JEJICH PŮDU на Английском - Английский перевод

• their land

Примеры использования Jejich půdu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nyní vlastníš jejich půdu.
You own their land now.

Na jejich půdu nesmíme vstoupit bez povolení od federálů.
We cannot take one step onto their land without a federal warrant.

Ano, vzali jsme si jejich půdu.
Yes, we took their land.

Přiznává, že vzal několika Sasským farmářům jejich půdu.
He confesses that he has had to remove several Saxon farmers from their lands.

Přenést boj na jejich půdu. Čas se sjednotit.
To take the fight to their homeland. Time to unite.

Sasským farmářům jejich půdu.
Several saxon farmers from their lands.

Když chudým ukradli jejich půdu, věděli, že je to napořád.
When the poor had their land stolen they figured it was lost for good.

To zjistíš, pokud bude Narcisse vlastnit jejich půdu.
You will know if Narcisse winds up with their lands.

Zatáhnou nás na jejich půdu, k jejich výhodě.
They will have drawn us into their terrain, into their advantage.

Musíme to zabrat celý, potřebujem jejich půdu.
We need to take it all. We need their land, their food.

Jejich půdu, když nepodepíší? Senátore… hrozíte jim, že jim vezmete.
Are you threatening to take their land if they don't sign? Senator.

Musíme to zabrat celý, potřebujem jejich půdu.
We need their land, their food, everything. We need to take it all.

Vypadá to, že jejich půdu chtějí zabrat pro nějaký převoz drog na pobřeží.
Seems their land is valuable as some sort of drug transport to the coast.

Bez federálního povolení nesmíme na jejich půdu ani vkročit.
We cannot take one step onto their land without a federal warrant.

Ta je chce odklidit a jejich půdu osázet koloniemi penzistů z Británie.
It wants to remove them and plant their lands instead with colonies of retired Brits.

Senátore… hrozíte jim, že jim vezmete jejich půdu, když nepodepíší?
Senator… are you threatening to take their land if they don't sign?

Můj otec říkává, že zemědělci a zápasníci mají jednu společnou věc- jejich půdu.
My father says that… farmers and wrestlers have one thing in common- their soil.

Třeba že nejsme původní Američané se kterými jsme vykšeftovali jejich půdu za deky zamořené neštovicemi.
Well, that we're not Native Americans who got their land stolen in exchange for smallpox infested blankets.

Gang zničil trať v Thaxton Switch, takže farmáři mohou měsíce spát bez strachu, že jim železnice ukradne jejich půdu.
The gang destroyed the Thaxton Switch site meaning that for months, farmers can sleep without fearing the railroad is coming to steal their land.

Přivlastňujeme si jejich půdu, protože zkorumpovaní indiánští agenti jim rozkradou zásoby. zatímco je naženeme do rezervací, kde umírají hlady.
Herding them into filthy reservations, steal the food out of their mouths. starving them to death while corrupt Indian agents Trespassing on their lands.

Prý jste je napadli dvakrát tím, že jste vkročili na jejich půdu.
They say they were doubly insulted because you and Uncle Zef came onto their land.

Přivlastňujeme si jejich půdu, protože zkorumpovaní indiánští agenti jim rozkradou zásoby. zatímco je naženeme do rezervací, kde umírají hlady.
Herding them into filthy reservations, steal the food out of their mouths. Trespassing on their lands, starving them to death while corrupt Indian agents.

Zbytek vesnice bezmocně přihlíží… jak postupující řeka pohlcuje jejich půdu.
The rest of the villagers look on, helpless, as the rising river obliterates their land.

V OSN je přes 250 nevládních organizací, které podporují právo lidu Diné na jejich půdu a odsuzují přesídlování a neudržitelné důlní praktiky firmy Peabody Western Coal Company.
There are over 250 NGOs, non-governmental organizations in the United Nations that supported Diné peoples' right to their land and condemned relocation and unsustainable mining practices by Peabody Western Coal Company.

Albizziové byli prohlášeni za zrádce, takže signoria musí zabavit jejich půdu a državy.
The Albizzi were declared traitors so the Signoria must seize their land and possession.

Je zde však jeden rozdíl: Palestinci bojují ne proti jejich vůdci, ale proti vnější mocnosti, která je ovládá, ponižuje, drancuje, kolonizuje, uvězňuje, která krade jejich půdu a jejich domovy, která buduje zdi a uvaluje blokády na Gazu, a zároveň ponechává jeden milion jejich lidí v uprchlických táborech, v rozporu s mezinárodním právem.
There is one difference, however: the Palestinians are fighting not against their leader but against an external power that is dominating them, humiliating them, plundering them, colonising them, imprisoning them, stealing their land and their homes, building walls and imposing a blockade on Gaza, while leaving one million of their people in refugee camps, in defiance of international law.

A možná bys to neměl být ty, Vasile, ať je to ten či onen… A když budeme mít stroje, sebereme i jejich půdu.
Vasili, I think, you're not right in the head… When we have the machines, we will take their land away.

Takže jestli vás nevyužili kvůli vaší snoubence, řekl bych, že máte odpálit díru do jednoho z mých kališť, aby jejich půdu zaplavil toxický odpad a pak se objeví E.P.A., a přiklepne jim nějaký super prachy.
So if they're not using you for your fiancée, I would say they have enlisted you to blow a hole in the wall of one of my slurry ponds, cover their land with toxic sludge so the EPA will come in and shower them with Superfund money.

Když se tady budovala železnice, americká armáda trávila indiánské studně, aby si mohla vzít jejich půdu.
Back when the railroad was coming through the U.S. Army used to poison Indian wells on occasion to kill the natives and take their land, so.

Gear4music. com. com akcií, velký výběr bicí značky Pearl jako renomovaný fórum Pearl drum sada popsané jako nejlepší rýsovacímu drum sady na světě, Pearl rytmus cestovatel sada, proslulý jejich půdu nejnovější koncepce jako praxe a gigging sada a Pearl vizi a mistrovské drum sada ideální pro středně až do profesionální Bubeníků.
Gear4music. com stock a large selection of Pearl drums such as the renowned Pearl Forum drum kits, described as the best entry-level drum sets in the world, Pearl's Rhythm Traveler kits, renowned for their ground breaking concept as a practice and gigging kit and the Pearl Vision and Masterwork drum kits ideal for intermediate up to professional drummers.

Как использовать "jejich půdu" в предложении

Maorové nakonec prohráli a Britové zabrali jejich půdu.

Aby bylo možné pokračovat v popsané práci, je nutné určit rozměry rotundy a označit jejich půdu pomocí nich, jmenovitě: aplikujte kružnici s poloměrem klenby.

Zachránci planety potřebovali jejich půdu, aby na ní mohli vybudovat plantáže biopaliv.

Na jejich půdu přijel Havířov, který si také domů odvezl tři body za výhru 2:0.

Byli to lovci i sběrači a běloši proti nim od počátku postupovali zcela bezohledně (zabírali jejich půdu a stříleli po nich jako po divoké zvěři).

Ti lidé, žijí desetiletí v okupaci, nesmí nic, jejich půdu jim zabírají židé dle Libovůle a pro likvidování politického odporu jsou schopni zabíjet.

Nejsou však schopní splácet úvěry, a proto jejich půdu získají banky, čímž se stanou nájemci.

Původní domorodé obyvatelstvo začalo prožívat „diskriminační příběhy“ o tom, jak cizí lidé z Evropy zabírají jejich půdu.

V posledních třech duelech vyšly Mutěnice hned ve dvou případech naprázdno, to s Boskovicemi, a také když jejich půdu vyloupil Moravský Krumlov.

Jejich cílem je zastrašit místní obyvatele, aby pak mohli levně získat jejich půdu pro rozestavěnou železnici.