JEHO PULS на Русском - Русский перевод

• его пульс

Примеры использования Jeho puls на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jeho puls slábne.
Пульс слабый.

Necítím jeho puls.
Я не чувствую пульс.

Jeho puls slábne.
Пульс слабеет.

Zkontroluj jeho puls.
Проверь его пульс.

Jeho puls zpomaluje.
Его пульс слабеет.

Nicku, jeho puls.
Ник, его пульс слабый.

Jeho puls je v pořádku.
Его пульс в норме.

Cítíte jeho puls?
Вы ему пульс измеряете?

Jeho puls je velmi slabý.
Пульс очень слабый.

Necítím se jeho puls.
Я не чувствую его пульс.

Jeho puls je nepravidelný.
Его пульс не стабилен.

Znova jsme ztratili jeho puls.
Снова нет пульса.

Ale jeho puls, víte, on.
Но пульс, Вы видите, он.

Sotva cítím jeho puls.
Я почти не чувствую его пульс.

Jeho puls je slabší doktore.
Пульс становится слабым, доктор.

Sotva cítím jeho puls.
Я едва могу нащупать его пульс.

Jeho puls byl všude na zemi!
Его пульс был на всем гребаном полу!

Mohla jsi zkontrolovat jeho puls.
Ты проверяла его пульс.

Sleduj jeho puls a řekni mi ihned.
Следи за пульсом, и сообщай мне немедленно.

Kontroloval jsem jeho puls, teda.
Но я проверил его пульс. Может, может.

Lidi, jeho puls se zpomaluje- a je čím dál slabší.
Ребята, его пульс замедляется, и слабеет.

Pane Spocku, eliminujte jeho puls.
Мистер Спок, уберите его сердцебиение.

Naštěstí se jeho puls vrací k normálu.
К счастью его пульс возвращается к нормальному.

Peugeot, ve kterém můžete cítit jeho puls.
Это Peugeot в котором вы можете по настоящему прочувствовать его пульс.

Jeho teplota je 40,5 stupně a jeho puls zrychlil na 166.
Его температура 105 и его пульс 166.

Jeho puls je stabilní, ale musíme ho dostat zpátky na Atlantis.
Пульс стабилен, но мне нужно забрать его в Атлантис.

Zkoušela jsem mu manžetový knoflíčky a cítila jeho puls.
Но я показывала ему запонки, и я смогла почувствовать его пульс.

Když jsem kontrolovala jeho puls, vzal mě za ruce a řekl… Že mi čte v očích, jak moc se na mně práce podepisuje a že bych si měla najít něco, někoho, kdo mi pomůže sestřást ten stres.
Когда я проверяла его пульс, он взял мои руки в свои и сказал, что по мне видно, как много энергии забирает у меня моя работа, и что мне нужно иметь что-то или кого-то, чтобы снимать напряжение.

Nevím, co mu ta biotransfúze udělala, ale jeho puls je hodně slabý.
Я не знаю, что с ним сделал биотрансфузер. Но его пульс очень слаб. Он едва ли дышит.

Pravá zornička už reaguje, má normální tlak, ale jeho puls je stále na 130.
Его правый зрачок больше не увеличен, и он нормализуется но его пульс все еще 130 ударов в минуту.

Как использовать "jeho puls" в предложении

Svaly na břiše se mu napínají, v údu cítím jeho puls… Chci ho cítit v sobě… moc ho chci!

Když ho držím v dlaních, úplně cítím jeho puls a fakt pozitivní pocit, který jde celým tělem až do hlavy, kde mi tak nějak příjemně brní :-) .

Když zkontrolujete jeho puls, pak se urychlil a tlak se naopak snižoval, ukázalo se, že dochází k nějakému doplňování.

Už ani nevnímám jeho puls, slyším jen ten šepot v mojí hlavě.

V následujících dnech po operaci byla Brunova tělesná teplota, jeho krevní tlak a jeho puls v naprostém pořádku.

Je-li postižený v bezvědomí, zkontrolujte jeho puls a dýchání.

Když Hermiona třesoucími se prsty zkusila jeho puls, našla ho, slabý a kolísající, vyhrnula mu levý rukáv.

Například u člověka, který se vrátil domů a spatřil ve svém bytu lupiče, jeho puls se zrychluje, jeho dlaně se potají a mozek začne pracovat rychleji.

Jeho puls byl stabilní, ale ne moc silný.

Izarovi se zatřepotaly řasy a snažil se udržet svůj dech v klidu, i když jeho puls běžel o jako závod.