušilo, jako by běžel maratón.
And his pulse was hammering like he was running a marathon.

Pokud zvládneme prohodit náboj, bude komora tohoto mechu napodobovat jeho puls.
If we can swap it out with the hub, this mech pod will mimic its pulse.

Jeho puls je vysoký, ale v hranici základních parametrů.
His pulse rate is heightened but within anticipated parameters.

Nebyl čas. Museli jsme mu to zaškrtit a sledovat jeho puls.
There wasn't time. We have been busy putting on his tourniquet and monitoring his pulse.

Jeho puls je stabilní, ale musíme ho dostat zpátky na Atlantis.
His pulse is stable but I need to get him back to Atlantis.

Dobrá, koukněte na obrazovku vydíte, jeho puls je vyrovnaný, dýchání normální, to je známka toho, že mluví pravdu.
OK, if you look at the screens, you will see his pulse is even, respiration normal, pupils undilated- signs of the truth.

Jeho puls nikdy nepřekročil 85, dokonce ani když jedl její jazyk.
His pulse never got above 85, even when he ate her tongue.

Pak jsem hned změřila Jimimu puls. Uměla jsem to, protože jsem podstoupila dost operací… a jeho puls byl normální.
While I was waiting for the ambulance, I was checking Jimi's pulse… which I had learned because I had a lot of operations… and his pulse was normal.

Jeho puls a činnost mozku se zlepšují, ale stále se nemůže probudit.
His pulse rate and brain waves are improving, but he still can't wake up.

Dostane krev a jeho puls a tlak by se měly stabilizovat.
He will have been given his blood, and his pulse and his pressure should be stabilized.

Vydíte, jeho puls je vyrovnaný, Dobrá, koukněte na obrazovku Opravdu. to je známka toho, že mluví pravdu. dýchání normální.
Pupils undilated-- Okay, if you look you will see his pulse is even, respiration normal, at the screens, signs of the truth.

Vydíte, jeho puls je vyrovnaný, Dobrá, koukněte na obrazovku Ano. Opravdu. dýchání normální.
If you look at the screens, you will see his pulse is even, respiration normal,- True.- Yes. pupils undilated.

Vydíte, jeho puls je vyrovnaný, Dobrá, koukněte na obrazovku Ano. Opravdu. dýchání normální.
Pupils undilated. you will see his pulse is even, respiration normal,- Yes.- True. OK, if you look at the screens.

Ano. uvidíte, že jeho puls je vyrovnaný… zorničky beze změny-- dech v normálu… Pravda. Dobře, když se podíváte na obrazovku.
Pupils undilated-- signs of the truth. Okay, if you look at the screens, True. respiration normal, Yes. you will see his pulse is even.

Как использовать "jeho puls" в предложении

Zděšeně jsem nahmatal jeho puls, ale vypadalo to, že jenom omdlel. „To bude dobré,“ zamumlal jsem a přitáhl si ho do náruče.

Nezdál se být překvapený, když palcem přejela přes jeho puls; ve skutečnosti se téměř neznatelně naklonil k její ruce.

Když se probere, řekne mu, že mu byl právě do srdce implantován kardiostimulátor, který ho zabije, pokud jeho puls překročí 140.

John Watson a Derek Warwick ho vytáhli z plotu.[9] První lékař dorazil do 35 vteřin, aby zjistil, že sice nedýchá, ale jeho puls byl hmatatelný.

Jeho puls, obvykle 60 úderů za minutu, vyskočil na 120.

Na pomoc si zavolala Trappera a Hawkeyeho.) Hawkeye: No, pokud jeho poslední slova byla "já se vrátím", tak nečekej, jeho puls se nenávratně ztratil.

Snape znovu zkontroloval jeho puls a zřejmě byl spokojen.

Buší mu srdce, jeho puls je zrychlený, chvěje se a potí.

To bych byla radši, kdybys nekoupil nic.“ Až dosud její manžel zaujímal obranný postoj, ale teď se jeho puls zrychlil.

Kardiolog napsal videokameru, mluví a tlak sníží jeho puls.