JEJICH DOMOVA на Английском - Английский перевод

• their home
• their homes
• their place

Примеры использования Jejich domova на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Bereš děti z jejich domova.
You're taking children out of their homes.

Vytrhl je z jejich domova a přivedl je sem. Někdo je sem přivedl.
Someone brings'em here… tears'em out of their place and brings'em here. Blaidd Carreg.

Brzy poté jsme šli do jejich domova.
Soon after, we went to their home.

Vytrhl je z jejich domova a přivedl je sem.
Tears them out of their place and brings them here.

Protože je vystěhovali z jejich domova.
Because they have been evicted from their homes.

Byly vyhnáni z jejich domova na Chulaku, když Teal'c zběhl.
They were banished from their home on Chulak when Teal'c defected.

Museli nás vzít zpátky do jejich domova.
They must have just taken us back to their home.

Vy jste je přestěhovala z jejich domova do New Yorku, a pak do Los Angeles!
You moved them from their home to new york, and then to los angeles!

Pokud tomu rozumím, vytrhli jste své dcery z jejich domova.
You snatched your daughters from their home.

Přepravujeme Narny z jejich domova aby dělali na stavbách a pomáhali v továrně.
We bring Narns from their Homeworld to work in construction and help in the factories.

Tak ho mohou použít, aby sem vzali cokoliv z jejich domova.
They can use it to bring anything from their home here.

A teď jsou zpět a naštvaní, že z jejich domova je masážní salon pro bohaté pány.
And now they're back and they're pissed off that their home is a high-end rub-and-tug joint.

Výzkumy ukazují, že lupiči mají sklony operovat v okruhu jejich domova.
The research shows that burglars tend to operate in a doughnut around their house.

Dospělý-up, který vás zavede do jejich domova a dívá se po tobě.
A grown-up who takes you into their home and looks after you.

Aktivity pana a paní Skokieových přivedly kriminální element do jejich domova.
Mr. and Mrs. Skokie's activities brought a criminal element into their home.

Andrew mohl zůstat v bezpečí jejich domova pracující jako online cestovní agent.
And Andrew was able to stay in the safety of their home… by working as an online travel agent.

Sérioví pachatelé pokrývají širokou oblast, ale vzácně se dopouští zločinů blízko jejich domova.
Serial offenders cover a wide region, but rarely commit crimes near their homes.

Orangutani mohou počít pouze, pokud je v okolí jejich domova dostatek ovoce.
The orang-utan can only conceive when there's enough fruit around in their home.

Takže vaším úkolem je, aby jste pokud možno dostali všechny mravence přes různé překážky až do jejich domova.
So your task is to get as far as possible all the Ant through various obstacles to their home.

Duchové musí přestat bojovat s lidmi a vrátit se do jejich domova ve Světě Duchů.
The spirits must stop fighting with humans and return to their home in the spirit world.

Z jejich domova v Mississippi. jsme schopni transportovat Kennyho a jeho matku Bonaventury.
From their home in Mississippi. Through the generous support of St. Bonaventure Foundation, we have been able to transport Kenny and his mother.

S tvými sexy nahými fotkami… na Internetu… se cizinci budou vzrušovat z jejich domova.
With your sexy nude photos… on the Internet… gringoes will pick you from their home countries.

Poté hledají ústav, který je blízko jejich domova, a učiní tuto volbu, aby zachránili svou rodinu.
They then seek out an institution that is close to their home and make this choice, to save their family.

A jsou nyní kriticky ohroženi. Šimpanzům západním hrozí ztráta jejich domova.
That they are now critically endangered. And western chimpanzees are so threatened by the loss of their habitat.

Nyní to mohou pohodlně provést z tepla jejich domova přes internet ještě než se rozhodnou odejít.
They can now do so comfortably from the warm of their homes easily using internet connection before they decide to go.

Musíme jim vyvrátit dojem, že jsme jen invazní armáda, která vrazila do jejich domova.
We have to undermine their perception that we're an invading army laying siege to their home.

Poté, jakmile tě oznámím, půjdu zpět v čase a vrátím je do jejich domova, jako kdyby nikdy neodešli.
After I drop you off, I will travel back in time and take them to their homes, just as if they never left.

Života mořských tvorů, Jak chápeme postupně víc a víc o komplexnosti začínáme pomalu uznávat křehkost jejich domova.
Of the lives of sea creatures, our blue planet. As we understand more about the complexity so we begin to appreciate the fragility of their home.

Jsme schopni transportovat Kenny a jeho matka Nadace Bonaventure, z jejich domova v Mississippi.
We have been able to transport Kenny and his mother Through the generous support of St. Bonaventure Foundation, from their home in Mississippi.

Evropská unie musí trvat na tom, aby izraelská vláda umožnila rodině al-Kurdových návrat do jejich domova.
The EU must insist upon the Israeli Government restoring the al-Kurd family to their home.

Как использовать "jejich domova" в предложении

Vzdělání tu není prvořadé, a protože ke světlům městských mrakodrapů je to z jejich domova daleko, nemají většinou ani velké ambice proniknout do světa manažerek a advokátek.

Naši hypoteční specialisté poskytují zájemcům konzultace zcela zdarma a to v naší kanceláři v Mikulově nebo v pohodlí jejich domova.

Líbila se mi myšlenka vytvořit prostřednictvím jejich domova symbol jejich křehkosti.

Stardusťanům hrozí i další nebezpečí – ochranný kokon jejich domova se rozpouští a je objeven další polyportdvorec.

Zaregistrujte si účet Přihlášení šťastný pár blízko jejich domova.

Díky podpoře Světlušky mohou odborníci ze Středisek rané péče pomáhat rozvíjet zrakové dovednosti dětí přímo v bezpečí jejich domova.

Real estat - Stock obrázek šťastný pár blízko jejich domova.

Za jeho vznikem stojí jedinečný nápad – přinéstlidem do jejich domova obraz písku různých barev a tvarů tvořeného několik miliónů let pod zemským povrchem.

Sukulentní rostliny jsou nenáročné na péči, a nováček pěstitel může jednoduše vybrat jim usadit se do jejich domova.

To, co jsme doposud nabízeli pouze na CD nosičích, jim nyní nabízíme přímo v klidu jejich domova," uvedl generální ředitel Českého rozhlasu Peter Duhan.