JEHO VRAŽDOU на Английском - Английский перевод

• his murder
• he was killed

Примеры использования Jeho vraždou на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jeho vraždou se nic nezměnilo.
Killing him did nothing.

To je chvíli před jeho vraždou.
That's just before he was killed.

Nemá to s jeho vraždou co dělat, ne?
Figured it didn't have anything to do with who killed him, right?

Nemusíme to dokazovat jeho vraždou.
We don't need to prove it by killing them.

Nemá to s jeho vraždou co dělat, ne?
With who killed him, right? Figured it didn't have anything to do?

Nechápu, co to má společného s jeho vraždou.
I don't see what this has to do with his murder.

Nemají s jeho vraždou nic společného. Underhillovy staré případy.
Underhill's old cases had nothing to do with his murder.

Ano, toto tělo bylo uspáno, před jeho vraždou.
Yeah, this body was sedated prior to his death.

Myslíme si, že ten kdo je za jeho vraždou, a že je vrah spojený s vaší institucí. je též ve vašem výzkumu.
We believe this whoever was behind his murder, and given the research that you're doing here, we believe the killer is connected to this facility.

Takže… Co to má společného s jeho vraždou?
What does this have to do with him getting murdered?

Že pochodeň byla předána nové generaci Američanů… ale s jeho vraždou, pochodeň byla předána zpět staré generaci, generaci Johnsona, Nixona, Forda a Reagana, vůdci, kteří systematicky ničili Kennedyho slib z loňského roku.
That the torch has been passed to a new generation of Americans but with his murder, the torch was passed back to an old generation, the generation of Johnson, Nixon, Ford and Reagan; leaders, who would systematically destroy the promise of Kennedy's last year.

Co to má společného s jeho vraždou? Takže?
So… What does this have to do with him getting murdered?

Možná, že jeho plán odejít má co do činění s jeho vraždou.
Maybe his planning to quit had something to do with his murder.

Můžu vás ujistit, detektive, že s jeho vraždou nemám nic společného.
I can assure you, detective, I had nothing to do with his murder.

Hádám, že to bylo dříve v ten den před jeho vraždou.
I guess it was earlier that day before he was killed.

Podívejte, netruchlím nad jeho smrtí, ale s jeho vraždou nemám nic společného.
Look, I'm not going to grieve over the guy's death, but I had nothing to do with his murder.

I kdyby ho znala, to neznamená, že má něco společného s jeho vraždou.
Even if she did know him, it doesn't mean she had anything to do with his murder.

Víte, jak jednoduché pro nás bude spojit vás s jeho vraždou, až to zjistíme?
Do you know how easy it's gonna be for us to tie you to his murder, once we find it?

Je možné, že Shanley odešel, ale je taky možné, že zůstal v domě, měl nějakou hádku s Ramsayem, a skončilo to jeho vraždou.
It's possible Shanley just left, but it's also possible that he stayed at the house, had some altercation with Ramsay, and he ended up killing him.

Pokud naznačuješ, že jsem měla něco společného s jeho vraždou, přísahám ti, že se mýlíš.
Now if you're insinuating that I had anything to do with his murder, I promise you, you're mistaken.

Jak pravděpodobně víte, policie hledá Normandyho dlouholetého přítele Billyho Jamese v souvislosti s jeho vraždou.
As you probably know, SFPD has been searching for Normandy's long-time friend Billy James in connection with his murder.

A pomohl mi, když jsem sem poprvé přišla a musela se vyrovnat s jeho vraždou, obchodem a vším okolo.
And he helped me when I first got here and had to deal with his murder and the shop and everything.

Budu jen hádat, že to má asi něco společného s jeho vraždou.
Just gonna guess that has something to do with his murder.

A pomohl mi, když jsem sem poprvé přišla a musela se vyrovnat s jeho vraždou, obchodem a vším okolo.
And had to deal with his murder and the shop and everything. And he helped me when I first got here.

Vy jste si spojili zaměnění Joaqových čísel s jeho vraždou.
You guys have got messing around with Joaq's numbers all tied up with killing him.

Věk těch násilníků, to, že si vybrali Kennetha Graye, vývoj těch zločinů, pauza mezi jeho vraždou a těmi dalšími to je ta spojitost s ním.
The age of the offenders, the selection of Kenneth Gray, the drive of the crime, the gap between his murder and the other offences- it's connected to him.

Někdo z toho čísla volal Simonu Kahnovi půl hodny před jeho vraždou.
Someone called Simon Kahn from this number a half an hour before he was killed.

Jo, a mohlo to mít něco společného s jeho vraždou.
Yeah, and it might have had something to do with his murder.

To znamená, že kdokoli mu ji udělal, tak před jeho vraždou.
It means whoever gave him the hickey did so before his murder.

Nechápu, proč by ta párty měla souviset s jeho vraždou.
I fail to see how Hugo attending a party has anything to do with his murder.

Как использовать "jeho vraždou" в предложении

Za jeho vraždou stojí zřejmě někdo ze zbylých příslušníků rodu.

Když se vedení dozvědělo o Allenově homosexuální orientaci, stal se terčem násilnosti, která vyvrcholila jeho vraždou.

V r. 584 byl zavražděn Chilperich I. (i za jeho vraždou měla stát Fredegunda).

Charlottina babička při loučení Maxmiliánovi řekla, že to nemůže dopadnout jinak, než jeho vraždou.

A to ani advokát nemůže nechat jen tak a rozhodne se vypátrat, co za jeho vraždou stojí.

Jakou souvislost s jeho vraždou má matka, která je nalezena mrtvá v řece?

Uvěřil zprávám o tom, že se snaží získat českou královskou korunu a tak ho nechal zavraždit, či vyjádřil mlčenlivý souhlas s jeho vraždou v Chebu roku 1634.

Není tajemstvím, kdo za jeho vraždou stojí.

První zemře úctyhodný farář a nad jeho vraždou zůstává rozum stát.

Jeho vraždou se Luciano stal nejmocnějším mužem mafie ve své době.