JEHO VLÁDOU на Английском - Английский перевод

• his rule
• with its government
• his government
• his control

Примеры использования Jeho vládou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pod jeho vládou by K'un L'un zanikl.
K'un L'un would fall under his rule.

Lepší žít pod jeho vládou, než umřít.
Better to live under his rule than to die.

A jeho vládou intenzivně vyjednávat… Co se děje?
With its government and its… was still in conversation What's wrong?

Nepřestane, dokud nebude všechno pod jeho vládou.
He will not rest until we are all under his control.

Co se děje? a jeho vládou intenzivně vyjednávat?
Was still in conversation with its government and its… What's wrong?

Zde máme prezidenta De Klerk spolu s jeho vládou.
Here now is President De Klerk flanked by his cabinet.

Co se děje? a jeho vládou intenzivně vyjednávat?
With its government and its… was still in conversation What's wrong?

Intenzivně vyjednávat… Co se děje? a jeho vládou.
Was still in conversation with its government and its… What's wrong?

A jeho vládou intenzivně vyjednávat… Co se děje?
With its government and its… What's wrong? was still in conversation?

Nemá kontrolu nad jeho vojskem a jeho vládou.
Not in control of his military and of his government.

Co se děje? a jeho vládou intenzivně vyjednávat.
With its government and its… What's wrong? was still in conversation.

Dormammu-- staví si armádu mystiků, všechny pod jeho vládou.
Dormammu… he's building' an army of mystics, all under his control.

Pod jeho vládou by vám provedli eutanasii kvůli genetické poruše.
For having a genetic disorder. Under his rule, you would have been euthanized.

Barack Obama by chtěl, abyste věřili, že Afroameričanům bude líp pod jeho vládou.
Barack Obama would have you believe that African-Americans are better off under his leadership.

Pod jeho vládou by vám provedli eutanasii kvůli genetické poruše.
Under his rule, you would have been euthanized… for having a genetic disorder.

Jen chci, abyste na sebe byli hrdí, protože tenhle návrh započne dlouhý románek mezi městem a jeho vládou.
I just want you to be very proud of yourselves, because this bill is going to start a long romance between the city and its government.

Nesouhlasím s jeho vládou, Gaiusi, ale vyjednávání s ním je jediný způsob,- jak docílit našich cílů.
I don't agree with his regime, Gaius, but dealing with him may be the only way of achieving our aims.

Amerického útlaku že osvobodí jih od a znovu sjednotí korejský lid pod jeho vládou. Začalo to před 24 hodinami když sovětský premiér oznámil.
When the Soviet premier announced that he would be liberating the South from American oppression It began 24 hours ago, and reuniting the Korean people under his rule.

Pod jeho vládou se často opakuje zastrašování členů opozice, případy, kdy jsou členové opoziční strany brutálně zavražděni, a obhájci lidských práv a členové neziskových organizací násilně vyhoštěni.
Under his government, there is a history of intimidation of Opposition members, cases of Opposition party members being brutally murdered, and defenders of human rights and members of NGOs having been forcibly removed.

Amerického útlaku že osvobodí jih od a znovu sjednotí korejský lid pod jeho vládou. Začalo to před 24 hodinami když sovětský premiér oznámil.
And reuniting the Korean people under his rule. when the Soviet premier announced that he would be liberating the South from American oppression It began 24 hours ago.

V celém království nechal tento soucitný vládce vytesat do kamene dekrety, ve kterých vyhlásil, že všechna vyznání by měla být respektována; a díky tomu se vyznavači všech duchovních tradic pod jeho vládou cítili bezpeční.
Throughout his realm, this compassionate ruler caused edicts to be inscribed on stone, proclaiming that all faiths should be respected; and as a result, followers of all spiritual traditions felt secure under his sway.

Amerického útlaku že osvobodí jih od a znovu sjednotí korejský lid pod jeho vládou. Začalo to před 24 hodinami když sovětský premiér oznámil.
And reuniting the Korean people under his rule. that he would be liberating the South It began 24 hours ago, from American oppression when the Soviet Premier announced.

PL Pane předsedající, paní komisařko, postupné obnovení vztahů s Běloruskem a naše ochota vést dialog s jeho vládou představují krok správným směrem.
PL Mr President, Commissioner, the gradual revival of relations with Belarus and our readiness for dialogue with its government are a step in the right direction.

Amerického útlaku že osvobodí jih od a znovu sjednotí korejský lid pod jeho vládou. Začalo to před 24 hodinami když sovětský premiér oznámil.
From American oppression and reuniting the Korean people under his rule. that he would be liberating the South It began 24 hours ago, when the Soviet Premier announced.

Tato zpráva vychází z penzijní antireformy předložené panem Nicolasem Sarkozym a jeho vládou, proti které francouzské protestní hnutí už po několik týdnů bojuje a kterou zavrhlo.
This report follows on from the pension counter-reform put forward by Nicolas Sarkozy and his government, which the French protest movement has been fighting against and condemning for several weeks now.

Neznámo proč Chruščevovi a jeho vládě tito extremisté rozjeli plán.
Unbeknownst to Khrushchev and his government these extremists had put a plan into action.

Jeho vláda byla absolutní.
His rule was absolute.

Separatisté odstartovali nový útok proti Diacovi a jeho vládě.
The separatists have launched a new offensive against Diacov and his government.

Ale jeho vláda netrvá dlouho.
But his rule doesn't last for long.

Neobvinili jsme ani jeho posádku, ani jeho vládu.
We haven't accused his crew, or his government.

Как использовать "jeho vládou" в предложении

Přestože lídr ČSSD žádal okamžitý odchod ministra vnitra Ivana Langra, ten doslouží společně s Topolánkem a jeho vládou.

Premiér je hrdý na Ústav paměti národa vybudovaný jeho vládou Předseda vlády Mirek Topolánek se v pátek 4.

S jeho vládou také souvisel rozvoj měst a obchodu, vzestup České šlechty a upevnění vlivu v Evropě.

Osmadvacetiletý muž patřil k nejlepším v zemi a všichni věděli, že by pod jeho vládou provincie prosperovala.

Předváděcí sešit seznamuje žáky s osobností a životem Napoleona Bonaparta, s jeho vládou a expanizivní politikou Francie v Evropě.

Pátý týden v řadě tady spolek Společně Brno ve spolupráci s Milionem chvilek pro demokracii žádá dialog s premiérem Andrejem Babišem a jeho vládou.

Bude český hokej na mezinárodním poli pod jeho vládou úspěšný?

Jeho panství velmi rostlo i v letech pozdějších a všichni se pod jeho vládou cítili spokojeni.

Dokonce svému způsobu vlády přizpůsobil i ústavu, která byla pevně stanovena již 500 let před jeho vládou.

Jeho vládou pokračoval osvícenský absolutismus a nedokonalý rakouský centralismus.