JEJICH MAJETEK на Английском - Английский перевод

• their property
• their assets
• their possession
• their estate
• their stuff
• their properties
• their possessions

Примеры использования Jejich majetek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jejich majetek.
THEIR PROPERTY.

Vezměte si jejich majetek!
Take their properties!

Jejich majetek byl zmrazen.
All of their assets were frozen.

Teď chráním jejich majetek.
Now I just protect their stuff.

Jejich majetek zničen či zabaven.
Their possessions destroyed or confiscated.

Zamrazili jsme jejich majetek.
We have frozen their assets.

Jejich majetek je zmražený, ty zaplatíš poplatky.
Their assets are frozen, you cover legal fees.

Koukni na jejich majetek.
Look at all the property they own.

Nebudou mi říkat, že Bůh je jejich majetek.
They won't tell me that God is their possession.

Poté zabral všechen jejich majetek a služebnictvo.
Seize all his assets and servants.

Krade jejich majetek a dává ho do zástavy.
He steals their possessions, but he doesn't pawn a thing.

Přikazují mi, jakoby byl Bůh jejich majetek.
They won't tell me that God is their possession.

Neprohýřil jen jejich majetek, ale začal i váš.
And was starting in on yours. He went through their fortune.

Někdy nás bili jen proto, aby nám připomněli, že jsme jejich majetek.
Some days, we were beaten just to remind us that we were their property.

Poté zabral všechen jejich majetek a služebnictvo.
All his assets and servants will be seized.

Většinou jsou lidé dochvilní, když soud projednává jejich majetek.
Normally, Mr. Quint, someone is punctual when a judge is dividing their assets.

Zlikvidovali potížisty, ale jejich majetek zůstal nedotčený.
Eliminate the troublemakers but keep their assets intact.

Všechen jejich majetek přechází pod správu koruny.
And to plunder all of their possessions for the sake of the crown.

Zlikvidovali potížisty, ale jejich majetek zůstal nedotčený.
But keep their assets intact. Eliminate the troublemakers.

Než jejich majetek. Klienti nás využívají, protože pro nás není větší priorita.
Our clients use us because we have no priorities above their property.

Její bratr si klade za cíl vykoupit jejich majetek tím vaším.
Her brother aims to buy back his estate with yours.

A aby zabavili jejich majetek pro větší lesk koruny.
And to plunder all of their possessions for the sake of the crown.

Táborům nebo naštvané lůze, která je chtěla napadnout, zničit jejich majetek.
The camps, or the angry mobs trying to attack them, destroy their property.

Za poplatek, nám dovolili používat jejich majetek Berry Brothers?
For a fee, they let us use their property The Berry Brothers?

Y: i}Všechen jejich majetek přechází{y: i}pod správu koruny.
And to plunder all of their possessions for the sake of the crown.

Za poplatek, nám dovolili používat jejich majetek Berry Brothers?
The Berry Brothers? For a fee, they let us use their property.

A jejich majetek na palubu. Brzy začneme transportovat trosečníky.
And their effects up to you very shortly. We will begin transporting the survivors.

Chudáký zlikvidovali a jejich majetek propadl císařům.
The little guys got knocked off and all their estates went to the Emperors.

Protoze jejich majetek zustane v zemi. Nemaji problem s italskou mafii.
They have no problem with the Italian mafia because their assets remain in the country.

Ty lidi, které jste potopil, ti si nezasloužili jejich majetek, slávu.
These people that you take down, they don't deserve their wealth, their fame.

Как использовать "jejich majetek" в предложении

Problém nespočíval v tom, že donesli pouhou část zisku, ale v tom, že lhali, že je to celý jejich majetek.

Je zde ovšem jeden vážný problém – jakým způsobem by se oceňoval jejich majetek?

Pokud se sečte jejich majetek, je to právě ten rozdíl, který nás dělí v životní úrovni od běžného občana SRN.

Ti jim ostatně také jejich majetek nesebrali, byla to ČSR a za tu je právně odpovědná nástupnická ČR.

Později úředníci sčítali obyvatelstvo jednou za dva roky, a jejich „majetek“ (byl totiž královský, stejně jako půda).

Dostal za to jejich majetek, oni šli do koncentráku a na smrt.

Především bylo nutné nastartovat komplexní hospodářskou obnovu, zajistit výživu obyvatel, vypořádat se s kolaboranty nacistického režimu, konfiskovat jejich majetek a mnohé další.

Od té doby čekali Češi jen na příležitost Němce vyhnat a jejich majetek si přisvojit.

Jejich „majetek“ Češi ještě jednou důkladně prohledali, protože co kdyby tam bylo ještě něco, co by potěšilo české srdéčko.

Jak je vidět na grafu, jejich majetek má dvě složky, volné peníze na bankovním účtě a investované prostředky v ulicích.