JEJICH ZEMI на Английском - Английский перевод

• their country
• their land
• their ground
• their countries

Примеры использования Jejich zemi на Чешском языке и их переводы на Английский язык

V jejich zemi není práce.
There's no work in their countries.

Anebo oba vydržet jejich zemi.
Or else they both stand their ground.

Navrátí jejich zemi velikost. Lid Mercie věří, že sjednocení těla svatého.
Many Mercians believe that uniting the body of the saint will restore their land to greatness.

Jsou statečně stojí jejich zemi.
They're bravely standing their ground.

Navrátí jejich zemi velikost. Lid Mercie věří, že sjednocení těla svatého.
Will restore their land to greatness. Many Mercians believe that uniting the body of the saint.

Ale ty jsi právě napadl jejich zemi.
But you have just invaded their homeland.

Protože jsme napadli jejich Zemi, pokáceli jejich stromy a kopali v jejich zemi?.
Because we invaded their land and cut down their trees and dug up their earth?

Budu legendárním ninjou, který přinese mír jejich zemi.
I will be the legendary ninja who will bring peace to their land.

Geraldine a Jersey byli staří a moudří, ale v jejich zemi žil někdo moudřejší a mnohem starší.
But there was someone in their land who was wiser and plenty older. Geraldine and Jersey were old and wise.

Rusové chtějí pomstu za to, co Německo udělalo jejich zemi.
The Russians want revenge for what Germany did to their country.

Ale nějakou chvíli v jejich zemi zůstaneme, prozkoumáme ji, možná tam i přezimujeme. A možná se tak rychle nevrátíme.
Explore it, maybe even winter there. And perhaps we will not have to return so quickly, but stay in their land for a while.

Ale 62. divize je silná, jsou to stojí jejich zemi jako veterány.
But the 62nd Division is strong; they're standing their ground like veterans.

Toto je čas pro všechny dobré muže a ženy, aby šli a pomohli jejich zemi.
Now is the time for all good men and women to come to the aid of their country.

Možná se nevrátíme brzy, ale nějakou chvíli v jejich zemi zůstaneme a prozkoumáme ji.
And perhaps we will not have to return so quickly, explore it, maybe even winter there. but stay in their land for awhile.

Budete vládce, Isaacu. Ale až zvítězíte a ovládnete jejich zemi.
You become a ruler of a place, Isaac. But after you win, and you control their region.

A možná bychom se neměli vracet tak rychle, ale zůstat v jejich zemi nějakou dobu, prozkoumat ji, možná tam i přezimovat.
And perhaps we will not have to return so quickly, but stay in their land for awhile, explore it, maybe even winter there.

Další by chtěli, aby se brali v úvahu všichni obyvatelé v jejich zemi.
Others would like to see all inhabitants in their countries being taken into consideration.

A jejich pozemky byly zabaveny a ukradeny. na jejich zemi a nevinní američtí Japonci zatímco my doma shazovali atomové bomby tady u nás byli házeni do koncentračních táborů Se žlutou pletí, a říkali jste jim Japíci a Žapíci.
And meanwhile, we're dropping an atomic bomb on their country while innocent Japanese-Americans here at home are being thrown into concentration camps With yellow skin, and you called them Japs and Nips and their land is being confiscated and stolen.

Není divu, že domorodci věřili tomu, že jejich zemi navštívili bohové.
No wonder that the natives believed that their land was visited by gods.

Ubozí malí lidé žijí své malé životy zatímco aristokraté jako my… vládnou jejich zemi.
Poor humans live their small lives while aristocrats like us… rule their land.

Není divu, že domorodci věřili tomu, že jejich zemi navštívili bohové.
That their land was visited by gods. No wonder that the natives believed.

Viděl jsem tu fatvu, náboženský příkaz říkající že každý Muslim má povinnost pomoci Afgháncům osvobodit jejich zemi.
I saw the fatwa, the order saying that every Muslim has a duty to help the Afghans to liberate their land.

Zabíjel jsem nevinné lidi, aby rodina Duvallů mohla ukrást jejich zemi, jejich domovy, jejich farmy.
Their homes, their farms. I killed innocent people so the Duvall family could steal their land.

A to, co se stalo těm sedmi lidem, je smutné, je to srdcervoucí, ale přišli o život při službě jejich zemi.
And it is sad what happened to those seven people, it is heartbreaking, but they gave their lives in service to their country.

Se žlutou pletí, a říkali jste jim Japíci a Žapíci, zatímco my doma shazovali atomové bomby na jejich zemi a nevinní američtí Japonci tady u nás byli házeni do koncentračních táborů a jejich pozemky byly zabaveny a ukradeny.
With yellow skin, and you called them Japs and Nips and meanwhile, we're dropping an atomic bomb on their country while innocent Japanese-Americans here at home are being thrown into concentration camps and their land is being confiscated and stolen.

Samurajové věřili, že jeho přítomnost přinese jejich zemi neštěstí.
The Samurai believed his presence would bring misfortune on their land.

Použili ho bílí lidé, když zotročili černé nebo když jim brali jejich zemi a děti.
By the white man, to enslave the black, or to take their land and their children.

Nechci znít jako rasistka, ale… Toto mají o takovém čase v jejich zemi zvykem?
Is there some sort of custom at this time of the night I don't want to be racist, but, I mean… in her country where?

Sbírám všechny ostatky našeho milovaného svatého, abych ukázal lidu Mercie, že jejich zemi vrátím slávu.
I'm collecting all the bones of our beloved saint as a good omen to signal to the Mercian people that I shall restore their lands to greatness.

Sbírám všechny ostatky našeho milovaného svatého, abych ukázal lidu Mercie, že jejich zemi vrátím slávu.
To signal to the Mercian people that I shall restore their lands to greatness. I'm collecting all the bones of our beloved saint as a good omen.

Как использовать "jejich zemi" в предложении

C) Musíme pochopit, že oni už nemají co ztratit, život v jejich zemi nemá žádnou cenu.

A tam, kde lidé říkají, že již rozdělení na pravici a levici ztratilo smysl zjistíš, že politika v jejich zemi je rozdělena na pravou a levou dimenzi.

Uprchlíkům je třeba pomáhat v jejich zemi a okolí.

Po pěti stoletích přišli hladomory, občanské války a dynastické spory a jiný národ, Čičimekové obsadili jejich zemi.

Další povinností rodiny je vám zajistit pojištění v jejich zemi a některé dokonce platí i letenku.

Tedy přesvědčit Američany pozitivně o tom, že právě ona představuje lepší budoucnost pro jejich zemi.

Jistě vzali v potaz, že jen v jejich zemi bere denně statiny šest až sedm milionů osob.

Hlavně mladí jsou si dobře vědomi toho, jak negativně se u nás o jejich zemi mluví.

A oni zaplatí : zaplatí tím, že jim Obama zavede v jejich zemi americký socialismus.

Součaná vláda vám to prostě nedovolí (pojedou tam jen kolegové z jiných, liberálnějších zemí - bez ohledu na stav pandemie v jejich zemi).