SVOU POZICI на Английском - Английский перевод

• your position
• your post
• your location
• your station
• your ground
• his place
• my job
• your positions
• your foxhole

Примеры использования Svou pozici на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sleduj svou pozici!
Watch your post!

Vrať se prosím na svou pozici.
Please return to your station.

Držíte svou pozici.- Přesně.
You held your ground.- Exactly.

Běž zpátky na svou pozici.
Get back in your foxhole!

Zaujměte svou pozici vedle nás.
Take your positions on the double.

Běž zpátky na svou pozici.
So get back in your foxhole.

Opustil jste svou pozici během útoku.
You abandoned your post during the attack.

Můžete potvrdit svou pozici?
Can you verify your location?

Opustil jste svou pozici, když začalo bombardování.
You abandoned your post when the bombings started.

Zapomínáš svou pozici.
You forget your station.

Užíváte si svou pozici ve Státech? Dobře zahráno.
Are you enjoying your post in the States? Well played.

Všichni držte svou pozici.
Everyone, hold your positions.

Užíváte si svou pozici ve Státech? Dobře zahráno?
Well played. Are you enjoying your post in the States?

Poslyš, dej mi svou pozici.
Listen, give me your location.

Nebo možná je těžké říct ne farmářovu synovi, pokud si chceš udržet svou pozici.
Or perhaps the boss's son is a hard man to say no to if you want to keep your position.

Držíte svou pozici.
You held your ground.

Kroužící Orel věděl, že ztratil svou pozici.
Soaring Eagle knew he had lost his place.

Potvrď svou pozici.
Confirm your location.

Podle mého názoru jste opustila svou pozici.
In my opinion you deserted your post.

Ohlaste svou pozici.
Report your location.

Tak běž radši zpátky na svou pozici.
All right, you would better get back to your post.

Zopakujte svou pozici.
Repeat your location.

Tak to vyměň a vrať se na svou pozici.
Change your stupid fuse and get back to your post.

Ahsoko, uveď svou pozici. Hned!
Ahsoka, state your location. I want a perimeter sweep now!

Celé odpoledne jsem telefonovala s radou a obhajovala svou pozici.
I was on the phone all afternoon with the board, fighting to keep my job.

Opustil jste svou pozici.
You left your post.

Celé odpoledne jsem telefonovala s radou a obhajovala svou pozici.
Fighting to keep my job. I was on the phone all afternoon with the board.

Jdi zpátky na svou pozici a řekni mi, kudy mám jet.
Now get back to your station and tell me which way to go.

Proč jsi opustil svou pozici?
Why have you left your post?

Snaží se získat zpět svou pozici, ale já nechci, aby to přeháněl nebo skrýval bolest ze svého uzdravení.
He's anxious to regain his place. But I would not see him overreach, nor hide pain from his recovery.

Как использовать "svou pozici" в предложении

Aby zabránil budoucím konkurentům v ovládnutí armády, možná přijme preventivní opatření, aby upevnil svou pozici armádního velitele.

Optimisticky vnímá i svou pozici náměstka: „Radost, pohoda, dream job a noví kamarádi.

Správně zamířit, připravte si strategii a vyhnout se dostat svou pozici.

WWE 2K17 se vrací jako úřadující šampion, který obhajuje svou pozici na poli bojových videoher!

Kvantový radar by mohl spolehlivě odhalit pronikající letoun protivníka, aniž by sám prozradil svou pozici.

Kobra měla svou pozici v tabulce již jistou, šlo jí tak pouze o vítězné zakončení před vyřazovacími boji.

Floxi chodící po sídle si plně uvědomuje svou pozici a nezbývá jí nic jiného než čekat.

Svou pozici si dokázal udržet dokonce i dnes, kdy farmaceutické firmy chrlí jednu novinku za druhou.

Do konce sezóny zbývá ještě pět utkání, ve kterých může svou pozici pro play off vylepšit. 9.2.

Očekává se však, že v nejbližší době budou svou pozici posilovat.