JEHO VINA на Английском - Английский перевод

• his fault
• his guilt
• his sins

Примеры использования Jeho vina на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Takže jeho vina.
So his guilt.

Jeho vina je vaše vlastní.
His guilt is your own.

Není to jeho vina?
Is not he guilty?

Jeho vina, rozumíte?
It's his fault, you understand?

To byla jeho vina!
It was its fault!

Jeho vina se dokázala, byl sťat!
His guilt has been proved!

To být jeho vina!
Dis ams HIS faults.

Jeho vina je nezpochybnitelná.
The evidence of his guilt is incontrovertible.

Není to jeho vina?
Isn't He at fault?

Mám pocit, že si myslí, že je to jeho vina.
I have a feeling he thinks it's all his fault.

Je to jeho vina.
It's all his carelessness.

Prasátko tušilo, že je to jeho vina.
And the pig felt that the troubles were all his fault.

Tohle je jeho vina!
But this is all his fault!

No dost těžko přizná, že by to byla jeho vina.
He's hardly going to admit that it was HIS fault.

Je to jeho vina nebo vaše?
Is that hisfault or yours?

Není to vaše, ani jeho vina.
It's not your fault, and it's not his fault.

Není to jeho vina, otče.
It's not Nom-yi's fault, father.

Říká, že to tažení proti nám nebyla jeho vina.
He says that the campaign against us was no fault of his.

Možná, že to jeho vina není, ale.
Maybe it's not his fault, but I.

Je to jeho vina, toho chlápka.- Zavolej policii.
Go ahead and call a cop. Because it's his fault.

Že obklopila i mě. Jeho vina byla tak veliká.
That it surrounded me, too. His guilt was so big.

Jeho vina nebo nevina stíhání ve válce je neznatelná.
Ηis guilt or innocence in the prosecution of the war is unknowable.

Není to jeho vina. Uklidni se!
Whose fault is it? It's not his fault.

Jeho vina ho dohnala k pití, aby se pokusil ovládat své nutkání.
His guilt drove him to drink to try to control his impulses.

Trvá na to, že jeho vina nebyla prokázána.
Mr Sergeyev claims that his guilt in the case was not proven.

Podle všech důkazů šlo o promyšlený zločin a jeho vina byla nepopiratelná.
All evidence showed the crime was premeditated, and his guilt was undeniable.

Není to jeho vina, že jeho táta je Měňavec.
It's not its fault its dad's a shifter.

Podle všech důkazů šlo o promyšlený zločin a jeho vina byla nepopiratelná.
And his guilt was undeniable. All evidence showed the crime was premeditated.

Je to tvoje vina, jeho vina… Všechny ty sračky.
It's your fault, my fault, his fault.

Musíš pochopit, že tě můj manžel chtěl zachránit, ale prostě nemohl, to není jeho vina.
You have to understand that my husband wanted to save you, he just couldn't, and it's not his fault.

Как использовать "jeho vina" в предложении

Každý obviněný se považuje za nevinného, dokud jeho vina nebyla prokázána zákonným způsobem. 2.

Nikoho nezajímá, co všechno vám partner provedl, ani že všechno byla jeho vina a vy jste na tom úplně nevinně.

Můje pejsek také radostně skáče a není jeho vina, že má přerostlé drápky.

Každý, kdo je obviněn z trestného činu, se považuje za nevinného, dokud jeho vina nebyla prokázána zákonným způsobem. 3.

Nebyla to jeho vina a už v žádném případě v tom nebyl sám.

Když Neal nedostane od Amy odpověď kterou očekával, Milo si myslí, že je to jeho vina.

Jeho vina je přece zásadně a nepoměrně větší než vina drobných lidí, kteří se podřizují komunistickému režimu.

Samozřejmě za svůj osud si může sám, ale nebyla to "jen" jeho vina.

Jeho vina kdyz se temer neda rozlisit, kde mluvi o nazorech autora te ktere knizky a kde hovori za sebe, tedy kdy se sam k tomu vyjadruje.

ObvS na základě provedeného dokazování dospěl k závěru, že obhajoba stěžovatele byla ryze účelová a že jeho vina byla spolehlivě prokázána.